キラキラ輝く朝。
人と電車が行き交い
新しい1日がはじまります。
市電の元気な街って
素敵だな。
(伊予鉄道松山市内/西堀端停留所付近)
The golden sunlight was reflenting on the surface of the river this morning.
A streaming of traffic is the sign of the beginning a day.
I believe a town where tram is on active is nice.
(Iyo railway in Matsuyama city/near Nishi-Horibata train stop)