さぁて、今日も皆さんからいただいている英語の質問にガル子とガル男がお答えいたします！
本日の質問はコチラ
go wrong の使い方、主語に人以外の物を使ってもＯＫですか？例えば This recipe never goes wronｇ のような感じで。
では、このご質問に答えていきましょう。
ガル男）
その使い方、問題ないです！
go wrongの主語はモノにも使ってます。自分的には、日常では、物を主語にして言ってることの方が多いかなぁ、って思います。
たとえば、
今日のテストはもう最悪で、ランチも持ってくるの忘れたしもう、全部うまいこといってない、って意味で
Everything goes wrong today
とか。
What went wrong?
っていうのがあって、「何がダメやったんや～」ってのもあります。
ガル子）
go wrongで人が主語になるときでよく使うのは、なんか安くていい服のお店ないかなぁ、って聞いたら、友達が、「ＧＵやったら間違いないよ」って
You can't go wrong with GU
って感じで使います。
オカン）
レシピの話で言うとさ、こういう言い方するのかぁ、ってアメリカ行ってから知った言い方があってね、それがcall for。
If a recipe calls for 1 teaspoon of baking soda....
もし、レシピにベーキングソーダ小さじ1って書いてあったら
call forって要求するって意味で受験の時に覚えたのに、まぁ、使ったことなかったなぁ、って。で、レシピサイトなんかには、しょっちゅう出てきて、おぉ、えらいカジュアルな文章の中に出てくるなぁ、って印象的で。と、レシピつながりでひとつ放り込んでみました。
という訳で今日はここまで。
これ英語で何て言う？やこの英語どういう意味？などご質問がありましたら、コメント欄に書き込んでください。ガルたちが日常ではこういう風に使ってたよ～な感じでお答えいたします。
それではまた明日。
ランキングに参加中！押してくれたら泣いちゃう
ココを押したらこのブログフォローできちゃう
ブログで紹介した商品ここに載せてま～す！
このブログに初めてお越しの方はコチラ。登場人物の紹介があるので、途中からでもブログがわかりやすくなります