極私的ネタでスミマセン（って、何時もそうか・・・はは、ひひ・・）。私にとっての面白洋楽レコード、東西の横綱はここ半世紀程不動の2枚です。
1.ナポレオン１４世の「狂ったナポレオン、ヒヒ、ハハ･･････」東芝WB BR-1592
日本盤シングル 赤盤です（黒盤、あるのか？？）
1966年の7月に全米チャート50位初登場！という快挙！（Billboard誌）、11位、5位、と上がり8月13日には登場3週目にして第3位という異例のヒット。
今では、会社の自主規制がかかり発売すら危ういネタでしょう。
ＵＳＡ WB5831 オーストラリア盤 5831
そして、ＬPまで作られる始末。何故か、根強い人気があるらしく、LPはライノで復刻発売。（当時の日本盤シングルは、ＬP裏面の写真をつかったんですね。）
Rhino LP
曲目を足してCD化され日本盤も発売。更に、いつ頃の発売かは不明のブートレッグ！類似品を集めたＣＤですが、最近はこんな物まで発売されてるんですねぇ～。
日本盤CD AMCY-969 ブート、コンピレーション
ブート曲目（データが無く曲名のみという厳しさ） レーベル
CD未収録のシングル盤の一つ。WBから離れていた時期のヴァリアントから・・。
Variant V-745 Josephine 名義の「They Took You Away - I'm Glad, I'm Glad」
裏は同曲のJosef バージョン。まあナポレオンと来ればジョセフィーヌだろう（笑）
まあ連れていかれちゃったら、ホッと一息、本音が漏れるよね。
他にも便乗商品数多くあるんだろうなぁ～～。。。。
2.もう1枚は、エドゥワールの「マイ・ネーム・イズ・エドゥアール」日本コロムビア
ＣＢＳ LL-948-C レーベル＆スリーブ
こっちも最初に聞いたときは思わず「このシングル欲しい！！」と思いました。こっちはナポレオン14世程の需要は無いらしく何故か置き去り状態、というか当時も流行った記憶は無い・・・。長らく詳細が不明で、モヤモヤしたものが残り消化不良でしたが、ネット時代になり、Discogsで調べてみたら、作詞・作曲、歌手、プロデューサーとマルチな活動をしているフランスのアーティスト、ジャン＝ミッシェル・リヴァ（Jean-Michel Riva）の変名プロジェクトらしく、Discogsには、同じフランスの歌手アントワーヌ（Antoine）のパロディとあった。
私は、ビートルズの「ミッシェル」（Michelle）に、君に分かる唯一の英語”アイ・ラヴ・ユー”を言おう、とあるのを受けて、俺に分かる唯一の英語は”おいらの名前はエドゥアール”だと憤ってるパロディ曲だとズーーーツと思ってたが、作者の本名がミッシェルとは・・・。そりゃパロディ曲作りたくなるのも分かるわぁ～～。誰か再評価しないかなぁ～～。（ビートルズ関連で、←こじ付けはイケマセン・・・）