東方神起ユノ－ユンホ(本名鄭允浩)が新兵修了式を行った。
27日各種ユノ－ユンホのファンページには ‘本当の男になったユノ－ユンホ’という題目の写真が上って来た。 該当の写真はこの日新兵修了式を行ったユノ－ユンホの姿を撮影したのである。
公開された写真には壇上に上がって新兵修了式に臨むユノ－ユンホの姿が掲載されている。 現場に参加した人々によればユノ－ユンホは ‘最優訓練兵賞’を受けた。 また写真の中彼はいっそう凛凛しい姿で見るファンの心をときめかせている。
一方先月 21日京畿道楊州の 26師団新兵教育隊を通じて入所したユノ－ユンホはこの日身柄修了式を終わらせてこれから本格的な軍生活に突入する。
写真=ユノ－ユンホファンページ
【元記事】
http://sports.donga.com/3/all/20150827/73281919/1
유노윤호 오늘(27일) 신병수료식… ‘최우수 훈련병상’ 수상
동방신기 유노윤호(본명 정윤호)가 신병수료식을 가졌다.
27일 각종 유노윤호의 팬 페이지에는 ‘진짜 사나이가 된 유노윤호’라는 제목의 사진이 올라왔다. 해당 사진은 이날 신병수료식을 가진 유노윤호의 모습을 촬영한 것이다.
공개된 사진에는 단상에 올라 신병수료식에 임하는 유노윤호의 모습이 담겨 있다. 현장에 참석한 이들에 따르면 유노윤호는 ‘최우수 훈련병상’을 받았다. 또 사진 속 그는 한층 늠름한 모습으로 보는 팬들의 마음을 설레게 하고 있다.
한편 지난달 21일 경기도 양주의 26사단 신병교육대를 통해 입소한 유노윤호는 이날 신병수료식을 끝내고 앞으로 본격적인 군 생활에 돌입한다.
徴兵：東方神起ユンホ、最優秀訓練兵賞を受賞
東方神起のユンホが新兵修了式で最優秀訓練兵賞を手にした。 ユンホは27日、第26師団の新兵教育隊で修了式に臨んだ。この日、各ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）やコミュニティーには、軍服姿のユンホの写真が掲載された。ユンホはこの日、出席者たちの前で最優秀訓練兵賞を受賞、りりしい姿が目を引く。 なお、ユンホは先月21日に京畿道楊州市の第26師団新兵教育隊に入所。修了式を終えたユンホは本格的な軍生活に突入する。
【元記事】
http://ekr.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2015082701999
東方神起 ユンホ、軍事訓練を終えた修了式の姿が話題に…“最優秀訓練兵賞を受賞”
写真=インターネット掲示板
東方神起のユンホが基礎軍事訓練を誠実に終えた。
27日、あるインターネット掲示板には「今日、ユンホの修了式」というタイトルで1枚の写真が掲載された。掲載したネットユーザーは「ユンホは最優秀訓練兵賞も受賞した」と付け加えた。
ユンホは先月21日に入隊し、5週間の基礎軍事訓練を無事に終えた。これから21ヶ月間、現役兵として服務する予定だ。
また、チャンミンも義務警察として年内に入隊する計画だ。チャンミンは東方神起として一日も早く復帰するためにユンホの入隊時期に合わせて当初の計画より早く入隊することを決めた。
写真=インターネット掲示板
【元記事】
http://news.kstyle.com/m/article.ksn?articleNo=2027661
やっぱりユノって凄い、さすがです。
これから配属先が決まって、本格的に軍隊生活が始まります。怪我の無いようとにかく元気でね！みんなで待ってるよ！