東京は寒い日が続いています、
皆さん元気に過ごしてますか？
もうすぐ一つ歳を重ねます。
姉から少し早めのバースデープレゼントを頂きました。
自分の名前と日付が入ったタンブラー。
兄とお揃いになるのかな？
世界でたったひとつだけの大事な贈り物です。
電車に乗って流れる街並みを眺めていると、
時々「あの家にはどんな人が住んで
どんな暮らしをしてるんだろう」と思う事があります。
知らない者同士だけど、
ひょっとしたら街ですれ違ったりしてるのかもしれない。
この世の中に生きている人の数だけそれぞれの喜びや悲しみがある。
その事がたまらなく愛おしく感じます。
今年も S blood の活動を通して
国境や世代や言葉の壁を超えてたくさんの人と繋がりたい。
どうぞ
一日一日を楽しみながら、
噛み締めながら過ごして下さい♫
Naoyuki
Only One
It's been cold in Tokyo these days … how are you all doing?
I will be turning one year older soon.
My sister gave me a little early birthday present.
A tumbler with my name and the date on it.
Wonder if it is matching with my brother's? It is the only one and only precious gift in the world.
When I ride the train and look at the outside, I sometimes wonder what kind of people live in those houses and how they live.
We don't know each other, but maybe we are passing each other on the streets.
There are as many people living in this world as there are joys and sorrows as much.
I cannot help but love this fact.
Through the activities of S blood, I would like to connect with many people this year, regardless of borders, generations, or language barriers.
Please spend each and every day enjoying ♫
Naoyuki