国際結婚した私たちですが
会話は98%くらい、
(つまり ほぼほぼ)
日本語です
↑後ろ姿がオジさんな3歳息子
私が日本語しか話せないからなのです…
ちなみに 夫は 5か国語程 話せます。
・日本語
・ペルシャ語
・トルコ語
・ウズベク語
・ロシア語…
ロシア語の兄弟語のような
ウクライナ語 等の言語はほとんど分かるようで…
日本語しか話さない(話せない)私から見たら
夫の語学習得能力は感心するほど素敵で
才能だと思っています
アメブロの国際結婚されてるブロガーさん達は
外国語でもコミュニケーションとってる方が
ほとんどだと思うので
かっこいぃなぁ~
素敵だなぁ~
って思いながら 色々なブログ拝見してます。
私が唯一 力を伸ばせそうなのは 英語 なのですが
大学まで勉強してきた程度の英語力で
読み書きもそうだし
特に聞き取り=リスニングができません…
パパも英語は苦手なので
2人で勉強しよう
なんて、最近はよく話してます
……
ちなみに…
パパは
話せて聞き取ることは出きるけど
読むのと書くのが苦手です
例外になく日本語も
日本語の読み書き、もう少し出来たら
私も助かるな…
(書類や色々な手続きは全部私の仕事…)