『江戸川柳で読む平家物語』(阿部達二/文藝春秋)より選句
古川柳
五条ではぶたれ安宅ではぶちのめし
He is hitten by Mr.Yoshitsune at Gojo Bridge
At Ataka, he beats Mr.Yoshitsune
『義経記』によれば、源頼朝に追われる義経ら一行は、山伏姿に姿を変え、奥州藤原氏を頼り平泉に向けて逃避行を続ける。
安宅の関において、弁慶は、梶原景時の家来である関守の富樫泰家を前に、疑われたのはお前のせいだと、さんざんに義経を打擲する。
富樫は、弁慶の、白紙の勧進帳の読み上げ、義経を打擲する必死の行動に心を打たれ、通行を許す。