今日の日記帳/ Mein heutiges Tagebuch

(Auf Deutsch folgt)

おはようございます！いつもお世話になっております。オペラ歌手の澤武紀行です。

さて、今日10月1日（火）は、富山県新湊の秋の大祭・曳山まつりです。

去年に引き続き、今年も射水ケーブルネットワークさんのスタジオから曳山祭りの模様をお届け致します。射水ケーブルネットワークエリア以外の皆様は、Youtubeライブ配信　https://www.youtube.com/watch?v=iBZuqsAxDpM&feature=youtu.be  でご覧いただけます。

8:30から21:00までの生放送ですが、その中で、スタジオからの模様は、8:30-9:00, 9:30-11:00, 12:00-13:00, 15:00-16:00, 19:00-20:00,20:30-21:00 の予定です。曳山巡行の状況により、OnAirの時間も流動的になる場合がございます。どうぞご了承下さい。

それでは皆様、是非ご覧ください！

澤武紀行拝

Guten Tag! Hier schreibt Noriyuki.

Heute, am 1. Oktober (Dienstag) findet in der Stadt Shinminato in Präfektur Toyama das Hikiyama Autumn Festival statt. In diesem Jahr auch werden wir das Hikiyama-Festival aus dem Imizu Cable Network-Studio übertragen. Wenn Sie sich außerhalb des Imizu-Kabelnetzwerks befinden, können Sie es auf Youtube Live Streaming https://www.youtube.com/watch?v=iBZuqsAxDpM&feature=youtu.be ansehen

Es wird von 1:30-14:00 im Deutschland live übertragen, Die Übertragung aus dem Studio ist jedoch 1:30-2:00 Uhr, 2:30-4:00, 5:00-6:00, 8:00-9:00, 12:00-13.00, 13:30-14:00 Abhängig von der Situation der Hikiyama-Kreuzfahrt kann die OnAir-Zeit fließend werden. Bitte haben sie verständnis

Bitte werfen Sie einen Blick darauf!

Noriyuki