今月の展示会は？？？？ その２

昨日、ブログに書いた
１月１９日からスタートのレディーズのプレタポルテの展示会。

これも、会場別に、展示会名があるんです。

例えば、

TORANOI　トラノイ
WHO'S NEXT PRET A PORTER PARIS　フーズネックスト　プレタ
PRIMIERE CLASSE　プリミエール　クラス
THE BOX 　　　　　ザ　ボックス
ATMOSPHER's　 アトモスフェール

などなど。

レディ－スは、今月と３月（２月の終わりから）に今年の秋冬
２０１３A/W（autum ＆ winter)の発表＆受注会となるのです。

上のカタカナネーム、フランス人にとっては、耳に入りやすい言葉ですが、
これまた、この時期、パリの待ちを走るタクシーさんも、会場名を言えば、大方、皆、何か
わかるんです！

もちろん、日本のモード関係者や、業界人、ファッション大好きの人も、このカタカナみんな、
把握していて、ア ウンで通じます。
なんせ、どこの会場も、一番多い来場者バイヤーは、日本人ですから。


明日もお楽しみに！

私の通訳コーディネーターのホームページもご覧ください。

http://www.satomina-paris.com/







にほんブログ村


にほんブログ村