　読めます？　中国古代文字

　友人から、写真が送られてきて、「文字が読めるか？」と言う。見ると、中国の古代文字らしい。まったく、見当がつかない。

　この文字、下掲の酒器らしき道具の、底面に彫られているそうで、全部で１７文字。どうやら、左から右へ読むみたい。

　すると、一番上の二文字は、たぶん「〇白」。白は、申し上げるってことだから、ナントカについて記すというような意味か。

　二行目の５文字。手の付けようがない。

　三行目。これ、「〇〇子国王」

　四行目、「〇子白天子」かな？

　なんとなく、三行目と四行目の人物を「記念して、この銅器をつくりました」と言っているように思えてくる。

　ネットオークションでは、下掲のようなものも売られていて、どうやら上記文言、有名な「決まり文句」みたい。こんなの、問い合わせられてもなあ。

　呆れて、一句。

　タヌキらの宅配頼みイノコヅチ

　含意は「通りすがりの人に、連れてって、お助けを」。アメリカセンダングサとか、オナモミとか、セーターにくっついて運んでもらう種子をつける植物ありますよね。依頼心の強い卑怯者。もう、あいつらの心境。

人心等の歳時記＿063＿中国古代文字