残暑お見舞い申し上げます

こんにちは、ササンマスターです

お盆休みをいただいておりました。

本日より通常営業をしておりますm(__)m

お盆の間孫娘がかえってきて賑やかな

時間を過ごすことができました。

8月の13日で満一歳の志保

早いものでよちよち歩き始めました。

まぁ人の孫娘を見ても何がどうだってことも

ないでしょうけれど(;^ω^)

さて、孫のお話はさておき

今年は特に猛暑日が続き記録的な暑さですね。

その上、先日は台風7号が上陸し近畿地方に

交通機関をはじめ大きな被害もありました。

皆様もところは被害等大丈夫だったでしょうか？

ササンでは以前道を挟んで建物が工事で

解体されたことで台風の影響をもろにうけ

シャッターが吹き飛ばされることもありました。

今回の台風では大丈夫でしたが、今年も

まだまだこれから台風がやってくる季節

以前は台風一過で秋の足音も聞こえて

きたのが晩夏、初秋の便りでしたが

今年は暑さはまだまだ続きそうです。

そんな暑さの中ですが

足元からちょっとおしゃれをしてみませんか？

とご案内をさせてもらいます。

秋服はまだまだでしょうが9月の声を聞くと

やはり夏服にも素材や色で変化が出来てきます。

特に足元は季節の先取りができるおしゃれの

ポイントだと思います。

昨年も大変好評でしたスニーカーなのに

ドレッシー感覚がある靴は売り切れになりました。

今年は入荷は無いの？とお声をいただいていた

あの靴が入荷しました、ただ数が限定的ないで

売り切れの時はご容赦くださいませ。

暑中お見舞いとイベントのお知らせ

こんにちは、ササンマスターです

沖縄は台風6号の影響が大きく

被災された方にはお見舞い申し上げます。

古都奈良はここしばらく雨も降らず

（極地的な雨はあるものの）

あまりに暑い日が続くので私自身も夏バテぎみ

皆様はお変わりありませんでしょうか？

先日の夏物バーゲンには皆様の

ご協力のもと大方の目処が立ちました。

本当にありがとうございます

感謝しかございませんm(__)m

さて、店内は晩夏初秋の品ぞろえが

始まりました。

晩夏初秋というとこの暑い中とおもわれる？

かもしれませんが、素材的にも夏にも着れるもので

実際10月くらいまでおしゃれ着として活躍します。

しかし、欲しくなる時期にはすでに

そういった服は無く秋冬物のご提案になって

毎年皆様にはご迷惑をお掛けすることに・・・

ですので、晩夏初秋ものはこのお盆前に

是非ともご一考いただけたら幸いです。

今回のイベント、会員様には物凄くお得な

内容になります。（間違いなく驚かれる内容）

ご来店いただければ絶対に損をしてもらうことは

ござませんので是非。

ササンのご提案の中にノーズオブジェクトの

商品展開がございます。

このアパレルのブランドは北欧の豊かな暮らしの

考え方を表現した展開になっているのですが

大きく3ブランドがあります。

「Keitto」北欧の豊かな暮らしと暮らし手作り

「NORTHERN　TRUCK」ワーク＆マリン

「LILASIC」自然と暮らしの調和

この中の「LILASIC」(リラシック）は

特にササンがお勧めする大人の装いを

提案できるブランドになります。

今回このリラシックの晩夏初秋ものをメインに

ワールドの今年の新作をご提案

また、蔵出しとしましてはキャリー商品を

2900円3900円4900円の商品すべて999円にて

大放出いたします、数に限りはございますが

間違いなくお買い得、これなら暑くても今買って

損はありませんね。

でも、今回のイベントの本丸はこれ以外に

それは当日ご来店にてご案内いたしますね

お盆前の忙しい時期ですし台風の動きも

気になりますが、是非足をお運びいただければと

おもっております。

ササン、代表　佐藤典正　拝

夏物最後のお願い

こんにちは、ササンマスターです

梅雨明け、毎日猛暑の日が続きますが

皆様おかわりありませんでしょうか？

そういいながら、ササン　すでに夏バテ？かも

冷たいものばかり飲んでいるといけませんね(;^ω^)

さて、夏ものもいよいよ最終になりました。

今年の夏注目のプリントものも揃っていますが

涙の大赤字覚悟のイベントを開催します。

ノースオブジェクトもワールドも最大70％OFF

この機会にササンに愛の手をm(__)m

安倍さん銃撃事件から1年

皆さん、こんにちは　ササンマスターです

梅雨明けまであと少しでしょうか

梅雨末期は特に豪雨になる可能性が

あることを天気予報で伝えられています。

特に今年は（毎年言いますが）気候変動が

激しいですよね、皆様備えあれば憂いなし

気を付けて損なことはありません。

朝からヘリコプターがわんわん音を立てて

飛んでいるので、なんでだろう？と

昨年の日記を見て、2022年7月8日（金）

安倍元首相が奈良の地西大寺で

銃撃されて亡くなれた日でした。

西大寺駅前の事件現場には献花台が

設けられ手を合わせる人が

（NHKより）

私も店内でご冥福をお祈りしております。

新しいブランドの展開

梅雨真っただ中

それでも梅雨の晴れ間は真夏の暑さ

熱中症のニュースも聞こえてきますが

皆様おかわりありませんでしょうか。

ササンマスターです

7月はどこのショップも夏物バーゲン

今年のNewアイテムが安くGETできるチャンス

ワクワク・ウキウキですね！

このバーゲン時期はつまりシーズンが変わる前

夏の到来はまだですが展開は晩夏・初秋に入りました。

ササンは晩夏、初秋ものより

新しいブランドの展開をスタートします。

Fanaka

Fanaka(ファナカ）は天然素材をベースとし、大人の女性がリラックスできる

柔らかさのある服を中心としています。

アンティークの雰囲気漂う刺繍や繊細なレースにこだわり、

クラフト感溢れる製品を得意としています。

インドでの服作りを続けてきたのは、手先の器用な職人達が多く、

彼らの繊細なテクニックをデザインに取り入れる事で、温かみがあり、

本当の意味での『エコ』で『ナチュラル』な仕上がりが生まれるからです。

彼らが生み出した製品を私達が販売し、そしてまた新しい製品を発注する。

この繰り返しにより、自然な『フェアトレード』の関係を生み続けてきたアパレルです。

7月10日よりお披露目会を開催いたします。

同時に人気の「Garden」「Emago」の新規入荷もございます。

きっとワクワクをお届けできると思いますので

是非、イベント開催中に足をお運びくださいませ。

梅雨のイベント

皆様こんにちは、ササンマスターです

今年は梅雨が早く台風もこの時期珍しく続けて

発生して、被害も出ていますね

被災された方にはお見舞い申し上げます。

さて、梅雨は当然雨が降る訳ですが

作物にとっては恵みの雨

この時期に降ってくれないと困るわけです。

でも、普段の生活には洗濯ものは乾かない

気圧の関係で気分も晴れないとあまり歓迎

されることのない季節

今回、そんなちょっと憂鬱な季節を

吹き飛ばすイベントを開催いたしますよ～

来週は台風3号の影響で何やらまた雨が続く？予報

そんな足元の悪い中かもしれませんが

楽しいササンの特別セールに是非足をお運びくださいますよう

心よりお待ちしておりますm(__)m😊

9周年祭 セカンドタイム

こんにちは！　ササンマスターです

4月　ここの所の気温変化は三寒四温？

春の気温変化というよりも、初冬と初夏が

交互にやってくるような毎日ですが

皆様体調を崩されておられませんでしょうか？

最近朝起きるとこの気温変化の大きさ？

膝・腰・肘と関節が痛むマスターです、

ん～気温ではなくて年齢のせいかしら・・

さて、4月10日より今の場所に移転しまして

9年目となりました。

これも皆様のご愛顧のお陰です

本当に！

ここ数年、西大寺駅界隈の再開発で商業施設は

駅北側に、そして駅南側は住宅地にと大きく変貌

ササンは昔からの店でその立地は住宅地側

駅南側のまさにマンションに囲まれて

ポツンと一軒家ならぬポツンと洋服店です

考えてもみるとですね、こんなわざわざ立地の

個人の洋服店が永らく存続できたのも

ササンを可愛がっていただける会員様のお陰であるのは

もう間違いのない事実でございます。

そこで、4月10日より感謝の気持ちを込めて

移転9周年祭セカンドタイムを開催いたします。

？？？

セカンドタイム？？？

そうですよね、実は会員様には記憶に新しい

3月に1回目の移転祭を開催いたしました。

この時は春物をご案内させていただいたのですが

ここの所気温の上昇を鑑みまして気温が

25度ちかくになりますと初夏物が欲しくなる

そこで今回は初夏物をイベントと合わせて

今年の新しいご提案のアイテムをいち早く

お買い得にそしてお楽しみと合わせて

ご提案をさせていただこうと2回目の

移転祭でみなさまに喜んでもらえればと

企画した次第です。

皆様、初夏物とそして春物

どちらも揃っておりますので

このイベントをどうぞご利用いただけたら

幸いに存じます。

イベント内容はこちら

ご縁とはどこで生まれるかわからない

こんにちは、ササンマスターです

早いもので3月も今日で終わり

1月は行く、2月は逃げる、3月は去るの

言葉通り光陰矢の如しです

さて、先日年の頃ならマスターの私と同じくらいの

男性の方が店を訪ねてこられました。

店頭に自転車を置いておられたので

ササンに用事のある方かなと

男性がが店を訪ねてこられるのは

大方ご自身の母親の物を探しにこられる方が

いままでは大半でしたので、そのようなことかと

思っておりました。

ところが入ってこられると発せられた言葉に

？？？となったのでした。

それは「ササン通信を読みまして」でした(*_*)

ササン通信、アメブロに替わってからは

更新も月一？それもだいたいイベントのお知らせしか

載せていない怠慢甚だしい状況です

そんな通信文に何かあったのだろうか？？？

続いてその方から出た言葉が

「出水兵児修養掟（いずみへこしゅうようおきて）」

一瞬、なに？とおもったのですが・・・

実はササン通信の2008年に書かれていたのを

読ませていただいてとのこと

2008年6月に確かに出水兵児修養掟について

書いていたのです。

原文の現代訳を載せていたのですが

その内容がその方の考えと同じであったようで

何をその訳の元としたのかをお尋ねしたかったようでした。

なにせ15年も前のことなので記憶をたどっても

五里霧中でしてたが、薄い記憶の中に確か鹿児島の方で

「まくべん」（幕ノ内勉強読本）の著者の方から教えてもらった？

というようなことを記憶の糸をたどり寄せながらお話をさせてもらった。

もう還暦も越えて頭の回転も錆びついていてのことで

お役に立てなかったがそんな昔のササン通信がご縁で

わざわざ訪ねてきてくださったことに驚きでした。

昨今SNSではTikTok 、Twitterなど短い映像や

話題のものが人気でブログを読むなんてことは

もうオワコンかとおもっていましたからね。

今一度自分が書いた通信文を読み返してみて

とても自分が書いたとは思えない立派な内容に

驚くと共に、実際はそんなことを掛けるほど

立派な人間ではなかったのなと（滝汗

そんな、出水兵児修養掟（いずみへこしゅうようおきて）

興味のある方はおられないでしょうが奇特方がおられましたら

こちらからどうぞm(__)m

しかしまぁ、立派なことをかいているけれど

読めば読むほど反省せねばと思うばかりでした。

出水兵児修養掟 | ササン通信

周年祭のお知らせ

こんにちは、ササンマスターです

毎年言ってますが月日の流れは

年々早くなり、気が付けば3月

1月行く、2月逃げるで3月（ため息

さて、今年も開催いたします

ササン移転周年祭

移転して早くも9年

来年は記念の10周年

創業は22年　長く続いてるのも

皆様のお陰です、感謝しかありませんm(__)m

詳しくは添付のササン通信をご覧くださいませ。

登録会員様には通信分をお送りしておりますので

裏面もおたのしみくださいませ

1月行く2月逃げる3月去る

こんにちは、ササンマスターです

気が付けば2月ですね

年々月日の過行くスピードが加速しているような(;^ω^)

さて、皆さんはお変わりありませんでしょうか？

ササンでは毎年この時期に皆様に還元の気持ちを込めて

冬もの最終大赤字覚悟の大処分イベントを開催いたします。

ササンはご存じのかたもおられるかもですが

商品は全品買い取り返品無しです

また店内に在庫を持ち越すスペースもほとんど

ありませんのでシーズンで売り切らないと大変

そこで今年も冬物70～50％OFFにて

皆様に喜んでいただけるようイベント開催いたします。

詳しくは以下のDMをごらんくださいませ

皆様のご来店心よりおまちしております。