● 英会話プライベートレッスン無料体験レッスン感想
札幌ネルスのよう子です。How's it going?
今日の札幌は快晴です。
気持ちよかとぉ。
ゴードン曰く、冬じゃないみたい、だって。
いや、気温は低いですが。
そしたら、彼、故郷のポートランドは、
冬の間は天気がずっと悪く、
1ヶ月に1日とかぐらいしか、晴れの日がないだと。
なので、オレゴンとかワシントンは
鬱になる人が多いんだそうです。
へ～、天気が悪いとそうなっちゃうんですね。
ということで、雪の札幌も最高ですが、
晴れの札幌も最高です。
と、ゴードンと二人で合意しました。
さて、今日は英会話無料体験レッスンを
受講頂いた方の感想の紹介です。
最近、ネルスに体験レッスンいらっしゃる方、
もうすでにバイリンガルレベルになっている方が
増えてきている気がします。
英語がぺらぺら話せれば、
ネルスの日本人講師と外国人講師が
両方教えるスタイル、バイ・ラーニングじゃなくても
いいんじゃないか、と、思いませんか?
外国人だけからネイティブの英語を
直に学んだ方がいいと。
ネルスにいらっしゃる方は
そうじゃないかも、と、思っていらっしゃると思います。
英語を話しているときは、
英語だけで考えていれば十分です。
日本語は頭に浮かばないのが普通です。
日本語があった方がいいときは、
曖昧な部分が出てきたとき、
とことん分かりたい時です。
英語で、とことん分かれば理想ですが、
そうでないこともあるんですよねぇ。
私自身の経験で話しているので、
英語だけでとことん分かる人もいると思います。
あくまでも、私自身の経験、
それと30年英語を教えてきた経験で話しています。
ご了承ください。
私は例えば、dandelionという単語を知らなければ、
英語で
a widely distributed weed of the daisy family,
with a rosette of leaves and large bright yellow floweres
うんぬん、かんぬんと説明されるより、
一言日本語で「たんぽぽ」といってもらった方が、
すぐ分かります。
抽象的な単語なら、なおのこと
まずは日本語で理解してから
英語でどう使うのか確認すると、
すんなりわかります。
ネルスにいらっしゃる方も、
同じように感じてらっしゃるのだと思います。
Nさんも、TOEIC９００超で、
英語をよどみなく話せる方でした。
Nさんの、感想です。
「日本人とネイティブの講師から
交互に教わることができて良かったです。
こちらの文法上の間違いを直してくれて、
上達に役立つと感じました。」
M.Nさま(40代) プライベート無料体験レッスンを受講