動画&記事★6/30ユチョン、性的暴行の疑いで警察に出頭「沈痛」（総合）

ユチョン

「まずはじめに、多くの方に深慮をおかけし、本当に申し訳ございません。

警察の調査をちゃんと受けて出ています」

この後の女性記者の「ファンに何かコメントはないですか？」の問いかけには無言

"우선 많은 분들께 심려끼쳐서 정말 죄송하다"면서 "경찰 조사 성실히 잘 받고 나오겠다"고 말했다.

https://youtu.be/9QEb1kS50Xs

「沢山の方に深慮をおかけし、本当に申し訳ありません。警察の調査を誠実に受けて出てきます」

"많은 분들께 심려를 끼쳐 정말 죄송하고요. 경찰 조사 성실히 받고 잘 나오겠습니다."

http://v.media.daum.net/v/20160630204010338?f=o

パク・ユチョン、性的暴行の疑いで警察に出頭「沈痛」（総合）

【スポーツ朝鮮ベクジウン記者]

JYJ兼俳優パク・ユチョンが警察に出頭した。
.ソウル江南警察署は30日、性的暴行の疑いを受けているパク・ユチョンを被疑者の身分で召喚した。

当初、警察はこの日午前10時に、パク・ユチョンを呼ぶ計画だったが、彼は江南区庁で

公益勤務要員として服務していることを勘案し、日程を変えた。

これにより、パク・ユチョンは、いつものように江南区庁勤務を終えて、午後6時頃帰宅、

午後6時30分、ソウル江南警察署に到着した。

歴代類を見ない韓流スター関連のスキャンダルだけに、江南警察署には、数多くの取材陣

が集まった。

.国内だけでなく中国、日本など海外メディアも取材陣が訪れ関心を見せた。

.また、近くのカフェにもパク・ユチョンを応援する日本と中国のファンたちが集まって

彼の人気を実感させた。

黒で統一したパク・ユチョンの姿は沈痛だった。これまでの関連事件で気苦労が激しかった

せいか非常にやつれた姿だった。パク・ユチョンが登場するやフラッシュの洗礼を受けた、

は出てきた。

これまで数多くカメラの前に立ってきたパク・ユチョンも、突然のカメラ洗礼に慌てたようだった。

.これに待機していた警察は、いち早くパク・ユチョンを連れて移動した。

.調査に臨む前、パク・ユチョンは、カメラの前で急に心境を告白した。

彼は「ファンにご心配おかけして申し訳ない」という言葉を残した。
그는 "팬들에게 심려끼쳐드려 죄송하다"는 말을 남겼다.

.警察は現在、被害者、1次陳述と参考人調査を終えた状態だ。

また、24日には、パク・ユチョン事件と関連した江南の風俗店4店舗を家宅捜索、

売春女性と組織暴力団がかかわったのかについても、集中的に調査した。

.パク・ユチョン事件をめぐる合意説、暴力団介入説、脅迫説など数多くの噂が浮上しただけに

警察も慎重に調査するという立場である。

今回の調査では、性関係の強制性に焦点を当てる予定だ。

先にパク・ユチョンは、4人の女性から性的暴行容疑で訴えられた。

最初に告訴状を提出したのは24歳の風俗店女性Aさんだった。

Aさんは10日、「パク・ユチョンが3日遊興業店内のトイレで性的暴行した」と訴状を提出した。

.また、事件当時着ていた下着を証拠資料として警察に提出した。

この下着から、男性のDNAが発見された。 .しかし、Aさんは、事件が知られると、14日突然告訴を取り下げた。「セックス当時、強制性はなかったが、パク・ユチョンと彼の仲間が私を

簡単に見るようで腹立ちまぎれに告訴した」というのがその理由だった。

続いて、１６日Bさん、１７日CさんとDさんが相次いでパク・ユチョンに性的暴行されたとして告訴状を提出した。 .これらはすべて、遊興業所やパク・ユチョンの自宅のトイレで性的暴行を受けたと主張している。 .警察は、この部分の集中調査を進める計画だ。.性交時の強制性は、もちろん、不法性売買かなどについても集中的に聞き込みする予定である。
.これにパク・ユチョンがどんな証言をするか、関心事に浮び上がった。