★こちらの翻訳はJYJファンのブログへのお持ち帰りはOKですが、
必ず翻訳者名までお持ち帰りください。



今日コンサートチケットを受け取ったが、朝から忙しく
ちゃんと見る暇もなく
取引先の銀行でミーティング
そこで、電話をしていたら、
ひときわ輝く男性が視野にはいった
帽子をすっぽりかぶっている。
鼻筋と唇を見てまさか!まさか!!と驚愕
銀行の人が何人かいて、順番を待っていたジェジュンは、
銀行の長い椅子の最後に着席。
私はチケットを取り出し、静かに横に行ってうずくまって座ると語る。


私:あの。。私今日コンサートのチケット受け取りました。。
  お忙しいところ申し訳ございませんが。
  サインだけしてもらえませんでしょうか?
  近くの会社で、ここですが。。
  (サセンに誤解されるかと。。ガラスの心臓)
  本当に申し訳ありません

ジェジュン:うなずく

私:私がペンがないです。。申し訳ないです。。。

ジェジュン:立ち上がり、銀行伝票を書くところに移動。。
       私が差し出したチケットの裏面に銀行のペンでサイン中

私:名前も。。××です

ジェジュン:名前を書いてくれて、しばらくして携帯画面を

私;電話来たのかな。。うろうろしながら、
  もうやめて帰った方がいいかなと考える


ジェジュン:電話が来たのではなく、天気の確認をしたみたい
       待ち受け画面は「MINE」の写真で、新しい写真でもあり、
       上下が斜めに区切られ写真があった
       詳しく見れなかった。。TTTTT

私:本当に申し訳ないです。コンサートの日に会いましょう~
  ありがとうございます!
  そうして出てきた。
  ジェジュンはずっと銀行の椅子に座って待っていた。

埋め込み画像への固定リンク

抜粋しました