《「皇太子」ハン・ジミン
「結婚式、パク・ユチョンも監督も私も泣いた」》
新郎が消えた。いつか来た場所に帰らなければならないということは分
かったが、それは結婚式の途中になるとは。「屋根裏部屋皇太子」での
結婚式は世界で最も幸せな日にしながら悲しい日になった。
このシーンを撮る開始時から俳優たちの目が「がんがん」に注いだ。時間旅行を終えて朝鮮時代に戻らなければいけない「イガク」パク·ユチョンも、彼を送り、一人で残らなければいけない「パクハ」ハン·ジミンもラストシーンを撮る前から何度も泣いてしまったんだ。
タイプスリップを素材にしたSBSドラマ 「屋上部屋の皇太子」放映終了後、30日江南（カンナム）のあるレストランで会ったハン·ジミンは、作品の中,はつらつとしたパクハのままだった。他人の家のベルを押して逃げるその時代的いたずらを、世界で一番おもしろいことのようにさっぱり答えるパクハのように場面一つ一つを説明した。しかし、イガクを見送った結婚式の場面だけは 「あまりにも悲しくてセリフを吐き出すことができなかった」と話した。
「イガクが去ってから、”行ったの？”というセリフを言うべきなのに”ガガガが行ったの？”と震えるほどに言葉が出てこなかった。見境なく本当に涙が「きゅうっと！」 出ましたよ、普通は一回泣いて後涙が出ないのに、ずっと止まらなかった。
その場面を撮って監督と、ユチョンさんも泣きました。他の俳優たちは本格的に自分の演技をする前に、感情をおさえることは大切だけど、彼は自分の演技に反応をしてくださいよ。イガクが消えて、本人は撮影をしていないときでも、モニターの傍でずっと泣いていたんですよ。」
ハン·ジミンは 「その時だけはどのように演技したのか、後で考えてもよくわからないくらい没頭した」と話した。前作 「パダムパダム（ドキドキ）...彼と彼女の心臓の鼓動の音」でもチョン·ウソンとキスを何度もしたが、「屋根裏部屋の皇太子」の中の結婚式でパク·ユチョンとのキスシーンは「二人だけのように格別だった」と。
最後の場面、ヨンテヨンの手をつかんだとき時イガクが感じられた
しかし、最初は、イガクが去ることを知りながらも結婚式を強行するミントを理解することができなかった。ハン·ジミンは 「台本をもらったとき、監督に ”私はこのようにできません！”と問い詰めた」と笑った。一人で残ることになる問題はさておき、相手方もいないでするような気がしたからである。しかし、すぐにミントを理解することになった。
「基本的に恋をする時、相手の感情を考えている方なのに、その結婚は相手を配慮していない感じでした。でも、監督が「パクハならそのような選択をするんじゃないか？」と聞き返されました。パクハが「一日でも彼の思い出を持って生きていきたい 」と言うのを見て、後にはそうして良かった思いましたよ。」
だから、パクハが朝鮮に帰ったイガクの代わりに、彼が生まれ変わった現生のヨン・テヨンに会う最後の場面で、彼がイガクの記憶を持ったのかどうかは、ハン·ジミンにそれほど重要ではなく見えた。ヨン・テヨンが、ゴンリョンポ（朝鮮時代の服）を着たイガクに変わって見えたからではないが、ハン·ジミンは、イガクとヨンテヨン、プヨンパクハが続いた感じを受けたという。
「台本には”手を伸ばしてとりあう。ゴンリョンポを着ているイガクが立っている”くらいにだけ書かれていました。ヨン・テヨンは、確かに他の人でしょう。ところが手を握ったとき、完全にヨン・テヨンだけではない感じがありました。ドラマは出てこなかったが、実際に元の台本にはテヨンがイガクのように後手を組んでいる場面もあったんですよ。最後の場面を科学的に説明することはできませんが、イガクとヨン・テヨン、プヨンとパクハが一つにつながったんじゃないかと思います。 "
http://news.nate.com/view/20120530n29400