整体師林田のフランス奮闘記

整体師林田のフランス奮闘記

フランス語ダメ、英語ダメのおとぼけ整体師林田が北フランスの田舎町Valenciennes(ヴァロンシエンヌ)に突然一人駐在。フランス人を癒しつつ、実は自分もほっこり癒されているというのんびり且つサバイバルなフランスの日々。


テーマ:
Bonjour

意外とホットなヴァランシエンヌ近くの
フランス、ベルギー国境

フランス側はQuiévrechain
ベルギー側はQuiévrain

この国境を通過する時は出来るだけ行きたいイタリアン
『Del Sole2』

私のオススメは
aux saumon et brocolis gratinées
サーモンブロッコリーグラタン

パスタは
スパゲッティ、ペンネ、タリアッテレから選べます

私はだいたいスパゲッティをチョイス

美味しいのですが
超ドこってりかつボリューミーなので
食べた後はいつも少し後悔もぐもぐ

でもまた食べたくなってしまうのです

前菜にトーストをサービスしてくれるのも嬉しいポイントです


ホームページがないお店なので参考に
ビールと

パスタのページです

ヨーロッパでは割とお手軽な値段です 

配達もやっているので
先日、夜に行ったときは注文の電話が鳴りっぱなしでした

残念ながらヴァランシエンヌまでの配達はやっていないのですが
ここのロータリーまでは来てくれると聞いた覚えがあります
ロータリーの真ん中に
Moulin Rouge 赤い風車があるところです

しかし、出来立てを食べるために
是非レストランまで足を運んでみてください

注文や予約はこちらから

+32 65 45 71 22


ヴァランシエンヌからバスでも行けるので水曜日だったら
私もお供させていただきたいですウインク


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14 Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


テーマ:
Bonjour

ヴァランシエンヌはベルギー国境に割と近いので
ブリュッセル出張の時以外にもたまにベルギーに行きます

国境を越えただけで意外とフランスとの違いがあったりします

カフェを頼んだらフランスの2倍くらいあるエスプレッソ

ガソリン、タバコなどが安い

スーパーの品揃えが少し違う

などなど

私がベルギーのスーパーに行ったら買うのはこのお菓子

日本の「なげわ」に似たお菓子で
食感が良いです

そしてやはりベルギーと言えばビール
ビールの種類が多いです

この間見つけた面白いビールがこちら
日本でも人気のCHIMAYビールですが
このビールは普通のと違い
ラム酒の樽で寝かせた物です

年2回の限定生産
樽やブレンドの割合が毎回違うため
同じビールは2度と出来ないので
飲まない手はないですね

ベルギーの大きめのスーパーに行けば手に入れると思いますが
ヴァランシエンヌから1番近いのはこちら
Rue Grande 35, 7380 Quiévrain, ベルギー

ベルギーのスーパーでは
このようなキャンペーンも行われています
ベルギー生まれのキャラクター
Schtroumpfs (シュトロンフ)のコップが貰えます

対象の商品15ユーロと交換ですが
コップ3つ
対象の商品も多く
食べ物、飲み物、洗剤など保存がきく商品が多いので
こちらも交換しない手はないですねウインク


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14 Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


テーマ:
Bonjour

本地ヴァランシエンヌからブリュッセルへ向かう私です
行く方法としては車で直接
リール経由の電車が一般的ですが
実はもう1つ良い方法があります

ヴァランシエンヌ駅から5番のバスで国境の
Frontièreまで行き

ベルギー国鉄のQuievrain まで歩きます
1日に数本だけ、この駅前まで行くバスがあります
駅前に無料駐車場があるので
ここまで車で行くのもありですね

そこから電車でブリュッセルまで
途中Monsで乗り換えがあることが多いです

バスの時刻表はここからダウンロードしてください

ベルギー国鉄のチケットはこちらから

バスは片道1.8ユーロ
電車は片道12.7ユーロ

リール経由の電車だと片道50ユーロくらいになることもあるので
国境までバスで行くとかなり節約できます


国境のベルギー側にはタバコ屋、チョコレート屋さんがたくさんあるのですが
Park And Shopというお店はお店の規模も大きく
チョコレートなどもフランスのスーパーの半額くらいで買えるものもあるのでたまに行きます

皆様にもオススメしたいところですが
ぱっと見、治安が悪そうな感じなので難しいところです滝汗


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14 Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


テーマ:
Bonjour

先週に引き続き今週末土曜日もブリュッセルに出張します!

今回もIxelles辺りを中心に滞在しています

肩こり、腰痛などでお困りの方はお気軽にお問い合わせください!


ブリュッセルといえばムール

以前教えてもらった美味しいレストランのムールです

一般的にソースは白ワイン、クリーム、チーズ、カレーなどあるのですが
ここのレストランは種類が60種類以上!
毎週通っても1年間では全種類制覇できませんポーン

しかもムールだけではなく
ステーキなどの肉料理も豊富です

場所は中心街から少し離れているのですが

バス1本で行くことができます

バスに乗るときはヴァランシエンヌと一緒で
前から乗車
運転手さんに
「2 voyages s'il vous plaît」(行きと帰りの分)
ドゥ ヴォヤァジュ シル ブ プレ
と言ってチケットを買いましょう

レストラン
『Le Zinneke』
Place de la Patrie 26 1030 Schaerbeek

+32 2 245 03 22


人気店なので予約をしてから行きましょう!


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14 Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


テーマ:
Bonjour

日本に住んでいた時から
うっかり車のルーフ(屋根)に携帯を置いたまま
車を走らせた為に携帯を落としたり

うっかり財布を落としたりするも

無事に手元に返ってきていました

そうだったからか

「パリでスリにあった」
などの話を聞いて怖いと思いつつも
危機感が足りなかったかもしれません

先日のブリュッセル出張の際にメトロでスリに遭遇しましたゲッソリ

先にオチを書いておきますが
安心してください、被害はなかったです

仕事用のフランスのスマホとは別に
日本で使っていたスマホを持ってきており
契約はしていないのですが
電子書籍を読んだり、辞書を利用する為に持ち歩いています

それを使いメトロ内でスマホを見る
駅に着く
少し慌てて上着のポケットにスマホをしまう
降りる際にポケットからスマホをスられる
違和感があったので直ぐに振り返る
スリ「スマホ落としたよ」
私「ありがとう」

「ありがとう」←

ポケットからスマホが出た瞬間だったのですが
混乱して、ありがとうって言ってしまいました...

スリを見失わないようにしながら
財布などの無事を確認

スリは一旦降りて別の車輌に再乗車チーン

メトロやトラムはスリからすると
ターゲットがたくさんいるからやりやすいのでしょうか
皆様もお気をつけください!


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14 Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


テーマ:
Bonjour

来月末の31日土曜日の話ですが
北フランス Villeneuve-d'Ascq の日本人学校にて
学校祭が行われます

サンテフランス院も毎年参加させていただいているのですが
今年で4回目です

学校祭のスケジュールは

13:15 開場

13:30 生徒による発表

14:00 日本の音楽コンサート

高橋 信子氏(ソプラノ)

杉田 健氏(バイオリン)

Jacques SCHAB氏(ピアノ)

15:00 アトリエ&スタンド 合計25

おにぎり、たこ焼き、和菓子、日本茶、その他/和小物、日本グッズ、マンガ/浴衣着付け/指圧/おりがみ、書道/写真展示、生徒書道作品展示/日本観光/… お楽しみに!


今年は例年より大きな会場で行われるので

スタンドの数がいつもより多いです


おにぎり、たこ焼きも美味しいのですが

和菓子も本格的でかなり美味しいです

毎年早く売り切れてしまっているのでお早めに!


場所はこちら
『Espace Concorde』
51-53 Chemin des Crieurs, 59650 Villeneuve-d'Ascq
ヴァランシエンヌから車で30分強です

せっかくの遠出なので
夜はLille の街中に出てご飯を食べたりするのもオススメですが

ヴァランシエンヌではほとんど見かけない
サウナ、スチームサウナもオススメです

メインはボルダリングジムの施設なのですが
サウナなどのみの利用も可能

時間無制限で13€
サウナとスチームバスの年間パス200€
となかなかのお得さです

カフェ、レストランも併設されているので
ゆっくりできますよウインク


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14 Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


テーマ:
Bonjour

先日リール出張をした当院ですが
今週末土曜日はベルギーのブリュッセルに出張予定です!

電車、トラム、バスでの移動なので
場所は限られますが
夕方から夜にかけては時間が空いております
ブリュッセルの中心あたりまたIxelles あたりだとお伺い出来るので
もし肩こりなどでお困りの方は
お気軽にご連絡くださいウインク


先日のリールでは御相伴に与らせてもらいました
メニューはすき焼き!
フランス人の主賓の方が
「やったーーーっ!!」と日本語で歓喜していました

デザートはきな粉餅あんこ添え

最高の晩ごはんでした

韓国人の女性もいらっしゃり
日韓仏の文化の違いについて色々とお話したのですが

·フランスでもよく祝われているのを見る中国の旧正月は
 日本以外のアジア諸国で祝われている

·韓国人の年齢が上がるのは誕生日ではなく新年とともに加齢
 いわゆるかぞえ年が一般的

·SoftBankって銀行じゃないの!?

などなど
お隣韓国でも日本と違う事はたくさんあるんですねポーン


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14 Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


テーマ:
Bonjour

本日日曜日
サンテ指圧院はLilleへ出張しております!
夜は空いているので 
お試しに指圧を受けてみたい方いらっしゃいましたら
お気軽にお電話ください
0672533293

リールといえば新名物の1つ
レストラン銀座のエビフライ丼!!

日曜日はお休みで
正確にはLilleではなくWasquehalですが
レストラン情報については下記ブログを参照してくださいウインク


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14 Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


テーマ:
Bonjour

先日ヴァランシエンヌで行なわれたオペラの様子
動画投稿出来ました
前回はなぜ駄目だったんでしょうか


それはさておき今週末18日日曜日も16時より
コンサートが行なわれます
入場料10ユーロ
15歳以下は無料

ベートーヴェンやシューベルトの曲を演奏するようです

残念ながら会場はヴァランシエンヌではないです

Saint Martin という教会が会場と思われるのですが
肝心な住所が載っていない!

地元の人たちにはこのポスターの情報だけで
場所が充分にわかるのでしょうか
なかなか難しいです

ちなみにポスターには載っていませんが
コンサートは18時くらいまで行なわれるそうです

グーグルマップで色々見てみたところ
Le Cateauというのは市の名前のようで
正確な市の名前は
Le Cateau-Cambrésis 

教会は
Presbytère

という名前で出てくるこの教会が会場のようです

ポスターと同じ教会が出てくるので間違いないでしょう

万が一違ったらすみません滝汗

16時からなので以前のブログで紹介した
森の中のレストランでランチを食べてから
教会でコンサートを聴くというのも乙なものですね

レストラン情報
詳しくはこちらのブログ↓を参照くださいウインク


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14 Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ



テーマ:
Bonjour

先日、フランスは農業大国でもあるとブログに書いたわけですが
もちろん芸術の国フランスでもあります

日本でも有名な物の1つが
Le Conservatoire de Paris
パリ国立高等音楽•舞踊学校

漫画、アニメ、ドラマ、映画と大人気な
「のだめカンタービレ」
その主人公のだめが留学していた学校です

フランスの文化遺産、自然遺産の管理、推奨をする機関であるConservatoire
フランス各地にあり
ヴァランシエンヌにも音楽学校があります

もう終わってしまったのですが
Conservatoire主催のオペラのコンサートが
先週末2日間に渡り行なわれました

パリからも演奏者の方が来られており
その方にコンサートがある事を教えてもらったのですが
それを聞いたのは開演4時間前

ヴァランシエンヌではなかなか聴くことのできない貴重な機会なので
多くの日本人の方も是非御一緒に!
と思いヴァランシエンヌ在住日本人の方々にお知らせしてみたのですが
少し急だったので残念ながらほとんどの方は都合が合わず

公演中に動画を少し撮ったのですが
何故かブログにアップロード出来ませんガーン

この写真で少しだけでも雰囲気が伝わるといいのですが...


次のコンサートは早めに情報を提供出来るようにと
フェイスブックで下記ページをフォローしたのですが

早速今週火曜日13日18時半より
ピアノ、チェンバロ、オルガンクラスの発表会が行われるそうです

平日の夜なので難しいとは思いますが
ちょっと興味のある方は行ってみませんか?ウインク

場所はこちらです!
8 Rue Ferrand 59300 Valenciennes


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14 Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス