ようこそいらっしゃいませ

Hi, everyone!



昨日仕事で北九州に行ってきたのですが、小倉駅上り線の新幹線ホームで見たのがコレ


私は仕事柄日本全国を旅していますが、こういうのは初めて見ました。「お見送りの人は黄色い線の内側に下がれ」ってことなんだと思います。列車の窓にへばりつくように見送る人がいると新幹線は発車できないですからね。手書きなのがなんか笑えます☺️

こんなことわざわざ書く必要があるほど、小倉駅は見送り客のせいで列車を遅延させることが多いのでしょうか。それなら柵をもっと内側に下げればいいんじゃないかなと思いますが、きっとそうするとホームの幅が狭くなって問題があるのでしょうね

I saw a hand written attention on a Shinkansen platform in KOKURA station. See the picture above. It gives you a hint that you must stand inside the yellow line when trains departure. Trains cannot start and cause delay if someone stands outside the line. If I were a station manager I would move the metallic fence and yellow line a little more inside, so that trains can start when someone is leaning on the fence or someone is walking on the yellow line.

またね
See you!