ず～っと気になっていたんですが、おやま（女形）を、誤読の”おんながた”で通用しだしたのはいつなんでしょうか？
少なくとも歌舞伎関係の方々は、オヤマとしか言わないはず・・・わたしが大学生だった４０年前では、オヤマとしないかぎり正解にはされませんでした。
誰かが、誤読を正解にして、今では天下のＮＨＫでもオンナガタと言い放ち、オヤマとは誰も言わないような状況に・・・・
まさか、歌舞伎役者も、オンナガタって言う時代なんですか？？？
”おやま”の変換で”女形”が出なくなるのもすぐなのかな？
少なくとも歌舞伎関係の方々は、オヤマとしか言わないはず・・・わたしが大学生だった４０年前では、オヤマとしないかぎり正解にはされませんでした。
誰かが、誤読を正解にして、今では天下のＮＨＫでもオンナガタと言い放ち、オヤマとは誰も言わないような状況に・・・・
まさか、歌舞伎役者も、オンナガタって言う時代なんですか？？？
”おやま”の変換で”女形”が出なくなるのもすぐなのかな？