今日も絵本を読みました～o(^▽^)o
Where is baby's Belly Button ?
ねこがにゃんにゃん
読み聴かせCDのようにめくる時に効果音をつけながら読んでみました♪♪
めくる事にすごく興味があるみたいです（≧∇≦）
英語ではありませんが、
「じゃあじゃあびりびり」
という絵本も読みました(*^o^*)
こちらも赤ちゃんの絵本では有名ですよね！色々なものの音や動物の鳴き声の絵本です♪♪♪
これ、英語にして読めないかなぁと思いまして・・・
いぬがわんわんわん
これはWKEのPeeka Boo!!の絵本の中に、Doggy says Bow wow!!と、わんわんの英語バージョンが出てきます。
にわとりがこけこっこー
これはRythmのCDに収録されているAnimal Frendsという曲に、
The rooster on the roof says Cock-a-doodle-do
と、こけこっこーの英語バージョンが出てきます！
他に牛と羊が登場します☆
で、こちら！
・・・
にゃんにゃんは英語で何？
思い出せず、調べました
meow！
でした(￣▽￣)
他にもみずがじゃあじゃあ、かみがびりびり、ひこうきがぶーんぶーんなどあるのですが、とりあえず動物の鳴き声の英語バージョンを日本語と一緒に読んでみようと思います！
同じ音のはずなのに、こうも表現が違うって不思議だし、面白いですよねo(^▽^)o
英語の方がよりリアルな気がしますが・・・
娘にも、楽しんでほしいです（≧∇≦）