先ほど交通局から【重要メール！】のタイトルでメールが来ていました。
I am writing to let you know that the planned strikes on London bus services, which had been called by the Unite union, for Friday 13 and Monday 16 February have now been postponed.
Bus services will therefore operate as normal.
Yours sincerely,
Mike Weston
Director of Buses
今朝こちらのブログでも「ロンドンより またまたバスのストライキですか？」をお知らせしたばかりでしたね。
postponed（ポストポンド）ってことは「延期」？
中止じゃなくて「延期」？
まあ組合側としては「延期ってことは、もしまた交渉が決裂したらいつでもやったりまっせ！」というニュアンスを残しての和解なのでしょう。
イギリスの交通局の労働組合、相変わらず骨太です。
利用者としては不便になるのは嫌ですが、同じ労働者としては「やる～！！！」とリスペクトな気持ちも正直持ってます。（←労働者として大きな声では言えませんので、紅白の中森明菜様ばりに小声で呟くサクラ子でございます。）
ロンドンでお部屋をお探しの方はこちらをクリック。
長期の方は勿論、短期留学や旅行者の方もお気軽にお問い合わせ下さい。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
留学やワーキングホリデーをお考えなら【iSS】
□■ 留学・ワーホリ・海外旅行保険【au-hoken.com】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
au-hoken.comは、AIUの留学保険・ワーキングホリデー保険・
海外旅行保険の専門店です！
留学・ワーホリ保険ならAIU保険
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ホテル・旅館のご予約は [Yahoo!トラベル]
I am writing to let you know that the planned strikes on London bus services, which had been called by the Unite union, for Friday 13 and Monday 16 February have now been postponed.
Bus services will therefore operate as normal.
Yours sincerely,
Mike Weston
Director of Buses
今朝こちらのブログでも「ロンドンより またまたバスのストライキですか？」をお知らせしたばかりでしたね。
postponed（ポストポンド）ってことは「延期」？
中止じゃなくて「延期」？
まあ組合側としては「延期ってことは、もしまた交渉が決裂したらいつでもやったりまっせ！」というニュアンスを残しての和解なのでしょう。
イギリスの交通局の労働組合、相変わらず骨太です。
利用者としては不便になるのは嫌ですが、同じ労働者としては「やる～！！！」とリスペクトな気持ちも正直持ってます。（←労働者として大きな声では言えませんので、紅白の中森明菜様ばりに小声で呟くサクラ子でございます。）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
《ロンドンの物件探しはサクラプロパティへ》
ロンドンでお部屋をお探しの方はこちらをクリック。
長期の方は勿論、短期留学や旅行者の方もお気軽にお問い合わせ下さい。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
留学やワーキングホリデーをお考えなら【iSS】
□■ 留学・ワーホリ・海外旅行保険【au-hoken.com】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
au-hoken.comは、AIUの留学保険・ワーキングホリデー保険・
海外旅行保険の専門店です！
留学・ワーホリ保険ならAIU保険
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ホテル・旅館のご予約は [Yahoo!トラベル]