Your English is great.



テスト前のピリピリムード。
桜塾の前田です。



高校生の課題に出してる新ユメサクです。
こなれた日本語をそのまま訳すのではなく、和文和訳というテクニックを練習してもらうための課題。

昨日、英会話を受講しているある生徒が、帰り際に嬉しそうに話してきました。

「先生、今日ネイティブの先生から褒められました。横で聞いてて僕の英語、どうですか?」

「良くなってるよ。まあ、まだまだやけどな。笑」

冗談混じりに返事をしながらも、具体的にどこが変わったかなど、今後の課題などを含めて色々と話をしました。

彼は医学部を目指しているのですが、これから世界を舞台に活躍するために、またコミュニケーションとしての英語の面白さを追求するという目的でも、この時間を楽しみに頑張ってくれているのを感じました。

何せテスト期間でも授業を振り替えることなく時間を作って授業に来ますから。

テスト目前の子たちは、目の前のことで目一杯と思います。
それはそれでいいんです。

自分の目標を明確にし、自発的に動く桜塾生たちでいてほしいものです。

さあ今日も頭良くなろうか!