日本文化紹介

留学中は、ところどころで日本の文化について紹介する機会があります。

フィンランド留学中は、自国料理持ち寄りの留学生パーティーが二度ほどあったのと、ホストファミリーに日本食をふるまったことがありました。

授業中にも、日本の文化というか日本のケースについてアジア人が私一人だったためによく尋ねられヒヤヒヤしたものです。

フィリピンではというと、クラスメイトたちから終始日本について質問攻めに合います。日本に興味を持っている人はものすごく多いです。マンガ・アニメとゲームの影響はすさまじいようです。

私はマンガも読まないし、ゲームも全くしないので質問に答えられず困ります。

（ただ一つ本当に助かっているのが、私の名前がいくつかの人気マンガのキャラと同じ「さくら」だということ。アジア以外の人にとっては聞き取りにくく、発音もしずらいようですが、フィリピン人は一発で覚えてくれます。）

あとは、男の子だと車について語ってきて同意を求められます。が、これにも答えられません（未だ免許なし）。

先月行われたUniversity Weekでは、International Festivalが企画の一つにあり、日本人も出し物をしてくれとの要請を受けました。

ちなみに日本人は私以外にもう１人女の子と、ともりてぃ（同じく北大出身）の３人しかいません。ともは参加できない予定だったため、２人でできる出し物…悩みました。

北海道出身者としてはまず思いつくのがYOSAKOIソーランなのですが、２人でやるのはキツイ。ティーンは卒業したので、そこまで俊敏に動ける自身と気合は既にない。

次に思いついたのが、盆踊りだけどこれも２人は虚しい…そして実際子ども盆踊りしか踊れない。

ということで、小学生の時にたまたま町内会の出し物でやった山形の花笠音頭を踊ることにしました。

それで準備に取り掛かったわけですが（実際始めたのは２日前。笑）

なんとすばらしいことに、日本大使館で浴衣が借りられるんです！補償金として300ペソかかるけど、返すときに戻ってくるので実質タダ。モノも結構いいし、サイズも揃っているみたいでした！

あとはフィリピンの笠をロビンソンストアで購入し、赤いテープと花をつけてアレンジし、Youtubeで動画を見ながらオリジナルバージョンにアレンジして練習しました。

写真は当日の様子↓

他の国の発表がハイレベルすぎて、特にルームメイトのマヨちゃんのインドネシアンコスチュームがキュートすぎてパフォーマンスは気が引けましたが、浴衣は結構ウケました。「一緒に写真取って」ってたくさんの人が言ってくれて、人気者気分を味わえました（笑）

↑校舎。めちゃくちゃキレイです

そして結果、なんとパフォーマンス賞２位を受賞しました！

ということで日本の出し物で迷った時は、女の子の場合は花笠音頭がおすすめです。勝手にアレンジしちゃえば、意外と簡単です。（山形の方すみません）

ちなみに、もし『Japanese Foodを作ってくれ！』という状況になった場合も、全く心配いりません。

スーパーにはアジアンフードコーナーがあって、

・海苔　・日本米　・しょうゆ　・みそ（みそ汁）　・カレールウ　・マヨネーズ　・お好み焼きソース　・天ぷら粉　・ポッキー、たけのこの里、そんなメジャーでもない日本のクッキーなどのお菓子類…とにかくなんでもあります！

例えスーパーになくても、マカティにある『リトル東京』という日本食レストランが集まったエリアに行けば確実に全てのものが手に入ります。ないものはありません！

そして値段も１．５倍から２倍くらいなんです。お菓子類にいたっては日本と変わらない値段で購入できます！

フィンランドでは手に入ってしょうゆ、酢、海苔くらいで値段もめちゃくちゃ高かったのでとにかく感動です。やっぱり同じアジアですね～

ルームメイト

課題にだいぶ飽きてきたので、私のフィリピンでの生活についてご紹介して息抜きしたいと思います。

現在私は、学校の名義？のbuildingでインドネシア人の24歳の女の子マヨちゃんとルームシェアをしています。

彼女はMBAですが、同じくデラサール大学の交換留学生です。

buildingはキャンパスの目の前です。近い！嬉しい！

家賃はそんなに安くない、けど部屋はあまり良くない…。でも、自分で探す手間と立地を考えたら仕方ないです。

そして都会。治安は良くない…。

↑部屋から見た景色。

↑部屋から偶然見えた花火。

初めて住む部屋を知った時は、正直不安でした。なんせ、一部屋しかない！そして二段ベッド！

フィンランドの寮でも4人でルームシェア生活だったのですが、部屋はそれぞれしっかり分かれていて、バスルームとトイレとキッチンのみが共同でした。

プライバシーゼロ…。一人の時間が大好きな私は、ちょっと不満でした…。

でも今は、全く不自由なく暮らしています！マヨはとても良い子です。

私は授業が午前中に集中していて、マヨは午後なので、お互いいい感じに一人の時間も設けられています。

でも一つちょっと気になっていたのが、掃除について。

私は潔癖症はあえて卒業したのですが、どうしてもトイレとバスルームはクリーンであってほしいのです！

でもなぜかいつも、バスルームの床が水浸しなんですよね。。床の角度が悪いのもあるんですが。。

だから３日に一度はバスルームを掃除し、床も掃除し、キッチンも掃除し…と、実家では全く家事をやらなかった私がせっせと頑張っています。

マヨはそんな私のことを、「掃除好き」と言います（笑）好きではないんだけどね…(^^;)

でもマヨも、気付いた時、冷凍庫の氷除去をしてくれるし、ランドリーに私の分の洗濯物も持って行ってくれる。

そして今日は新しいシャワーカーテンを買ってきてくれて、

「半分払わせて」って言ったけど、

「ディスカウントしてたからいいよ～」って言ってくれました。

マヨは真面目なタイプで一緒に飲みに行ったりはしませんが、お互い自由気ままに暮らしていけているので相性は良いのかな～と思っています。夜中に突然起きてカップラーメンやチップスを食べだすところも可愛いです(笑)

そんな感じの生活ですが、マヨは今学期だけでインドネシアに帰ってしまうので新しいルームメイトをゲットしないとです。不安だな～。。

ちなみにbuildingにはカラオケの店舗が入っていますが、騒音の問題はほぼないです。

フィンランドの寮の方がよっぽどうるさかった！毎日開催されるスペイン人のパーティー(-_-メ)あの寮には二度と住みたくないです！

今日の出来事１．

今日は部屋のお掃除をしに業者の方が4名ほど来て、一時間ほど掃除をして帰って行きました。

部屋を明け渡す時ならわかるけど、普段こうやって個別の掃除までしてくれるとは思わなかったです。電子レンジの中まで（笑）ご苦労様です。

フィリピンにはちょっとした面白い職業がたくさんあるように思います。

人件費が安く、人も余っているから、色んなところにチョイ役がたくさん配置されるのでしょう。

スーパーとかショッピングモールにはやたら店員が多いです。

多すぎて店員さんが邪魔になっていたり、構わずじーっと見るので買い物しずらかったりします（笑）

そして明らかに店員さん、遊んでます。

この前はMOA（有名な大きいショッピングモール）のスポーツショップで、店員さん全員でバスケしてました。盛り上がってたなぁ～。これをボールの販売促進活動の一種と見るか…（笑）

ジョリビー（ローカルハンバーガーショップ）では、トレイ回し大会が行われていました。

服屋さんでは、店員さんが試着してました。

まぁそれが可能なフィリピンは嫌いじゃないです。日本でそれやったらクビかもしれないですね。日本は厳しすぎる！そして、大きなショッピングモールがたくさん人を雇用するのは社会貢献でもあるので、良いことだと思います。でもだったらもう少し、一人当たりの賃金を上げるべきとも思います。

今日の出来事２．

今Introduction to sociologの授業で調査をしていて、学生からアンケートの回答を集めています。

私の分担は25人。引き受けた後に気づく…

フィリピンに来て2か月…。連絡先を知っているデラサールの学生が果たして25人もいるだろうかと…。

Facebookでとにかく送りまくりました。そしたら多くの人がすぐにresponseしてくれました！

しかも、「また遊ぼうね」とか「近いうちメールするね」とか「調査がんばって」とかコメント付きで。特別に仲の良い友達はまだできていないので、すごく嬉しかったです。

今のところ、17人。後、8人、明日の午後までに返事もらえるかなぁ？

では、明日はKorean FriendsとKorean foodを食べに行ってきます♪

Gawad Kalinga見学報告２

今日からweekendということで、昨日書ききれなかったGawad Kalinga見学の追記を書きたいと思います。ちなみに、なぜ明日からweekendかというと、デラサール大学では基本的に金曜日は授業がありません！（他のフィリピンの大学がどうかはわからないですが…）

つまり毎週三連休。こっちに来てから、一番幸せを感じていることかもしれないです。笑

さて、Gawad Kalinga訪問では、歓迎のセレモニーとカトリックのミサに参加しました。

歓迎のセレモニーでは、突如「日本の歌を歌ってくれ」との要望を受け、冗談だよね、冗談…と思っているのもつかの間、まさかのドラえもんの歌を音源なしマイクありで一人で、しかも２回も歌うことになりました…。

爆笑している子ども、笑顔で見守ってくれている子ども、そして目が点になりじっと見つめる子ども…

思い返してみると、2年半前にGK村に行った時も、インドネシアのワークキャンプ地でも、飛べ飛べ車いすを届けた病院でも、日本の歌を発表する機会がありました。
ボランティアとか、留学で外国に行く人は、何かしら用意しておくといいと思いました。未だにイマイチ、外国人や子どもたちに何がウケるのかわからないので知りたいものです…。

子どもは本当に可愛かったです！私は教育学部ですが、教員志望でもないし特別子ども好きというわけではないのですが、彼らの人懐っこさにはやられます。

どの先生たちに聞いても、ここで働くことを選んだ理由は子どもたちだと言っていました。

子どもたちはタガログ語（フィリピンの現地語）を話し、英語はまだ話せません。

フィリピンに来て以来最も、「あ～タガログ語が話せたらな…」と思った瞬間でした。（普段そう思う瞬間は、道歩いてておっちゃんとか若い男にタガログ語でからかわれる時と、授業で先生がタガログ話して自分だけ理解できない時(T_T)）

色々な人からお話を聞いている中で他にも印象的だったことがありました。
それが、"GK first"と"Bayanihan"です。

コミュニティを統括している女性は、「全てのボランティアは、土曜日と日曜日はGKを最優先に考えて行動している。」とおっしゃっていました。だから彼女は、事前から決まっていた自分のプライベートの予定があったにも関わらず、そちらをずらして、帰りに私たちを最寄りの駅まで送ってくれました。

彼女はこの活動にやりがいを感じて楽しんでいるように見えましたが、常にGK firstを貫くのは大変だろうなと思いました。やはり、自分自身に余裕があって楽しめないと、ボランティアって続かないと思うから。

もう一つが、タガログ語の"Bayanihan"
これは、フィリピンが昔から築き上げてきた相互扶助の精神のことを指すそうです。

前にも書いたとおり、Gawad Kalingaの主な活動は家とコミュニティの構築なのですが、家の建設は、現地の人たち自身が近所の人たちと協力して行うことになります。

これまでに聞いた方法だと、家の持ち主になる人が近所の人に要請して、お互いに助け合って順番にそれぞれの家を作っていくというものでした。

しかし今回新たに、前もって誰の家かは決めずに建設していき、最も家づくりに貢献した時間数が多い人がその家を獲得できるという新システム？があることを聞きました。

上記の新システムは一人の方のみから聞いたお話なので、今後詳しく聞いてみることにします。

いずれにしても、相互扶助の精神ですよね。でも私的には、後者の方が効率的ではあるけれども前者の方が良いのかなと思いました。

ちなみにデラサール大学も、GKとの協力でデラサールコミュニティを作ろうと募金活動をしているみたいです！この前のuniversity weekの時、学生が募金箱を持って回っていたのでコインを募金しました♪彼らにも話を聞けたらな～と思います。

あ～やりたいことはいっぱいなので、まず、一人で部屋に引きこもり悶々とすることが大好きな性格をどうにかしたいです…。授業の課題も片付けなきゃ…。

今後関わっていくNGOを、私が所属してる学生団体「結～yui」は今検討中なはずなので、私も他のNGOも回ってちょっとリサーチしてみようと思います。今回思ったのは、もう少し小さくて草の根的に活動しているNGOと関わっていくのもアリなのかなということ。結のメンバーが見てくれてるかはわかんないけど

「人との出会いは人生で一番面白い」

最近、恩師から頂いた言葉です。留学してからつくづく思うのが、自分って思っていた以上に根暗で人見知りだってこと…。でもこの言葉をかみしめて、もっとアクティブになろうと思います。。

Gawad Kalinga見学報告

2月26日～27日に、フィリピンの有名なNGOの一つであるGawad Kalingaの活動に参加させていただきました！

Gawad Kalinga（GK）とは、英語で"to give care"という意味だそうです。

カトリック系のNGOで、主にスラムやスクオッター（不法居住地）に住む人たちに家とコミュニティを提供することで、将来的には貧困を撲滅し、世界の平和を実現することを目標に活動している団体です。

GKは、私にとって本当に大きな存在です。

2007年の9月、教授の引率で仲間たちと初めてフィリピンを訪れお世話になったのがGKでした。その際は、日本の寄付金によって作られた、ブラカンにある"Japan Village"でホームステイをさせてもらいながら家作りをお手伝いしました。

その後、一緒に行った仲間たちと国際協力団体「結～yui」を立ち上げたのも、

昨年の夏、クラブでチャリティーイベントを行ったのも、

そして今、フィリピンに留学しているのも全て、GKとの出会いがきっかけです。

そういった縁のあるGKの活動に、約2年半ぶりに参加させていただく機会を得ることができました。今回訪れたのは、マニラのパラニアケにあるヨーロッパの国々からの支援でできた村でした。

今回は、セレモニーに参加して村の小学校を見学するというだけのものでした。本当はもっと村の様子も知りたかったし、何か手伝えることがあればしたかったので残念でした。次回の訪問では実行できるといいです。
小学校の先生からは大変貴重な話を聞くことができました。

↑子どもたちと

↑キレイでカラフルな家。家は村の人が近所の人たちと協力して自身の力で建てる。これによって、自尊心や協調性、家を大切にする気持ちを育むことが目的。

↑村の小学校


↑建設中？

たった数時間の滞在だったのではっきりしたことは言えませんが、思うことは色々ありました。

今回の滞在では、貧しさを感じた瞬間は全くなかったし、そのような風景も見えませんでした。

確かに家の造りや衛生状態は良いとは言えなかったけど、GKによる継続的な支援が行われているため、村の人たちは大きな不自由はなく生活していえるように見えました。飢えている人もいないと思います。2年半前に訪れた村と比べても豊かで、大部分の人たちが穏やかに暮らせている成功している村なのかなという印象でした。

各家にきちんと電気も通っているそうです。（以前の訪問先は村の3割の家庭にしか電気が通っていなかった）

それでもやはり、教育の問題と仕事の問題は深刻だと思います。

村には高校、大学はないため、子どもたちは支援を得て村を出て学ばなければなりません。

教育費の問題はもちろん、都会の恵まれた子どもたちと対等に競い合って、高校・大学に進学し、良い収入の仕事を見つけるのは当然困難でしょう。子どもたちの進路については、今後もっと詳しく聞いてみたいです。この問題はGKのみならず、どこでも共通した永遠の課題なのかなと思いました。

色々あって書ききれないのですが、先生たちから聞いたお話で印象深かったことがありました。

「子どもたちが将来、外国で働くことになっても良い。でも最後には、フィリピンを助けに戻ってきてほしい。」

フィリピンの深刻な問題の一つ。育った優秀な人たちが外国に仕事を探しに出てしまうことによる知識の流出。

デラサール大学の生徒たちと話していて、外国の文化に興味がある人や将来外国で働きたいと思っている人がとても多いと感じます。

以前英語の授業で将来のプランの話題が出たのですが、「アメリカ、日本、韓国、ヨーロッパなどの外国で働いてお金をたくさん得て、世界中を旅行したい」というのが大部分の生徒が共通して抱いている将来の夢でした。
「将来はフィリピンに還元したい」とか、「自分の力で国を変えたい」と言った人は一人もいませんでした。外国人の私に言う権利はないのかもしれないけど、結構残念に思いました。

デラサールの生徒は英語もペラペラで頭もよくて、大部分がお金持ちで可能性に恵まれているから、外国で働きたいと思うのは自然のことなのかもしれない。けど…、、ってどうしても思ってしまいます。

これからもGKの活動には関わらせてももらいたいです。貴重な機会をありがとうございました。

その後は、一緒に参加した現在日本の大学の職員をしていらっしゃる、さらさんと、ソーシャルワーカーをなさっていて今回調査に来ていたちはるさんに、フィリピン料理のおいしいお店で食事会に混ぜていただきました。

お二人とも、学生時代にフィリピンに留学経験があり、現在パートナーを持ちながら国内外でお仕事をされているということで、貴重なお話を聞くことができました。お二人ともとても輝いていて、大人の女性という感じでした。

お土産に大きなマンゴーまでいだたいてしまい、本当にありがとうございました。

自分の中で整理しなければならないことなど色々ありますが、とても楽しい一日でした！

貴重な機会を本当にありがとうございました。

最近腹が立ったこと

今週のDe La Salle大学はUniversity Weekと言って、学祭のようにブースで学生が食べ物を売っていたり、通常授業の代わりに特別講義が行われていて盛り上がっています。

今日は最近本当に腹が立ったことについて。思いっきりグチですいません。

前にも少し書いたように、私はTREDONEという宗教の授業を取っています。

木曜日はProtestantismについて、私のグループのプレゼンの日でした。

4人班でそれぞれ分担を決めて、Power Pointのスライドを作ってこようという約束でした。

私の担当は、ProtestantismのLife, World, God, Happiness, Salvationへの見方を調べ発表することに。4冊分厚い本を借りてネットで調べて…2日前に完成させて代表者にスライドを送りました。

それでプレゼン当日。メンバー4人が前に立ち、最初の人が発表。

しかし、長い。ひたすら話し続けてる…。

いつになったら次の人の番、私の番になるんだろうと思ったら。

"That's it. これでProtestantismの発表を終わります"って終わりだした。

つまり、私の作ったスライドは一切使われず。そして私のしゃべる番も一切なかった。（私以外の2人も）

今日の準備に何時間かかったと思ってる！なんで言ってくれなかったの？ってめちゃくちゃ腹が立った。

でも、確かに彼の発表だけで素晴らしく十分だったし、時間もかなり押していたから、すごい悔しかったけど「私が作った分もやらせて」とは言えなかった。

プレゼン後も、彼に対して抗議はできず、そのまま帰った。

もう１つ腹が立ったこと。

その授業の目的は、「色々な宗教を理解し尊重すること」。

なのに、他の宗教の習慣や新興宗教の発表に対してたくさんの生徒が大声で笑ってた。（カトリックの学校だから大半の生徒がカトリック信者。）

確かに、奇妙と思えるような習慣とかありない儀式もあった。けど、人生と財産をかけて本気でその宗教に救いを求めている人が何万人もいるのは事実。中には収入の10％を寄付しなければいけない宗教もあって、それでも貧困者層が大半を占めるフィリピンで多くの信者を獲得してるということは、深い理由や背景があるのだと思う。

例え心の中で思っても、大声で笑うのはデリカシーが欠けていると思う。

そして先生までもが笑ってる。ありえない。

ものすごーーーーーく不愉快だった。

でも先生に対してモノ申すのは気が引けた…。

普段はほとんどの学生がすごくフレンドリーだし親切で、とても助かってるんだけど。

結局それに対して何もできなかったけど、「人のふり見て我がふり直せ」という言葉にあるように、絶対自分はやらないようにしたい。