元祖・サンテティエンヌ研修滞在記~日本で唯一のサンテティエンヌのガイドブック
  • 18Aug
    • フランスのスポーツ~柔道・Le JUDOの画像

      フランスのスポーツ~柔道・Le JUDO

          オリンピック(五輪)でも男子(1964年東京から)、女子(1992年バルセロナから)ともに正式種目でもある柔道。かつては日本のお家芸とも言われ多くのメダリストが誕生した日本発祥の柔道が日本を飛び出しJUDOとなりました。世界の国と地域で柔道競技者人口1位の国となったのがフランスです。日本の柔道とフランス柔道の違い、日本の柔道がどのようにしてフランスでLe JUDOとなったのか辿ってみました。      フランス柔道のはじまり は1935年に日本人柔道家川石酒造之助 (かわいし みきのすけ) 氏がアメリカ、イギリスでの柔道指導を経てフランスに移住してきたことからはじまります。日仏柔道クラブを設立。川石方式と呼ばれる外国人に対する柔道教授法を考案、広めて行きます。1950年には彼の助手である粟津正蔵 (あわづ しょうぞう) 氏が渡仏し意志を引き継ぎました。 日本の柔道競技人口が30~50万人に対し世界一の柔道競技人口80~90万人となったフランスでは柔道精神が子どもの教育や躾(しつけ)に良いとされ3歳ころからお稽古ごととして習わせたり、小学校の体育選択科目としてカリキュラムになっています。 柔道精神をリスペクトするフランス人ですが練習は日本人の様にひたすら練習とはいきません。練習の合間に適度な休憩を挟むといいます。とは言っても決してサボっているわけではなくこれがフランス流なのかも知れません。練習も楽しみましょうの精神なのでしょうか? フランスでの柔道指導には国家資格が必須。国家試験を受験するには柔道以外の生理学、精神医学、救急救命学などを380時間以上を学習。これはフランスらしいシステムです。国家資格の中でも人気資格で合格率が50~60%となっています。指導資格も3段階システム。 今では見慣れた国際大会で着用する青い柔道着ですがフランスが提案。それに対して日本は最後まで反対しました。結果、柔道競技者人口世界一国フランスの意見が通ったそうです。日本の柔道 フランスのJUDO/溝口 紀子¥1,836Amazon.co.jp世界にかけた七色の帯―フランス柔道の父川石酒造之助伝/吉田 郁子¥1,944Amazon.co.jp雪に耐えて梅花潔し フランス柔道の父・粟津正蔵と天理教二代真柱・中山正善/永尾教昭¥1,512Amazon.co.jp

  • 17Jul
    • ル・コルビュジェ建築群 世界遺産登録~3度目の正直‼の画像

      ル・コルビュジェ建築群 世界遺産登録~3度目の正直‼

         国立西洋美術館(東京・上野) が世界遺産登録へと言うニュースが流れた。えっ?どうして?と思われる方もいるでしょう。あっ、そうか。美術館丸ごと世界遺産なんだな!そう思われた方もきっといるはずです。不思議ですよね、美術館が世界遺産になるなんて!?実は今回世界遺産登録となったのはル・コルビュジェ建築群 7か国17作品のうちの1作品ということなのです。なので国立西洋美術館だけでの世界遺産登録というわけではありません。※7か国17作品はフランス(10)、日本(1)、スイス(2)、ドイツ(1)、ベルギー(1)、アルゼンチン(1)、インド(1)    ル・コルビュジェ建築群とはどのようなものなのでしょうか?ル・コルビュジェとは人の名前です。 ル・コルビュジェは1887年にスイスに生まれ主にフランスで活躍した20世紀を代表する建築家です。フランク・ロイド・ライト、ミース・ファン・デル・ローエとともに『近代建築三大巨匠』呼ばれました。ル・コルビュジェ建築群とは彼が手掛けた住宅・工場施設や宗教建築の中で最も傑作とされているものをまとめ世界遺産リストに登録を期して、暫定リストに記載されているものということです。ル・コルビュジェ   実は世界遺産登録への挑戦は3度目でした。過去2度ほど挑戦しましたがいずれも登録には至りませんでした。先ず2008年には『顕著な普遍的価値』の証明が不十分と言う理由でした。簡単な説明であれば歴史的背景でしょうか?翌2009年にはル・コルビュジェの建築家として登録を目指しましたが『世界遺産が特定の芸術家の人生を顕彰する場としてふさわしくない』とする理由でした。3度目の挑戦となる2014年にはインドが加わる一方でジャウル邸、スイス学生会館(フランス) ジャンヌレ邸(スイス)が除外され現在の7か国17作品に纏まったということです。   世界遺産となったル・コルビュジェ建築群の構成は次の通りです。フランスラ・ロッシュ・ジャンヌレ邸ペサックの集合住宅サヴォア低ナンジュセール・エ・コリ通りのアパートマルセイユのユニテ・ダビタシオンサン・ディエの工場ロンシャンの礼拝堂カップ・マルタンの小屋ラ・トゥーレットの修道院フィルミニの建築物群※日本国立西洋美術館(東京・上野)スイスレマン湖畔の小さな家イムーブル・クラルテドイツヴァイセンホフ・ジードルングの住宅ベルギーギエット邸アルゼンチンクルチェット邸インドチャンディーガル※フィルミニの建築物群はサンテティエンヌの近郊の町です。詳しくはまたの機会にお話致します。デザインの町~Réseau des villes créatives UNESCOでも少し紹介しています。ル・コルビュジエの国立西洋美術館/鹿島出版会¥3,240Amazon.co.jpフランスの旅 9 (エイムック 2071)/著者不明¥1,404Amazon.co.jpこちらの書籍ではサンテティエンヌの町とル・コルビュジェ建築群について紹介しています。参考にどうぞ

  • 10Jun
    • UEFA EURO 2016 FRANCE~フランスのスタジアムの画像

      UEFA EURO 2016 FRANCE~フランスのスタジアム

         ヨーロッパのサッカーチームNO1を決定するUEFA EURO 2016今回はフランスで開催されています。出場国は24か国。フランスは出場国中のランキングはFIFA17位,UEFA8位と常に上位についている強豪国です。そんなフランスサッカーですがスタジアムはあまり知られていません。今大会で使用されるスタジアムをかんたんにご紹介します。   Stade de France スタッド ド フランスホームチームが無いスタジアム。フランス代表チームだけが使用できるスタジアムです。五輪、ワールドカップなどの国際大会などで使用されます。収容人員は80,000人。パリ ParisではなくSAINT-DENIS サンドニにあるスタジアムです。   Geoffroy Guichard ジャフロワ ギシャールこのブログのタイトルにもなっている Saint-etienne サンテティエンヌのホームスタジアムです。収容人員は42000人と中堅スタジアム。サンテティエンヌのサポーターで緑色一色の染まります。今回はクリスチアーノ・ロナウド選手のポルトガルの試合があることで話題となっています。  Parc des Princes パルク デ プランスホームチームは Paris Saint-Germain パリ サンジェルマンParis パリにありながら意外と小さなスタジアムで収容人員は約48000人。今回いちばん歴史のあるスタジアムです。  Parc Olympique Lyonnais パルク オリンピック リヨネホームチームはOlympique Lyonnais オリンピック リヨン。世界中のグルメが憧れる美食の町 リヨン今回のUEFA EURO 2016 FRANCEのために?新しく造られたスタジアムと言ってよいのでは。。。収容人員は約60000人。   Velodrome ヴェロドロームホームチームは熱狂的なファンのいるOlympique de Marseille オリンピック マルセイユマルセイユはフランス最大の港湾都市。個性的なフォルムのスタジアムです。収容人員は約67000人。   Allianz Riviera アリアンツ リビエラ  ホームチームはOGC NICE ニース日本でのサッカー知名度は低いですがリゾート観光地としてで知られています。名物料理はニース風サラダ。収容人員は約36000人と人口の割には小さめなスタジアムである。    Nouveau Stade de Bordeaux ヌボー スタッド ドゥ ボルドー ホームチームはGirondis de Bordeaux ジロンダン ドゥ ボルドーサッカーよりも有名なのがボルドーワイン。収容人員は約42000人。今大会で使用されるスタジアムの所在都市 地図   Pierre-Mauroyピエール モーロワホームチームはLOSC LILLE リールスタジアムの名前はリール元市長でフランス首相を務めたピエール モーロワから。収容人員は約51000人。   Municipal ミュニシパルホームチームはToulouse FC トゥールーズ航空技術、宇宙開発産業の都市 トゥールーズ。収容人員は約33000人。   Bollaert-Delelis ボラルト ドゥルリス現在LENS ランスにはサッカークラブチームが2チームある中のRC LENS ランスがホームチーム。幾度か増改築をしているが1933年オープンの歴史あるスタジアム。収容人員は約34000人。Number(ナンバー)904号 EURO 2016 FRANCE 日本代表が語る優勝国予想。.../著者不明¥620Amazon.co.jpEURO2016 FRANCE 欧州蹴球読本 ユーロ2016 24カ国選手名鑑 (Sports.../著者不明¥1,200Amazon.co.jpNumber PLUS 欧州蹴球名鑑2015―16 (Sports Graphic Numbe.../著者不明¥1,280Amazon.co.jp

  • 29Feb
    • レンタルサイクル~Vélib ヴェリブの画像

      レンタルサイクル~Vélib ヴェリブ

          トラムが走る町として知られているSaint-Etienne サンテティエンヌですがフランスで初めて国産自転車を生産した町でもあります。しかし町を見ても自転車が走る姿を目にしません。たま~に自転車が走る姿を見かけると何故だかカメラを向けてしまいそうになります。そんなSaint-Etienne サンテティエンヌの町にもレンタルサイクルがやって来ました。Saint-etienne サンテティエンヌのVélib ヴェリブ 貸し自転車サンテティエンヌの町のロゴカラーで統一されている   フランス語でレンタルサイクル 貸し自転車をVélib ヴェリブといいます。フランスでは自動車の渋滞による公害が問題となっています。特に首都であり観光地のPARIS パリでは問題は深刻化していました。以前にもお話致しましたがトラムを復活させたのも自動車の渋滞を解決するためのものでした。このレンタルサイクル制度は2005年リヨン、2007年パリやストラスブール、レンヌなどで導入し成果をあげてきました。Paris パリは2020年までに市内の自動車交通量を40%縮小を見込んでいるという。   このVélibヴェリブをsaint-etienne サンテティエンヌで利用するには(※各市町村によって異なる場合もありますので各市町村のHPなどで確認してください)コチラに設置場所、スタシオンの利用方法など説明がされています→→→Saint-etienne Vélibを利用又はSaint-Etienne サンテティエンヌの町 27か所のstation スタシオンで登録、支払い等をします。Saint-etienne サンテティエンヌはバス停留所の横や裏に設置している場合も多いいようです。   日本の観光地で見かけるレンタサイクルですが広島県尾道市から愛媛県今治市まで架かっているしまなみ海道でも利用が出来ます。スタート地点で借りてゴール地点で返却するシステムはとても便利ですね。自転車専用道路が整備されているので安心安全ですがマナーとルールを守っていかなければなりません。Saint-etienne サンテティエンヌの町のデザインロゴで統一されている利用している気配はあるが走っている姿はあまり見ない。。。フランス自転車旅行 (イカロス・ムック 羅針特選ムック/サイクリング・ヨーロッパ 1)/イカロス出版¥1,440Amazon.co.jpTour de France(ツールドフランス) オーガニックボトル 600ml イエロー/Tour de France(ツールドフランス)¥972Amazon.co.jpTour de France(ツールドフランス) オーガニックボトル 600ml ブラック/Tour de France(ツールドフランス)¥972Amazon.co.jp(ルコックスポルティフ)Le Coq Sportif Le Tour de France Re.../le coq sportif¥10,260Amazon.co.jpしまなみ島走BOOK (改訂版) 島遊びの達人がおすすめするサイクリングの解体新書!/NPO法人シクロツーリズムしまなみ¥価格不明Amazon.co.jpしまなみ海道とびしま海道サイクリングマップ/東海図版¥864Amazon.co.jp

  • 24Feb
    • ドローン先進国 フランスの画像

      ドローン先進国 フランス

         ドローン Drone の意味は雄蜂(オスの蜂)。姿かたちは決して蜂ではなくドラえもんのタケコプターを真似たもののように見えてしまうのは私だけでしょうか?ドラえもんと友だちになれたのならばタケコプターで空を飛べるのに。そんな夢に近づくことが出来るのがドローン。家電量販店へ行くと普通に店頭に並び誰もが簡単に購入出来てしまう。しかし購入したからといって何処にでも飛ばせることが出来るわけではありません。正しく飛ばすためのルール、マナー、法律があります。誰もがこれを守らなければならないのです。日本では改正航空法 ドローン規制法が平成27年12月10日より施行されましたがフランスでは2012年 エコロジー・持続可能開発・エネルギー省によって世界に先駆けて商用ドローンに関しての規制を整備した国となりました。フランスではドローン関連企業が1200社を超える勢いです。世界的なドローン開発・製造販売を行っているのがParrot パロット社です。きっとみなさんも家電量販店や通販サイトで見かけているはずです。   フランスでドローンを操縦する場合 実技、理論の試験に合格しなくてはなりません。また目視できる範囲を超える場合はさらに免許が必要となり研修期間があります。ドローンの重量によっても必要な免許・証明・許可に違いが細かく定められています。PARIS パリの上空に飛ばしただけでも罰せらてしまいます。もちろん飛行場や原発周辺の飛行は禁止されています。気をつけなければなりませんね。   フランスで個人的にドローンを楽しみたいのならば以下のことを守らなければなりません。人や家屋の密集地帯での飛行は安全を確保し、目視範囲内で操縦者から水平方向100m以内、高度150m以下を安全装置(パラシュート)搭載した重量4kg以下のドローンにあたります。  ドローンが世界中の空を飛び回っています。事件事故や災害時の捜査救出や企業などのデータ収集や分析、他などの分野での活躍が期待される一方で安全性の問題やプライバシーの侵害などの課題も多く残されているのは現状です。 Parrot Bebop Drone 1400万画素 魚眼レンズ カメラ付 クワッドコプター .../パロット¥141,372Amazon.co.jpパロット ミニ ドローン エアボーン ナイト クワッドコプター ブレイズ (レッド) 【日本正規品】/パロット¥19,224Amazon.co.jpパロット ミニ ドローン ジャンピングスーモ 広角カメラ付 2輪型ロボット (ブラック) 【日.../パロット¥19,800Amazon.co.jp

  • 19Feb
    • デザインの町~Réseau des villes créatives UNESCOの画像

      デザインの町~Réseau des villes créatives UNESCO

         Saint-Etienne サンテティエンヌの町は鉱石の採掘とそれを輸送するトラムや国内初の自転車生産、武器の製造などの工業で栄え発展してきました。また現在でもテキスタイル、リボンの製造などの工業デザインの町としても知られています。そんなSaint-Etienne サンテティエンヌの町が2010年Réseau des villes créatives UNESCO ユネスコ創造都市ネットワークのデザイン都市に選ばれました。   ユネスコ創造都市ネットワークとは1995年にイギリスのチャールズ・ランドリー氏(都市文化戦略家?)が発表し、2004年にユネスコが採用。文学・映画・音楽・工芸・デザイン・メディアアート・食文化の7分野からなり、世界で特色のある都市を選んでいる(各都市が申請し、ユネスコが認定し4年毎に活動報告提出の義務)。これによりSaint-Etienne サンテティエンヌの様な観光地ではない都市もロゴマークを作成し商業的アピールすることが可能になります。   ユネスコ創造都市ネット‐ワークですが日本の都市では音楽(静岡県浜松市)、クラフト&フォークアート(石川県金沢市)、デザイン(兵庫県神戸市)、メディアアート(北海道札幌市)、食文化ガストロノミー(山形県鶴岡市)、他などが選出されています。その都市を訪れた時チェックすることをお忘れなく!   Saint-Etienne サンテティエンヌで特色のあるデザインと言えば忘れてはならないのが世界でココだけのアレでしょうか?世界的な建築家ル・コルビュジュエの建築群になります。デザイン都市の選出にはル・コルビュジュエの存在が大きく影響したことは確かなようです。日本にも建築物があるので是非足を運んでみたいものですね。※ル・コルビュジュエについてはまたの機会にお話しましょう。。。以前、発売されたフランスの旅 9にSaint-Etienne サンテティエンヌが珍しく掲載されていました。参考にどうぞ!フランスの旅 9 (エイムック 2071)/著者不明¥1,404Amazon.co.jpトラムやバス、レンタルサイクルなども統一デザインされている※レンタルサイクルについては次回お話致します。お楽しみにCasa BRUTUS特別編集 ル・コルビュジエの教科書 (マガジンハウスムック CASA B.../マガジンハウス¥1,543Amazon.co.jpル・コルビュジエ 全作品ガイドブック/丸善¥4,104Amazon.co.jpレゴ アーキテクチャー サヴォア邸 21014/レゴ (LEGO)¥6,000Amazon.co.jp

  • 16Feb
    • MIKADOという名でポキポキポッキーの画像

      MIKADOという名でポキポキポッキー

       日本人ならば誰もが知っている国民的人気菓子と云えば。。。1966(昭和41)年発売のロングラン商品江崎グリコのポッキーですよね。テレビCMでは名だたるアイドル・人気者が出演したり、たくさんのポッキーが登場し対抗商品がライバル菓子メーカーより製造販売されたりしてきました。現在では期間限定品・ご当地限定品や高価格な希少性のあるものまで登場し、11月11日はポッキーの日として認められています。日本国内だけではなく世界中の国と地域で売られていて大変人気があるそうです。   ポッキーはフランスをはじめとするヨーロッパ各国で製造販売されています。もちろんコピー商品なんかではなく正真正銘のグリコのポッキーです。しかし商品名で探しても見つからないことがあります。それはポッキーと言う名前ではなくMIKADO ミカドと言う名前で売られているからです。名前の由来は無造作に散らした竹ひごをいかに丁寧に取り競うゲーム。この竹ひごの形にポッキーが似ていたから。また、その国や地域によってはPocky ポッキーの発音、表記が好ましくない場合もあるようです。このような理由からMIKADO ミカドとなったようです。   フランスのMIKADOは日本のポッキーほどシリーズ化されてはいません。Noir(ブラック)、Lait(ミルク)、Blanc(ホワイト)チョコレートとNoisette(ヘーゼルナッツ)くらいで日本ほど多くはないようです。味はと言うと。。。日本のポッキーの方がスッキリとした甘さでした。MIKADO ミカドをフランス土産、逆輸入も面白いかも知れませんね。フランスのポッキー MIKADO ミカドパッケージの裏にはグリコのトレードマークが描かれているゲーム MIKADO ミカド。これがポッキーに似ていると言う【ケース販売】グリコ ポッキー 極細 2袋入×10個¥1,701楽天【ケース販売】グリコ ポッキーチョコレート 2袋入×10個¥1,701楽天【ケース販売】グリコ ポッキー 大人のミルク 2袋入×10個¥1,701楽天11月11日はポッキーの日!

  • 12Feb
    • Casinoでお買い物?~Supermarché Casinoの画像

      Casinoでお買い物?~Supermarché Casino

         海外旅行の楽しみは人それぞれ違いますよね。世界遺産や美術館を巡ったり、美味しいものを捜し歩くグルメといろいろ。中でもショッピングが最高だと言う方も多いいはず。自分へのご褒美は決まるけれど家族、友人知人へのお土産は中々決まらない人もいらっしゃるのでは? そんな人に頼りになるのがスーパーマーケットです。PARIS パリ(FRANCEフランス)のガイドブックを開くとスーパーマーケットとしてMONOPRIX モノプリとCarrefour カルフールが掲載されているはず。。。そう言えばそうだ!と思う人も多いいのではないでしょうか。※Carrefourはフランス語で交差点の意味。   このMONOPRIX モノプリと言うスーパーマーケットですがここSaint-Etienne サンテティエンヌに本社があるフランスのスーパーマーケット大手であるCasino カジノグループのブランドの1つなんです。日本人がカジノと聞けばどうしてもアメリカ ラスベガスのイメージになってしまいます。しかし、ここSaint-Etienne サンテティエンヌでは人々の生活に欠かせないスーパーマーケットなんです。Saint-Etienne サンテティエンヌの玄関口CHATEAUCREUX シャトークロー駅のすぐ隣にCasino カジノ本社があります。Saint-Etienne サンテティエンヌにあるCasino カジノ本社 Casino カジノの横には店舗出店国の言葉で『いらっしゃいませ』と書かれている   そうですね。。。日本のスーパーマーケットで言うならばイトーヨーカ堂、ジャスコにあたるのですかね。Casino カジノグループは多くの形態で スーパーマーケットを展開するとともにサッカークラブチームのスポンサーとしても有名です。ASSEです。かつてCasino カジノ関係者が立ち上げたチームだったそうです。そんな関係からASSE と Casinoカジノ のロゴは緑色をしています。※サッカーのお話はまたの機会にお話しましょうASSE ロゴマンションの1階に入っているCasinoカジノスーパーマーケットpetit Casino こちらは日本で言うコンビニ。昼の休憩閉店がある店舗Casitaliaは輸入品が多く見られる店舗のようです。こちらはCasino cafétériaです。日本で言うファミレスでしょうか。   Casino カジノは空港の中などにも入っていてPB プライベートブランドを多く作っています。フランスへ行かれた際にはちょっとだけ気にかけてくださいね。Casino カジノはスーパーマーケットだって!※Casino カジノPBはまたの機会にお話します。お楽しみに。。。イトーヨーカドーの驚異の商売哲学/森下 紀彦¥1,363Amazon.co.jp働く力を君に/鈴木 敏文¥1,404Amazon.co.jp

  • 09Feb
    • フランス人間国宝~Meilleur ouvrier de france(M.O.F)の画像

      フランス人間国宝~Meilleur ouvrier de france(M.O.F)

         日本の技術のレベルの高さ、素晴らしさは世界一と言われているがそれを守る術が無い。。。 イタリアのマエストロや ドイツのマイスターは日本の人間国宝に相当すると言われている。フランスではこれをMeilleur ouvrier de France (メイユール ウーヴリエ ドゥ フランス)と呼んでいる。日本語に訳すとフランス国家最優秀職人章。マエストロ、マイスターと比べると長い呼び名から略し頭文字をとりM.O.F(えむ・おー・えふ)と呼んだり、これを繫げてMOF(もふ)と呼ぶことが多い。 Meilleur ouvrier de Franceの称号授与メダル   フランスでは人間国宝になるには国が定めた試験を受験することからはじまる。フランスでは3年に1度開催され、受験資格はいろいろあるが条件を満たせば日本人であっても受験出来がかなりの難関試験だと言われている。例え受験に失敗しても何度も挑戦出来、最終試験まで残れば次回はここから受験出来ると言う。この世にある職業、仕事の数の部門がある。日本でよく知られているのがフランス料理とパティスリー(フランス菓子)の分野。   日本の人間国宝 は不透明な部分が多くある。人間国宝とは重要無形文化財保持者の通称であって、この他にも伝統工芸士と現代の名工と呼ばれる人たちがいる。この3つはそれぞれに選抜方法が異なる。重要無形文化財保持者通称人間国宝は文部科学省 文化庁が工芸技術と伝統芸能の分野から選ぶ。聞いた話によると文化庁の予算があり、人数制限や枠といったものがあると言う。例えば人間国宝保持者の歌舞伎役者が亡くなると次に選ばれるのも歌舞伎役者らしい。年間、特別助成金が200万円支給される。伝統工芸士は伝統的工芸品産業振興協会が行う試験で経済産業大臣指定の伝統工芸品を産地内に居住している者が製造。よく見かける○伝(まるでん)マークが印。 現代の名工は都道府県知事や各団体組織などが推薦し、厚生労働大臣によって卓越した技能者に与えられる。金属加工、大工、刀匠、美容理容師、着付け、料理人などの20部門。これらがなぜ1つに纏まっていないのか疑問でしかない。。。   フランス人間国宝 MOFになるとフランス大統領の名のもとにフランス大統領 官邸エリゼ宮にて称号及びメダルの授与が行われる。これによりいかなる時も自分の持っている技術を後世に残し伝えるために努力を惜しまず努めなければならないとされる。これは噂だがこれらを怠ると称号及びメダルのはく奪となる厳しい罰が待っているらしいと言う。伝統とは伝え続け、繋げること。ただ守るだけではいけない。。。※フランス料理とフランス菓子のMOFについてはまたの機会にお話致します。どうぞお楽しみに❢人間国宝事典 工芸技術編/南 邦男¥3,240Amazon.co.jp【新品】【本】伝統工芸にたずさわる仕事 マンガ 2 輪島漆器商工業協同組 堺打刃物伝統工芸士会¥2,376楽天現代名工・職人人名事典/著者不明¥7,340Amazon.co.jp

  • 03Feb
    • サンテティエンヌのトラム~Tramway de Saint-Etienneの画像

      サンテティエンヌのトラム~Tramway de Saint-Etienne

         Saint-Etienne サンテティエンヌの町を縦横無尽に走るTramway トラム。ここSaint-etienne サンテティエンヌ の顔でもあります。Stéphanois Stéphanoise (Saint-Etienne サンテティエンヌの人の意味)の足として欠かすことの出来ないトラムはかつてフランス都市の多くに走っていたそうです。しかし、メトロやバス、自家用車の普及などの理由から姿を消していく中でリール、マルセイユとともにSaint-Etienne サンテティエンヌの3都市だけが残ったそうです。   Saint-Etienne サンテティエンヌ はフランス最初の鉄道が開業 した歴史のある町でもあります。1827年Saint-Etienne サンテティエンヌとAndrézieux-Bouthéon (サンテティエンヌの北西約15kmの町) の間に鉱山で採掘された鉱石を輸送するための鉄道だったそうです。トラムが開業したのは1881年のこと。またフランスで唯一トロリーバスが走る町でもあります。起伏が激しく坂が多く、冬は降雪、積雪も多い町ならではのトラム文化なのでしょうか。     開業時(1881年)から絶え間なく走り続けているSaint-etienne サンテティエンヌのトラムは路線距離11・7km / 延長距離23・3kmを時速 70km/hで走ります。系統はT1 (HOPITAL NORD⇔SOLAURE)・T2 (Terrasse⇔CHATEAUCREUX)・ T3 (Bellevue⇔CHATEAUCREUX)/ 停留所37か所 / レール間隔1000mmSaint-Etienne サンテティエンヌのシネマ前を走るトラム(旧デザイン)デザインの町Saint-Etienne サンテティエンヌらしい新デザイン車両(2010年~)トラムを利用するSaint-etienne サンテティエンヌの人々   Saint-Etienne サンテティエンヌ、リール、マルセイユの3都市だけだったトラムが見直され復権。1985年のNantes ナントを皮切りに多くの都市(観光地)がトラムを導入しています。財政難で苦しんできたSaint-Etienne サンテティエンヌの町はトラムを活かしたまちつくりが成功したと言えるでしょう。。。   トラムの走るフランス都市名(※抜粋です。全てではありません) です。ご参考にどうぞ。Paris(パリ) Lyon(リヨン) Strasbourg(ストラスブール)  Lille(リール) Marseille(マルセイユ) Nantes(ナント) Grenoble(グルノーブル) Rouen(ルーアン) Nice(ニース) Montpellier(モンペリエ) Clermont Ferrand(クレモン フェラン) Nancy(ナンシー) Bordeaux(ボルドー) Toulose(トゥールーズ) Le Mans(ル マン)  Dijon(ディジョン) Brest(ブレスト) など 。。。また将来、開通予定都市もあります。 ストラスブールのまちづくり: トラムとにぎわいの地方都市/ヴァンソン藤井由実¥2,484Amazon.co.jp

topbanner