「銀河鉄道の夜」 宮沢賢治
新潮版です。
何故かというと、劇場でも売ってた（らしい）のが新潮版だったから。
他社から出ているものはどうなのかは知りませんが、空白部はそのままにしてあったりします。
だから「？？？」な部分もある。
所謂、未完の作ということで、文章が判りづらいのはそのせいなのかな、とも思ってみたり。
同じ単語の繰り返しがあったり、句読点がなくて読みにくかったり、そういうところ。
でも、そういうのがなくても難しいな、と思いました。
これ、先に舞台を観ててよかったです。
原作の判りにくい部分を、映像として思い返せる。
逆に舞台でよく判らなかった部分は、原作で補ったり。
うーん。
でも、舞台を観たあとネットで舞台の感想を見たりしたから、そういう目で原作を読んでしまったりもしたんだけど、実際自分自身はどうなのかというと、まだ咀嚼出来てない感じです。
ただ、カムパネルラのいなくなるのがあっけなさ過ぎて、あそこは悲しさが増します。
あと、舞台にあったあのシーンは原作にはないんだな…とか。
あのシーンがあるから、私はザネリとカムパネルラの仲を勘繰ったのに（笑）。
取り敢えず、まだ何度か読み返さないとダメだな、と思いました（＾＾；）。