『食い違う返事』

　昨日、ホテルのレストランで夕食をとった。スープやサラダなどが順番に出てきて、全部食べ終わって、ふとお水がないのに気がついた。最初にビールを飲んでいたので、気にならなかったのだが。

　たまたま、食器を片づけようとボーイさんが来たので、「お水はいつ出るのですか？」とたずねた。するとそのボーイさんは「今、コーヒーが出ます。」と言って、去っていった。

　水のことを聞いたのに、コーヒーのことで返答するのはおかしいな、と思っていると、女性のウエイトレスさんがコーヒーとお水を持ってきた。