じぃ～じ
みなさんこんにちは、じぃ～じです。本日も「エミリー、パリへ行く」から英語を学んでいきたいと思います。
Netflixドラマ「エミリー、パリへ行く」よりリアルな英語を発信していきたいと思います
さて、今回の場面は…
ミンディーの素性がネット上に…
今日の英語
"I couldn't believe a socialite wanted to join (our band),"
翻訳なし
（直訳：社交界の名士が自分のバンドに参加するなんて信じられない）
今回のポイントを説明します
socialite
「社交界の名士」
はファッショナブルな社会でよく知られている人物のこと。
高い社会的地位を持ち、そして広い人脈で知られています。
ミンディーの父親は中国の大富豪なので、その娘のミンディーもそのように表現されています。
語根「soc」は、ラテン語の「socius」に由来し、「仲間」「結びつき」「社会」を意味します。
society（社会）
social（社会的な）
sociology（社会学）
associate（仲間、同僚）
association（協会、団体）
ちなみにsoccerもおなじです。
参考にしてみて下さい。
今日のひとこと
じぃ～じ
大富豪がトイレの番人からストリートミュージシャンへ。そりゃ話題になるわな。
「役に立った」「面白かった」と思ったら是非「いいね」
をよろしくお願いいたします
励みになります
次回も是非、のぞいてみて下さい