フランス語ペラペラの冷えとりさん(*^^*)求む

フランスに住む方かな？冷えとりの靴下をお友達に渡したらとてもよかったらしく染めもの屋ふくさんが探してます冷えとりされてなくても冷えとりのことをフランス語に訳した...