Is that what you want to do?

Quit?

Anybody can do that.

Takes no talent. Takes no guts.

It’s exactly what your adversaries hope you will do.

Get your facts straight.

Know what you’re talking you’re talking about.

And keep going.

In the 1948 presidential election, the nation’s leading political reporters all predicted

Harry Truman would lose.

He won.

Winston Churchill said, “Never give in.” “Never Never. ”

Sir Winston stuck his chin out and wouldn’t quit.

Try sticking out and your chin.

Don’t give up.

Ever





これは、英国のWinston Churchill(写真)に対して書かれたものです。意訳が入っているので、翻訳ソフトを使っても正確な文章にはなりません。




勝手に訳しました。






【やめるんかい】

『それがお前のしたいことか?

 止めるってことが?

 それなら、誰にもできる。

 才能もいらない。根性もいらない。

 それこそ、君のライバルが君に望んでいることだ。


 事実をきちんと整理しておこう。

 自身をもって、物事を話そう。

 そして進み続けるのだ。


 1948年の大統領選挙で、

 国の代表的な政治記者達は

 Harry Trumanは敗れるだろうとはこぞって予測した 。

 でも、彼は勝った。


 Sir Winstonは顎をつき出し、決して止めようとしなかった。

 お前も顎をつき出してごらん。


 Winston Churchillは言った。

 「決して屈するな。」「決して。決して」


 『諦めてはだめだ! 決して!』



そして僕は、あきらめない!!






応援クリックをしていただけると単純に頑張れますベル 右下矢印














小さいことにくよくよするな!―しょせん、すべては小さなこと/リチャード カールソン





¥1,575


Amazon.co.jp