行かされ中国 -6ページ目

6/8 107日目 初めての豪雨

<6/11にアップ>
朝方かなり激しい雷が鳴っていて、おそらく結構近くに落ちまくっていた。
朝から激しい雨で一日中降っていた。

1コマ目、ちゃんと8時に言ったのに誰もいない。ちょっとあせった。渋滞していたみたいで先生も遅れてきたけど、バラバラと集まってきて授業開始。
今日は「少し~」という文法。これも大部分は習っていたので特に問題なし。
ちなみに北京の夏は雨が少し増えるんだと。

2コマ目は新出単語を使って文章を作るのはできたけど、教科書の文章を暗唱するというのがイマイチだった。そんなに長い文章ではないけど、クラスメートは3回くらい読んだら覚えてしまう。どうなっとるんや。

昼は○内さんから電話をもらったので日本料理屋へ。今日はから揚げ定食にした。しょうががきいていて大変美味。味噌汁は微妙だった・・・

3コマ目は口語。
大雨が降り続いていたせいか、授業に来たのが立ったの4人。先に進めないというので興味のある話題について先生が関連する単語を教えてくれるので、それを使って後で作文をするという内容になった。
結婚と旅行の2つがテーマになって、雑談をしながら「婚約」やら「結婚式場」とか、「往復切符」やら「ガイド」とかの単語を教えてもらった。
そして、結局時間がなくて宿題になってしまった。まじめに出席した人のほうに宿題が出るのもいかがなものかと・・・

4コマ目は4人のままで、歌。
人が少ないのもあって練習にはならず、先生が考えてきた演出の発表があった。
舞台が狭いので中国語、日本語、インドネシア語の3つに分けて、それぞれ歌っていないときは 踊 れ と。
(先生いわく、歌えるようになるのは当然だからウケを狙わないと上位入賞はできないとのこと。)
ちなみに、私はインドネシア語のチームになってしまった。中国語を勉強しに来てるんですが・・・
来週はお面的な小道具をつくることになった。マジですか??

戻ってきてからは部屋でネットと、また野球。
この数日有意義に過ごせていないのは全てカープが強いのが原因ということに自分の中で解決。また勝っちゃったし。
時差1時間のせいで見終わるのが大体20時くらい。何をするにも非常に中途半端。
家でビールを飲んで気がついたら寝ていた・・・


6/7 106日目 海外で引きこもる

<6/11にアップ。毎日メモ帳には書いているんですけどねぇ・・・>
ちょっと蒸し暑くて、心なしか空気の悪い日だった。

朝起きて、さすがに今日もでかけないのはまずいのでどこかに観光に行こうかと思いきや、ネットとゲームを始めてしまうといういつものパターン。
結局昼までやってしまってそこからイトーヨーカドーへ。水やらビールやらのほかに、以前買っていたパンがタイムセール的な感じで半額になっていたので買ってみた。日本と同じでシールが貼ってある。
レジの人が見落としそうなので、ちゃんと表に向けておいておくと、いきなりボールペンを取り出して突き刺そうとする(ように見えた)。
何事かと思ったら、シールを塗りつぶして他の商品に張り替えられないようにしていた。なるほど、と。
でもよく考えたら日本でそんなことしていないと思うんですが、国民性の違いなんでしょうかねぇ。
逆にそんなチェックをしない日本のほうがお気楽すぎて危ないと思えるようになったのはこの3ヶ月の悪影響でしょうか。うぅーむ。

買い物をしてから吉野家へ。
13時ごろだったのでものすごく混んでいる。ファーストフード的なレイアウトで、いつもはレジ3列受け渡し1列なのに人が多いせいで、停止中の表示もなしにレジが1列になっていたのでちょっとした混沌状態。中国人ですら並ぶところを間違えたり、当然割り込もうとするし、受け取りがうまくいかなくて待たされると例のごとく大声を出したり、本当に嫌だこの人たち。
牛丼の小さいほう(こちらは「標準」が並で、「中」が小。混乱するわ。)を注文して食べた。

戻ってネットをしていたら野球が始まっていて、また最後まで見てしまった。
結局今日も出かけられず、もったいない。

6/6 105日目 けっこうけっこう

<6/10にアップ>
朝から雨が降っていたけど、午後にはやんだ。

昨日遅かったのに結構早く起きてしまった、途中まで洗濯をして10時から相互学習だったので図書館に。
「~たら」と「~なら」の違いとか、難しいことを聞かれた。
面白かったのは「結構です」と「もう結構です」の違い(?)について。先生が中途半端に、コーヒーのおかわりが必要か聞かれたときに、「けっこうです=必要」、「もうけっこうです=不要」と教えていたみたい。

先ず、そもそも同意とか満足という意味であるというのを教えて、不要の意味になるのは「けっこうです(+からいりません)」という後者の部分を日本人的に全部言い切らないからなんだと説明。
「もう」がついていればほぼ間違いなく断りにはなるが、省略されている部分を汲み取るかは状況と相手次第なので、もう1杯ほしいと思って「けっこうです」と言っても、もらえない可能性が高いことがあるということと、昔その手の詐欺があったので、必要とか肯定のときはもうほとんど使われない言葉になっていると教えておいた。
とてもじゃないが、若い人たちは「そこそこ・まあまあ」という意味で使っているとは言えなかった。言葉って面白いのぅ。

かなり驚かれたので逆に驚き。生の外国語・ネイティブと接するのは教科書とは違うんだと実感。
ちなみに私が変だと思う中国語の文法の理由を尋ねても、先生にすら「習慣だから」で片付けられていたけど、今回はさすがにそういわざるを得なかった。(理由があるといえばあるか・・・)

図書館からの帰りも雨が降っていたので、帰ってから残りの洗濯をして、雨がやむまでゆっくりしようと思っていたら、結局ゴロゴロしてしまって家から出れなかった、
けっこう最悪。

6/5 104日目 再去卡拉OK

<6/6に思い出して書いております>
だいぶ涼しくて、夜はひんやりした感じだった。

楽勝金曜日の1コマ目は漢字。部首の話と、毎度の雑学を披露頂いた。
万里の長城はなぜ作られたかという質問に、フランス人が「移動をしやすくするため」と答えていた。正気ですか??(ちなみにカザフスタン人は質問の意図が分からなかったみたいで、「観光客を呼ぶため」と答えていた。)
この先生は困るといつも日本人に頼ってくる。「外国の民族、入ってくる・・・」しか言葉が出てこなかったけど、先生は満足げにその後のウンチクを披露していた。

2コマ目は听力。
昨日の続きをやるものの文章が長いのでかなり難しい。ちなみに忘れそうだったらメモを取れとのこと。
リスニングの中で人名が出てくるんだけど、名前と認識するのに時間がかかるのでその間に先に進んでしまうということが多い。正直、中国人の名前は私には名前には聞こえんよ・・・

昼は○下さんと少し遠出をしようということになって、(とはいっても)イトーヨーカドーの向かいにあるちょっと有名な北京ダックの店に。
ビルが改装していたみたいで最初は汚いのかと思いきや、内装はか~な~り、こぎれい。そして客はそこそこ入っているのにうるさくない。なんてお上品なお客たちなんざましょ。ちなみに福原愛、小谷実可子、岩崎恭子なんかの写真が飾ってあった。オリンピックのときに来ていたみたい。
北京ダック半羽を頼んで、あと適当に注文。どれも口にあっておいしかった。
北京ダックもギドギトではなく、お上品な感じ。こんな近くにいい店があったなんて。
飯とビール3本で一人100元(1,500円)。う~むなんていい国なんだ・・・

帰りにイトーヨーカドーによって、戻ってきてからは洗濯をしたあとずっと寝てしまった。やっぱり疲れが溜まっていたんだろうなと。
夜はほぼいつものメンバー7人でカラオケに。20時半に西門に行くと他の人は現地合流とのことなので、○川さんと2人で五道口という大学が多いあたりに移動。
このあたりには韓国人街もあって韓国料理屋も多いみたい。
2人とも夕食を食べてなくて先についてしまったので、カラオケの入っている建物の「日式 韓式料理 北海道」という飯屋に入った。これが完全に韓国料理屋。入ると「アニョハセヨー」、メニューも中国語と英語と韓国語表記。
どこが北海道だ。ふざけんな。
といいつつ、サービスで出てくるキムチとかをおいしくいただき、冷麺を頼んだ。正直うまい。『本場』の味。

そのあとカラオケに。
前行ったところとは違って結構新しい曲が入っている。語言大学が近くにあるそうで、そこの学生らしき日本人が結構いた。正直うちの大学の日本人学生より若すぎる感じ(はっきり言うと頭がよさそうでない・・・)。
最初はみんな手探りだったけど、最後のほうは結構盛り上がった。何時から入ったのか忘れたけど、2時までいて飲み放題つき160元(2,400円)くらい。
えらいつかれた。

6/4 103日目 一笑いいただく

<6/6にアップ>
日差しが強いけど、うだるほどの暑さではなかった。

1コマ目は次の課の単語を途中までやって、途中から前の課の文法をやるという変則的な進め方。
日本語でいう「青いの」とか「背の高いのが~さんです」とかの「の」みたいな用法。もうとっくに使っていますよ。

2コマ目は時間が余って仕方ないんだと思う。
宿題の確認をした後に、合唱コンクールの話になった。上位には商品がもらえるらしくて、みんながほしがっていたので、評価する先生に賄賂的にプレゼントを贈っておけばと言ったら働いている人の発想だなと一笑い頂いた。
(今書いてみたら特に面白くないのぅ。)

昼は○島さんと○下さんとインドネシア人2人、どこの国だか忘れたけどあともう1人と6人で西門から少し行ったところにある餃子屋へ。
汚くて狭いけど安くてうまいと聞いていたとおり、本当に汚くて狭い。
蒸し餃子1籠に10個くらい入っていて、4元(60円)。日本の1個分くらいだろうか安い。
食べてみると皮はモチモチ、具はジューシー。めちゃくちゃうまいっ!!!
炒麺とか包子とかも頼んだけど、この餃子の味は絶品。店主は外人に親切で持ち帰りもできるとのこと。これは早く知りたかった~。
かなり腹いっぱい食べて一人10元(150円)。なんてこった・・・

戻ってから3コマ目に行く前に自転車の修理に。
やっぱり部品を丸ごと交換しないといけないというのでお願いすると、他の自転車からとっておいた部品を出してきて取り付ける。チェーンをかませる歯、ペダルの支柱(?)、ペダルを取りつけるんだけど、正直すごい。
ちょっとサイズが合わなくても自転車自体に微調整できる構造があるみたい。初めて知った。
全部外したのを元に戻してもらって、値段がなんと部品代だけで23元。信じられん。この値段だったら修理客も来るわな。

3コマ目は听力。
理由ははっきり聞き取れなかったけど(多分今の本は新出単語が少なくなっているから?)、他の本のコピーをやった。なんかものすごく眠くて全く頭に入らない。
聞いて、話して、最後に問題を解くんだけど、数問に1問は全く分からず。完全にだめな子になっていた。

授業終了後は銀行に行ってお金をおろして6月分の寮費を支払い。その後はジムに行って1時間歩いてマシンをやってトータル1時間半くらいいた。体重はテストと旅行の間で増えたかと思いきや変わらず。よかったわい。

夜は○川さんと○下さんと20時半に集合して西門の日本料理屋へ。ジムに行って飯という流れが痩せ止まっている原因だなとか言いながら食事。24時くらいに帰った。