6/13 112日目 物価がめちゃくちゃ
<6/15に思い出して書いております>
雲が出ていたけど蒸し暑かった。途中で小雨が降りかけた。
相互学習が流れてしまったので、全く予定なしの1日。洗濯してから何をするか迷ったけど、結局髪を切りにいくことにした。
15時くらいに電話すると空いているのが18時からというので、美容室の近くの日本食が売っているスーパーに行こうと思ってタクシーに乗って出発。道路とビルの名前を言えば大体通じるのが分かってきた(いまさら)。
もう最後の買出しになると思って、カップ麺やら好きなものを適当に選ぶと200元弱。換算してみると焼きそばのUFOが320円程度、カップヌードルが250円強、高いのぅ。
それから美容室へ。少し早くついてしまったけど丁度客が帰ったところだったみたいで、17時半過ぎからやってくれた
。最初はよさげと思ったんだけど、東京と同じレベルを期待するのはちょっと難しいんだよなぁ。まさか2回も髪を切るとは思わなかった。
ちなみに散髪は150元(=2,250円くらい)。こっちは驚くほど安い。
終わったのが18時半くらい。特に飯に行く予定もないので、ちょっと歩いて以前行った広島風お好み焼き屋へ。
一人で入るのがためらわれたけど、思い切って突入。普通のお好み焼きとビールを注文。鉄板で出てきたのをヘラで食べた。やっぱり、かなりレベル高い。
帰ったら20時くらい。特に何をするでもなくゴロゴロ過ごして終了。
まあ、かろうじて意味のある1日といえるんじゃないかしら。
雲が出ていたけど蒸し暑かった。途中で小雨が降りかけた。
相互学習が流れてしまったので、全く予定なしの1日。洗濯してから何をするか迷ったけど、結局髪を切りにいくことにした。
15時くらいに電話すると空いているのが18時からというので、美容室の近くの日本食が売っているスーパーに行こうと思ってタクシーに乗って出発。道路とビルの名前を言えば大体通じるのが分かってきた(いまさら)。
もう最後の買出しになると思って、カップ麺やら好きなものを適当に選ぶと200元弱。換算してみると焼きそばのUFOが320円程度、カップヌードルが250円強、高いのぅ。
それから美容室へ。少し早くついてしまったけど丁度客が帰ったところだったみたいで、17時半過ぎからやってくれた
。最初はよさげと思ったんだけど、東京と同じレベルを期待するのはちょっと難しいんだよなぁ。まさか2回も髪を切るとは思わなかった。
ちなみに散髪は150元(=2,250円くらい)。こっちは驚くほど安い。
終わったのが18時半くらい。特に飯に行く予定もないので、ちょっと歩いて以前行った広島風お好み焼き屋へ。
一人で入るのがためらわれたけど、思い切って突入。普通のお好み焼きとビールを注文。鉄板で出てきたのをヘラで食べた。やっぱり、かなりレベル高い。
帰ったら20時くらい。特に何をするでもなくゴロゴロ過ごして終了。
まあ、かろうじて意味のある1日といえるんじゃないかしら。
6/12 111日目 ラメーソ
<6/13に思い出して書いております>
今日も雲ひとつない。唯一良いことといえば、洗濯物がすぐ乾くくらいか。確かに気分がいい。
1コマ目は漢字。
冒頭からインフルエンザの話になったので、例のウンチクがまた始まったと思いきや、さすがに自重したのか15分くらいで(十分長いか・・・)授業開始。
漢字には音を表す部分があるという話。私どもには特に目新しいことはなし。ただ、この先生の話もだいぶ聞き取れるようになってきた。
暇を持て余したカザフスタン人がロシア語での私の名前の書き方を教えてくれた。おそらく「い」に近い音が「N」を逆に書く字。なんで逆になるんだろうか??そのほかの字もアルファベットに近いのもあれば、冗談かと思うような字もある。なんかロシアも中国と同じにおいがするなぁ。
2コマ目は听力。
新出単語とそれに関連する説明でほぼ終了。天気とかに関することなんだけど日本語とほぼ一緒。
最後に4人で1文字ずつ書いて16字くらいの文章を書くというゲームのようなことをやった。(私は一番最初だったので1文字目、5文字目、9文字目、13文字目が回ってくる。)
こんな感じ。
我、今・天、要、去、饭・馆、吃、~
→私は今日レストランに行って食べたい~
次の人が書ける漢字で、かつそれなりに長いメニューを書かなきゃいけないのですごく難しい。結局ぎょうざの「饺」という字を書いたら、その後の展開が面白かった。
饺・子、米・饭、面、和~ *数えなおしたら数がおかしい・・・
→餃子、ご飯、麺と~
並列させずぎ、しかも主食ばっかり・・・
ただ、頭が柔らかい発想だなと感心。北京ダック(=烤鸭)の「烤」という字を書いて回したら、漢字が書けなかったらしく「ya」と書かれて終了。
昼は飯も食べずに寝てしまった。
16時くらいに目が覚めて無性に腹が減っていたんだけど、夜から飯に行くことにしていたのでコンビニで鮭おにぎりを買ってきて、お茶漬けの元を使ってお茶漬けにして食べた。いけるわ。これ。
今日もジムにいけず。
20時に○下さんと待ち合わせて前行った焼き鳥屋のあたりへ。日本風の中華料理を出す店があるというのでそこに行ってみた。客層は日本人・中国人半々。店員はかなり日本語が上手。
青椒肉丝とかから揚げとか、結構ベタなものを頼んで、あと焼き鳥屋から焼き鳥も出前してくれるのでそれをつまんだ。日本の中華料理屋で食べるのとほぼ同じ。途中で○川さんと○内さんも合流。
フリーペーパーで北京でラーメンが一番うまい店に選ばれた店で、〆に食べた濃厚とんこつしょうゆラーメンが 非 常 に うまかった。日本で普通に営業できるくらいの味。ちょっと感動。
(本当かどうかしらないけど、この店の亡くなったオーナーが作ったメニューを今も変わらず受け継いでいるという書き込みが掲示板にあった。)
24時くらいに帰宅。
今日も雲ひとつない。唯一良いことといえば、洗濯物がすぐ乾くくらいか。確かに気分がいい。
1コマ目は漢字。
冒頭からインフルエンザの話になったので、例のウンチクがまた始まったと思いきや、さすがに自重したのか15分くらいで(十分長いか・・・)授業開始。
漢字には音を表す部分があるという話。私どもには特に目新しいことはなし。ただ、この先生の話もだいぶ聞き取れるようになってきた。
暇を持て余したカザフスタン人がロシア語での私の名前の書き方を教えてくれた。おそらく「い」に近い音が「N」を逆に書く字。なんで逆になるんだろうか??そのほかの字もアルファベットに近いのもあれば、冗談かと思うような字もある。なんかロシアも中国と同じにおいがするなぁ。
2コマ目は听力。
新出単語とそれに関連する説明でほぼ終了。天気とかに関することなんだけど日本語とほぼ一緒。
最後に4人で1文字ずつ書いて16字くらいの文章を書くというゲームのようなことをやった。(私は一番最初だったので1文字目、5文字目、9文字目、13文字目が回ってくる。)
こんな感じ。
我、今・天、要、去、饭・馆、吃、~
→私は今日レストランに行って食べたい~
次の人が書ける漢字で、かつそれなりに長いメニューを書かなきゃいけないのですごく難しい。結局ぎょうざの「饺」という字を書いたら、その後の展開が面白かった。
饺・子、米・饭、面、和~ *数えなおしたら数がおかしい・・・
→餃子、ご飯、麺と~
並列させずぎ、しかも主食ばっかり・・・
ただ、頭が柔らかい発想だなと感心。北京ダック(=烤鸭)の「烤」という字を書いて回したら、漢字が書けなかったらしく「ya」と書かれて終了。
昼は飯も食べずに寝てしまった。
16時くらいに目が覚めて無性に腹が減っていたんだけど、夜から飯に行くことにしていたのでコンビニで鮭おにぎりを買ってきて、お茶漬けの元を使ってお茶漬けにして食べた。いけるわ。これ。
今日もジムにいけず。
20時に○下さんと待ち合わせて前行った焼き鳥屋のあたりへ。日本風の中華料理を出す店があるというのでそこに行ってみた。客層は日本人・中国人半々。店員はかなり日本語が上手。
青椒肉丝とかから揚げとか、結構ベタなものを頼んで、あと焼き鳥屋から焼き鳥も出前してくれるのでそれをつまんだ。日本の中華料理屋で食べるのとほぼ同じ。途中で○川さんと○内さんも合流。
フリーペーパーで北京でラーメンが一番うまい店に選ばれた店で、〆に食べた濃厚とんこつしょうゆラーメンが 非 常 に うまかった。日本で普通に営業できるくらいの味。ちょっと感動。
(本当かどうかしらないけど、この店の亡くなったオーナーが作ったメニューを今も変わらず受け継いでいるという書き込みが掲示板にあった。)
24時くらいに帰宅。
6/11 110日目 ちょっとしんみり
<6/13にアップ>
晴れ方が尋常じゃない。ちょっとくらい曇り空でもいいのに。もう毎日日差しがきついと書くのに飽きてしまった。
早くから寝ていたみたいで、体調がものすごくよかった。
1コマ目はまた強調。場所・方法・時間・人とか何にでも使えるみたいなんだけど、もう中国語の強調好きには何もいうことはないです。内容自体簡単だし、以前口語の授業で習ったので特に問題なし。
ちなみにクリスマスという単語が出てきた。「圣诞节」というらしいんだけど、サンタクロースは「圣诞老人」だって、人の名前なので勝手に変えちゃいけないと思うんですが・・・
2コマ目は内容が簡単だからということで、文章を作るのは重要な単語だけにして、すぐに暗唱と読解に移った。他の授業とも内容が被りだしているのでしばらくサクサク進むかもしれない。
昼は会社のメールをしていたら時間がなくなってしまって、ラーメンを作って食べた。ラーメンは日本から持ってきたのと、ワイフが送ってくれたのをあわせてもあと2食分になってしまった。ラーメンはちょっと買い足しておかないとまずいかも。
ちなみに、お偉いさんが来週来るとのこと。北京で開催される展覧会にうちの会社が出展したらしく、それの視察と、こちらで事業をやるにあたっての情報交換?(=会食)ばっかり。スケジュールももらったけどいいご身分だなほんとに。
確かに展覧会は関係しているといえば関係しているとは思うんですがねぇ。
17日の夜に緒に飯を食べることになった。
3コマ目は听力。
ヒアリングの合間に先生が雑談チックに全員にそれぞれに話しかけてきて、クラスメートの子の家は何の商売をしているか聞いたときに、その子は「貿易(mao4yi4)」といいたかったんだろうけど、発音が完全に「毛衣(mao2yi1)→セーター」になっていた。さすがの私でもセーターを思い浮かべてしまった。発音って大事じゃのう。
最後に速い質問に答えるというのをやらされたけど、これは全然できなかったー。
全部聞き取れる必要はないんだけど、肝心なところがことごとく聞けなかったので何回も聞きなおしてしまった。
15時からテニス。今回もまた日本人4人。
とにかく日差しが強い。前は17時開始でも暑かったのに、今回私が何も考えずにこの時間を予約してしまったので他の人にはちょっと申し訳なかった。
ただ、異常なまでに脱力していたので今日はすごく上手だった。
終わってから部屋でちょっと休んでから○下さんと火鍋屋へ。(言いだしっぺの自分ですら)夏なのに暑いものを食べるなんてと思ったけど、店内ほぼ満席。あとから△田さんも合流。
これからの話はし尽くしていたので自然と出会ったときの話になっていた。もうそんな振り返りの時期なんですねぇ。ただ、まだたったの3ヶ月という短さにも驚き。
24時くらいに帰宅。
晴れ方が尋常じゃない。ちょっとくらい曇り空でもいいのに。もう毎日日差しがきついと書くのに飽きてしまった。
早くから寝ていたみたいで、体調がものすごくよかった。
1コマ目はまた強調。場所・方法・時間・人とか何にでも使えるみたいなんだけど、もう中国語の強調好きには何もいうことはないです。内容自体簡単だし、以前口語の授業で習ったので特に問題なし。
ちなみにクリスマスという単語が出てきた。「圣诞节」というらしいんだけど、サンタクロースは「圣诞老人」だって、人の名前なので勝手に変えちゃいけないと思うんですが・・・
2コマ目は内容が簡単だからということで、文章を作るのは重要な単語だけにして、すぐに暗唱と読解に移った。他の授業とも内容が被りだしているのでしばらくサクサク進むかもしれない。
昼は会社のメールをしていたら時間がなくなってしまって、ラーメンを作って食べた。ラーメンは日本から持ってきたのと、ワイフが送ってくれたのをあわせてもあと2食分になってしまった。ラーメンはちょっと買い足しておかないとまずいかも。
ちなみに、お偉いさんが来週来るとのこと。北京で開催される展覧会にうちの会社が出展したらしく、それの視察と、こちらで事業をやるにあたっての情報交換?(=会食)ばっかり。スケジュールももらったけどいいご身分だなほんとに。
確かに展覧会は関係しているといえば関係しているとは思うんですがねぇ。
17日の夜に緒に飯を食べることになった。
3コマ目は听力。
ヒアリングの合間に先生が雑談チックに全員にそれぞれに話しかけてきて、クラスメートの子の家は何の商売をしているか聞いたときに、その子は「貿易(mao4yi4)」といいたかったんだろうけど、発音が完全に「毛衣(mao2yi1)→セーター」になっていた。さすがの私でもセーターを思い浮かべてしまった。発音って大事じゃのう。
最後に速い質問に答えるというのをやらされたけど、これは全然できなかったー。
全部聞き取れる必要はないんだけど、肝心なところがことごとく聞けなかったので何回も聞きなおしてしまった。
15時からテニス。今回もまた日本人4人。
とにかく日差しが強い。前は17時開始でも暑かったのに、今回私が何も考えずにこの時間を予約してしまったので他の人にはちょっと申し訳なかった。
ただ、異常なまでに脱力していたので今日はすごく上手だった。
終わってから部屋でちょっと休んでから○下さんと火鍋屋へ。(言いだしっぺの自分ですら)夏なのに暑いものを食べるなんてと思ったけど、店内ほぼ満席。あとから△田さんも合流。
これからの話はし尽くしていたので自然と出会ったときの話になっていた。もうそんな振り返りの時期なんですねぇ。ただ、まだたったの3ヶ月という短さにも驚き。
24時くらいに帰宅。
6/10 109日目 建前と現実
<6/13にアップ>
例のごとく日差しは強いけど、屋内はクーラーを入れるほどではなかった。北京はこういう暑さなのかも。
今日がボーナスの日なので、金額が気になって5時半くらいから起きてしまった。
軽く洗濯をしたりして授業へ。
1コマ目は何度かやっている「結果補語」の新しいパターンが出てきた。動作の結果、離れたりくっついたり、安定したりすることを表す表現をいくつか習った(教科書にも辞書にこんなことが書いてあるんだけど、イマイチいい表現がわからない・・・)。
書いてあるのを見れば意味は分かるんだけど、日本語には明確には訳せないし自分からは決して使えそうにない。
その補語のあるなしでどう違うのかを聞いてもことごとく「習慣」で片付けられてしまう。恐ろしい言語だわ。それより過去形作れば良いのに。
2コマ目は復習。
新出単語のなかに「信号無視」的な単語があるのに気づいて、しかも読解問題は信号無視で罰金をとられたという内容だった。
この人たちにも一応、信号を守らなきゃいけないという概念はあるんだな、としみじみと感じた。
厳密に取り締まったらほぼ全員捕まるぞ。
昼は部屋でカレーをあたためて食べた。カレーがあと3食。ご飯パックがあと5つ。残り少なくなってきたけど、外でも食べられるし特に問題ないでしょう。
よく考えたらカレーが中華ナイズされているのはあまり見かけたことがないかも。
3コマ目は口語。
冒頭から、遅刻と欠席が多いからと先生が怒り出した(月曜に4人だったのもあるので・・・)。
ただ、この先生は大声を出すというよりは泣きそうになる感じの怒り方。中国人がこういう怒り方をするのをはじめて見た。
でもその後はスパッと切り替えて授業。怒られたこともあって他の生徒もちょっと真剣にやっていたのが面白かった。
戻ってからジムに行こうと思いながらも、明日テニスがあるという甘えもあって昼寝をしてしまった。
怠惰な生活いかんのぅ。
夜は○川さんと○下さんと飯に行く予定だったのが、二人ともそれぞれ用事ができてしまったらしくキャンセル。
仕方ないのでセブンイレブンへ。ビールと麻婆豆腐と、ジャガイモをねぎ・たまねぎといためた総菜を買って部屋で食べた。
とにかく目が疲れていたので何もせずに横になっていたら寝てしまっていたみたい。
例のごとく日差しは強いけど、屋内はクーラーを入れるほどではなかった。北京はこういう暑さなのかも。
今日がボーナスの日なので、金額が気になって5時半くらいから起きてしまった。
軽く洗濯をしたりして授業へ。
1コマ目は何度かやっている「結果補語」の新しいパターンが出てきた。動作の結果、離れたりくっついたり、安定したりすることを表す表現をいくつか習った(教科書にも辞書にこんなことが書いてあるんだけど、イマイチいい表現がわからない・・・)。
書いてあるのを見れば意味は分かるんだけど、日本語には明確には訳せないし自分からは決して使えそうにない。
その補語のあるなしでどう違うのかを聞いてもことごとく「習慣」で片付けられてしまう。恐ろしい言語だわ。それより過去形作れば良いのに。
2コマ目は復習。
新出単語のなかに「信号無視」的な単語があるのに気づいて、しかも読解問題は信号無視で罰金をとられたという内容だった。
この人たちにも一応、信号を守らなきゃいけないという概念はあるんだな、としみじみと感じた。
厳密に取り締まったらほぼ全員捕まるぞ。
昼は部屋でカレーをあたためて食べた。カレーがあと3食。ご飯パックがあと5つ。残り少なくなってきたけど、外でも食べられるし特に問題ないでしょう。
よく考えたらカレーが中華ナイズされているのはあまり見かけたことがないかも。
3コマ目は口語。
冒頭から、遅刻と欠席が多いからと先生が怒り出した(月曜に4人だったのもあるので・・・)。
ただ、この先生は大声を出すというよりは泣きそうになる感じの怒り方。中国人がこういう怒り方をするのをはじめて見た。
でもその後はスパッと切り替えて授業。怒られたこともあって他の生徒もちょっと真剣にやっていたのが面白かった。
戻ってからジムに行こうと思いながらも、明日テニスがあるという甘えもあって昼寝をしてしまった。
怠惰な生活いかんのぅ。
夜は○川さんと○下さんと飯に行く予定だったのが、二人ともそれぞれ用事ができてしまったらしくキャンセル。
仕方ないのでセブンイレブンへ。ビールと麻婆豆腐と、ジャガイモをねぎ・たまねぎといためた総菜を買って部屋で食べた。
とにかく目が疲れていたので何もせずに横になっていたら寝てしまっていたみたい。
6/9 108日目 無難といえば無難
<6/11にアップ>
日差しが強い。寮を出てすぐに東に向かって歩かないといけないなのでなおさらそう感じるのかも。
屋内だとクーラーは必要ないくらいなんだけど、外は日差しのおかげでちょっと暑い。
1コマ目は次の課の単語をやった後に、「~あるいは・・・だ」という表現と、「少しも~ない」という強調の表現を学習。なぜだかわかならないけど、頭にすっと入ってきたので楽勝。
2コマ目は特筆することもなく終了。この授業が一番楽に思えてきた。すぐ前にやったことの復習だから当然といえば当然か。
昼は○島さんとインドネシア人と、○内さんとまた餃子屋へ行ってしまった。それぞれ飯系と餃子1籠を頼んだ。皮が相変わらずうまい。少し味がついているのかもしれない。そして腹に溜まる。
他の人が食べきれないのももらって、腹いっぱい食べたのに一人11元。なんという安さ・・・
3コマ目は听力。
とにかく眠い。目が開けられないし、ボーっとして聞き逃したりなどざら。あと、聞く文章が徐々に長くなっていっている。私の脳の中にはそんなに記憶を溜めておくスペースがありません。
4コマ目は復習。過去2日分の听写。あまり真面目にやらなかった割にはできたとは思うけど、自分の単語量が増えてきているのかさすがに混乱してきている。ある程度の長さの文章じゃないと分からんですよ。
17時前に授業が終了。
今日は野球がないので少し寝ようと思ったのにネット+ゲームの誘惑。特に勉強もせずに無駄に過ごしてしまった。
餃子のおかげで夕食はそんなに食べなくてよさそうだったので部屋でビールを飲んで寝た。もとい寝ていた。
日差しが強い。寮を出てすぐに東に向かって歩かないといけないなのでなおさらそう感じるのかも。
屋内だとクーラーは必要ないくらいなんだけど、外は日差しのおかげでちょっと暑い。
1コマ目は次の課の単語をやった後に、「~あるいは・・・だ」という表現と、「少しも~ない」という強調の表現を学習。なぜだかわかならないけど、頭にすっと入ってきたので楽勝。
2コマ目は特筆することもなく終了。この授業が一番楽に思えてきた。すぐ前にやったことの復習だから当然といえば当然か。
昼は○島さんとインドネシア人と、○内さんとまた餃子屋へ行ってしまった。それぞれ飯系と餃子1籠を頼んだ。皮が相変わらずうまい。少し味がついているのかもしれない。そして腹に溜まる。
他の人が食べきれないのももらって、腹いっぱい食べたのに一人11元。なんという安さ・・・
3コマ目は听力。
とにかく眠い。目が開けられないし、ボーっとして聞き逃したりなどざら。あと、聞く文章が徐々に長くなっていっている。私の脳の中にはそんなに記憶を溜めておくスペースがありません。
4コマ目は復習。過去2日分の听写。あまり真面目にやらなかった割にはできたとは思うけど、自分の単語量が増えてきているのかさすがに混乱してきている。ある程度の長さの文章じゃないと分からんですよ。
17時前に授業が終了。
今日は野球がないので少し寝ようと思ったのにネット+ゲームの誘惑。特に勉強もせずに無駄に過ごしてしまった。
餃子のおかげで夕食はそんなに食べなくてよさそうだったので部屋でビールを飲んで寝た。もとい寝ていた。