6/18 117日目 駐在様御宅訪問
<6/20にアップ>
今週はずっと曇っていて涼しい。辛いものを食べ過ぎたせいか腹の調子もあまりよくなくて、寒さが腹にこたえた。
1コマ目は新出単語とアバウトな数字の数え方がメインだった。「~くらい」とか「何十~/十何~」という表現。後者はなかなか理解されていなかったみたい。日本語にも同じ表現があるので私はすぐ理解できたけど、他の国の言葉にこういう表現あるのかしら。ちょっと疑問に思った。
2コマ目は新出単語の「完全」という副詞の作文のところで他のクラスメートが詰まってしまって、それに時間を割かれた。私は漢字を見てニュアンスが分かったので問題なかったけど、英語の訳が微妙だったのと1コマ目の先生の説明があまりあまりよくなかったと思う。あとは対話をやって終わった。
昼は部屋でカップ焼きそばのUFOを食べた。今更恥ずかしながら、これ、ものすごくうまい。
こちらでは300円位するけど、こっちのほぼ具のないカップ焼きそばに比べると天地の差。
(っていうかよく考えたら焼いてないよな・・・)
3コマ目は听力。
最初に听写をやって半分くらい時間がかかった。その後問題をやって終了。ここのところできているようなできていないような・・・
部屋に戻ってからは日記をアップしたりしていたけど、疲れていたのか気がついたら1時間くらい寝ていた。
18時前に、こちらに家族で駐在している○内さん邸訪問のために○島さんとインドネシア人の3人で出発。
近くのショッピングセンターで「北京にもようやくおいしいチョコレートケーキ屋ができた」といわれて賞賛されているケーキ屋のケーキとワインを購入。ちなみに日常の消費金額に比べてワインの価格が高すぎるのでちょっと戸惑った。
買い物をしてからお宅まで歩く間についに雨が降った。近いのかと思いきや敷地が異常に広く、かなり歩かされた。
建物はオフィス2棟とマンション2棟。ロビーは高級感のある感じ。フロントの人は英語を話して取り次いでくれた。何階か忘れたけどとりあえずドアが一般の家の2枚分(両開きできる)。
入るとリビングとダイニングが広がっていて、ダイニングはいす最大8脚仕様。ソファーも2セットあった。そのほかにも当然部屋があるみたいでかなり広かった。家具も元々全部ついているらしい。すごかった・・・
餃子とかしょうが焼き(キャベツの千切りの中にシソが入っていてあまりの懐かしさに泣きそうになった)、インゲンの胡麻和えの後に、冷やし中華とおにぎりを出してもらった。
元々○内さんが日本で買ってきた冷やし中華を食べるというのが主な目的で、インスタントのものがメインだなんてと奥様には訝しがられたけど、あのタレはこっちでは食べられないから貴重なんだよなぁ。ぺろりと食べてしまった。
そのあとリビングでワインを飲んでしばらく話して帰宅。
インドネシア人とも授業のこととか先生の評価だとか、そこそこスムースに会話できるようになっている。この人のほうが遥かにレベルが上なので、多少文法がおかしくても汲み取ってくれるんだろうけど、進歩してるんだなあと。
帰ってからはものすごく湿度が高くて、初めてクーラーをつけた。24時前に寝てしまったかも。
今週はずっと曇っていて涼しい。辛いものを食べ過ぎたせいか腹の調子もあまりよくなくて、寒さが腹にこたえた。
1コマ目は新出単語とアバウトな数字の数え方がメインだった。「~くらい」とか「何十~/十何~」という表現。後者はなかなか理解されていなかったみたい。日本語にも同じ表現があるので私はすぐ理解できたけど、他の国の言葉にこういう表現あるのかしら。ちょっと疑問に思った。
2コマ目は新出単語の「完全」という副詞の作文のところで他のクラスメートが詰まってしまって、それに時間を割かれた。私は漢字を見てニュアンスが分かったので問題なかったけど、英語の訳が微妙だったのと1コマ目の先生の説明があまりあまりよくなかったと思う。あとは対話をやって終わった。
昼は部屋でカップ焼きそばのUFOを食べた。今更恥ずかしながら、これ、ものすごくうまい。
こちらでは300円位するけど、こっちのほぼ具のないカップ焼きそばに比べると天地の差。
(っていうかよく考えたら焼いてないよな・・・)
3コマ目は听力。
最初に听写をやって半分くらい時間がかかった。その後問題をやって終了。ここのところできているようなできていないような・・・
部屋に戻ってからは日記をアップしたりしていたけど、疲れていたのか気がついたら1時間くらい寝ていた。
18時前に、こちらに家族で駐在している○内さん邸訪問のために○島さんとインドネシア人の3人で出発。
近くのショッピングセンターで「北京にもようやくおいしいチョコレートケーキ屋ができた」といわれて賞賛されているケーキ屋のケーキとワインを購入。ちなみに日常の消費金額に比べてワインの価格が高すぎるのでちょっと戸惑った。
買い物をしてからお宅まで歩く間についに雨が降った。近いのかと思いきや敷地が異常に広く、かなり歩かされた。
建物はオフィス2棟とマンション2棟。ロビーは高級感のある感じ。フロントの人は英語を話して取り次いでくれた。何階か忘れたけどとりあえずドアが一般の家の2枚分(両開きできる)。
入るとリビングとダイニングが広がっていて、ダイニングはいす最大8脚仕様。ソファーも2セットあった。そのほかにも当然部屋があるみたいでかなり広かった。家具も元々全部ついているらしい。すごかった・・・
餃子とかしょうが焼き(キャベツの千切りの中にシソが入っていてあまりの懐かしさに泣きそうになった)、インゲンの胡麻和えの後に、冷やし中華とおにぎりを出してもらった。
元々○内さんが日本で買ってきた冷やし中華を食べるというのが主な目的で、インスタントのものがメインだなんてと奥様には訝しがられたけど、あのタレはこっちでは食べられないから貴重なんだよなぁ。ぺろりと食べてしまった。
そのあとリビングでワインを飲んでしばらく話して帰宅。
インドネシア人とも授業のこととか先生の評価だとか、そこそこスムースに会話できるようになっている。この人のほうが遥かにレベルが上なので、多少文法がおかしくても汲み取ってくれるんだろうけど、進歩してるんだなあと。
帰ってからはものすごく湿度が高くて、初めてクーラーをつけた。24時前に寝てしまったかも。
6/17 116日目 久々のストレス
<6/20にアップ>
今日も曇っていた。ちょっと湿度が高くて夕方には霧のようなものが出ていた。
1コマ目は状態と動作の継続・存在をあらわす文法。「着」という文字を動詞の後ろにつけて軽く発音すればいいんだけど、日本語で一番近い音が「じゃ(「じ」のときは舌を立てる)」。なんか音が汚い。みんなで「~じゃ」、「~じゃ」と連呼して対話をやって終了。
2コマ目、暗唱の宿題が出ていたのを忘れていて、いきなりあてられてしまい撃沈。他の人もやってきていなくて先生の機嫌が悪くなったしばらく後に、カザフスタン人の感じのあまりの分からなさとやる気のなさに先生が怒った。「まだまだ子供ね」的な発言をしたらカザフスタン人も食って掛かってかなり険悪になってしまった。どっちもどっちという感じだけども、せめて前のページに乗っている新出単語を調べようとするとか、同じ字は1日に2回以上聞かないようにするとかすればいいんだけど・・・(まあそんなやつは他のクラスにもゴロゴロいるそうですが。)
昼はどんべえを食べた。最近教室の近い○下さんとか○川さんがそれぞれ休みがちなので結構一人で食べている気がする。
今日は授業後にそのままHCHに行く予定になっていたので、それなりの格好に着替えた。
以前(3月?)カジュアルな格好で本部長に会ったら、私の格好に文句を言っていたというのを他の人経由で聞いたのでその対策。こっちは学生なんじゃい○ゲ。
まともな服がない中で、ちゃんとシャツを着て(ズボンの中に入れられるようなやつ)、革靴を履いて、ひげを極力短く切って教室へ。
3コマ目、先生とクラスメートにやっぱり突っ込まれた。なぜなぜ攻撃を適当にあしらって授業開始。
テスト内容と、口答試験の日程を教えてくれた後に听写。単語ではなく先生の話した文章を書く。そのあと教科書の本文と練習問題をやって終了。
その後HCHへ。地下鉄で行こうかと思ったけど、結局タクシーで行ってしまった。
最初に会おうとしていたHCHの部長には会議が入ってしまったというのでちょっとしか会えず、うちの事業部長・本部長との約束まで少しぶらぶらして過ごした。
本部長に電話すると××階にいるので勝手に入って来いとのこと。あんたの職場じゃないだろう、と思ったのとHCHのあまりのスルー加減にびっくり。ノコノコ入っていったのに誰も何も言わず。まあ本部長が会議室から出て待っててくれたのでまだましだったけど。
まだ会議をやっているというので空いている席で待たせてもらうことになったけど、オフィスがものすごく静か。働いているのはほとんど中国人なのにこれは意外だった。
18時過ぎに移動開始して、三里屯の四川料理屋へ。上海から来ていたのは4人だったのにバンのような車を借りていた。
総勢、日本(上海)から部長以上4人、HISS(北京)のお偉いさん1人、日本の子会社の部長1人、子会社の取引先の社長1名に留学生1名。完全に浮いておるんですわ・・・
中国語で頼めるだろうとか言われたけど、そもそも好みも分からないので無理ですと言って断ったけどビールだけ注文させられた。ほんまむかつくわこいつら。
そして初めて四川料理を食べる事業部長のためにとセレクトされた料理が何と「水煮魚」他、昨日食べたものとかなり被った。そして途中からは馬鹿の一つ覚えみたいに白酒。もっとビールをくれビールを。
結構有名な店だったのでタダでおいしい料理を食べれたのは有難かったけど、そんなにこの人たちと話すこともなくおとなしくしていざるをえなかった。いや~本当に参った。
22時くらいに解散。彼らはマッサージに行くといっていたので私は帰宅。コンビニでビールを買って帰ったんだけどさすが白酒というべきか、全部を飲みきらないうちに寝ていた。
今日も曇っていた。ちょっと湿度が高くて夕方には霧のようなものが出ていた。
1コマ目は状態と動作の継続・存在をあらわす文法。「着」という文字を動詞の後ろにつけて軽く発音すればいいんだけど、日本語で一番近い音が「じゃ(「じ」のときは舌を立てる)」。なんか音が汚い。みんなで「~じゃ」、「~じゃ」と連呼して対話をやって終了。
2コマ目、暗唱の宿題が出ていたのを忘れていて、いきなりあてられてしまい撃沈。他の人もやってきていなくて先生の機嫌が悪くなったしばらく後に、カザフスタン人の感じのあまりの分からなさとやる気のなさに先生が怒った。「まだまだ子供ね」的な発言をしたらカザフスタン人も食って掛かってかなり険悪になってしまった。どっちもどっちという感じだけども、せめて前のページに乗っている新出単語を調べようとするとか、同じ字は1日に2回以上聞かないようにするとかすればいいんだけど・・・(まあそんなやつは他のクラスにもゴロゴロいるそうですが。)
昼はどんべえを食べた。最近教室の近い○下さんとか○川さんがそれぞれ休みがちなので結構一人で食べている気がする。
今日は授業後にそのままHCHに行く予定になっていたので、それなりの格好に着替えた。
以前(3月?)カジュアルな格好で本部長に会ったら、私の格好に文句を言っていたというのを他の人経由で聞いたのでその対策。こっちは学生なんじゃい○ゲ。
まともな服がない中で、ちゃんとシャツを着て(ズボンの中に入れられるようなやつ)、革靴を履いて、ひげを極力短く切って教室へ。
3コマ目、先生とクラスメートにやっぱり突っ込まれた。なぜなぜ攻撃を適当にあしらって授業開始。
テスト内容と、口答試験の日程を教えてくれた後に听写。単語ではなく先生の話した文章を書く。そのあと教科書の本文と練習問題をやって終了。
その後HCHへ。地下鉄で行こうかと思ったけど、結局タクシーで行ってしまった。
最初に会おうとしていたHCHの部長には会議が入ってしまったというのでちょっとしか会えず、うちの事業部長・本部長との約束まで少しぶらぶらして過ごした。
本部長に電話すると××階にいるので勝手に入って来いとのこと。あんたの職場じゃないだろう、と思ったのとHCHのあまりのスルー加減にびっくり。ノコノコ入っていったのに誰も何も言わず。まあ本部長が会議室から出て待っててくれたのでまだましだったけど。
まだ会議をやっているというので空いている席で待たせてもらうことになったけど、オフィスがものすごく静か。働いているのはほとんど中国人なのにこれは意外だった。
18時過ぎに移動開始して、三里屯の四川料理屋へ。上海から来ていたのは4人だったのにバンのような車を借りていた。
総勢、日本(上海)から部長以上4人、HISS(北京)のお偉いさん1人、日本の子会社の部長1人、子会社の取引先の社長1名に留学生1名。完全に浮いておるんですわ・・・
中国語で頼めるだろうとか言われたけど、そもそも好みも分からないので無理ですと言って断ったけどビールだけ注文させられた。ほんまむかつくわこいつら。
そして初めて四川料理を食べる事業部長のためにとセレクトされた料理が何と「水煮魚」他、昨日食べたものとかなり被った。そして途中からは馬鹿の一つ覚えみたいに白酒。もっとビールをくれビールを。
結構有名な店だったのでタダでおいしい料理を食べれたのは有難かったけど、そんなにこの人たちと話すこともなくおとなしくしていざるをえなかった。いや~本当に参った。
22時くらいに解散。彼らはマッサージに行くといっていたので私は帰宅。コンビニでビールを買って帰ったんだけどさすが白酒というべきか、全部を飲みきらないうちに寝ていた。
6/16 115日目 暴雨のちテニス
<6/19にアップ>
朝から曇っている。そしてついに雨が降った。
1コマ目は「~している」という文法。また3パターンある・・・
1つは「時間」を強調するもの、2つは「動作」を強調するものと来て、3つ目が強調するのは、
「両方」
う~ん。何と言っていいのやら・・・他の言語にそういう区分があるのかしら。
ちなみに順番に「正」、「在」、「正在」という漢字を副詞?として使うんだけど、「在」という字は日本語でいう「有る・在る」をあらわす動詞でもあるので、かなり紛らわしい。なんとなく漢字のイメージとしてのニュアンスは分かるんだけど、他の漢字を当てるとか手段はなかったですか?
その後対話をやって次の課に進んだ。
2コマ目は時間が余ってしまったので、次の課の単語を先にやった。
途中で空がだんだん暗くなってきて、ついに夜並みの暗さになった。今日は17時からテニスだったのでちょくちょく気にしていたんだけど、ついに雨が降り始めた。
そこからは早くて、雷鳴りまくり落ちまくりの豪雨。傘を持ってきてなかったので走って教室まで帰ったけどびしょぬれ。かなりへこんでしまった・・・
昼はラーメンを食べた。いくら日本のとはいえ、インスタントはやっぱりうまくない。
そして雨はすぐ止みやがった。ゲリラですゲリラ。
3コマ目は听力。傘まで持っていったのに道路は既に乾きつつあった。
教科書の次の課に進んで、新出単語をやった後にリスニング問題をやって終了。
コートが乾けばテニスができるかもしれないので4コマ目に行くまでの間に一旦帰って準備。
4コマ目は作文。
一人ずつ先生の前で準備してきた内容を話して、OKが出れば書き始めていいという進め方。
途中までしか考えていなかったので、途中からは適当に考えながら話せばいいやと思いきや、やはりかなり難しい。習った構文をちりばめながら進めていたのは評価されたけど、結構先生に補ってもらった。
その後はその内容を清書。書けなければ木曜に提出でいいとのこと。書くスピードにそんなに差があるのね・・・
当然日本人はすぐに終了。200字で良かったのに、400字弱になってしまった。
そして17時からテニス、と思いきや、何とまた雨。しかも本降りになったのは16時55分くらいから。
△田さんと○上さんが遅れるというので○下さんと合流したものの、ちょっと気持ちが折れてしまったのでしばらく様子を見ようと一旦部屋に戻った。
全然止まないし、どうせぬれてしまっているだろうからと思って中止にすることにして服を着替えたところで、○上さんから電話があってできそうとのこと。
結局18時から20時までやってしまった。曇っていて暗かったのでナイター用のライトもついた(ただ、ここ最近は普通に暮らす分には20時くらいまで明るい)。
途中で、来週は試験の前なのでもしかしたら今日が最後になるかもしれないという話をしていたら、なんとなく感慨深くなったのでテニスコートとグラウンドを撮影した。
一旦部屋に戻ってから○上さん以外の3人で、よく行く「水煮魚」のうまい店に。
無性に北京ダックも食べたくなったので頼んでしまったら多すぎた。しかも味的には北京ダックの油が勝ってしまったので口の中がめちゃくちゃな味に。
多分23時くらいに帰宅。
朝から曇っている。そしてついに雨が降った。
1コマ目は「~している」という文法。また3パターンある・・・
1つは「時間」を強調するもの、2つは「動作」を強調するものと来て、3つ目が強調するのは、
「両方」
う~ん。何と言っていいのやら・・・他の言語にそういう区分があるのかしら。
ちなみに順番に「正」、「在」、「正在」という漢字を副詞?として使うんだけど、「在」という字は日本語でいう「有る・在る」をあらわす動詞でもあるので、かなり紛らわしい。なんとなく漢字のイメージとしてのニュアンスは分かるんだけど、他の漢字を当てるとか手段はなかったですか?
その後対話をやって次の課に進んだ。
2コマ目は時間が余ってしまったので、次の課の単語を先にやった。
途中で空がだんだん暗くなってきて、ついに夜並みの暗さになった。今日は17時からテニスだったのでちょくちょく気にしていたんだけど、ついに雨が降り始めた。
そこからは早くて、雷鳴りまくり落ちまくりの豪雨。傘を持ってきてなかったので走って教室まで帰ったけどびしょぬれ。かなりへこんでしまった・・・
昼はラーメンを食べた。いくら日本のとはいえ、インスタントはやっぱりうまくない。
そして雨はすぐ止みやがった。ゲリラですゲリラ。
3コマ目は听力。傘まで持っていったのに道路は既に乾きつつあった。
教科書の次の課に進んで、新出単語をやった後にリスニング問題をやって終了。
コートが乾けばテニスができるかもしれないので4コマ目に行くまでの間に一旦帰って準備。
4コマ目は作文。
一人ずつ先生の前で準備してきた内容を話して、OKが出れば書き始めていいという進め方。
途中までしか考えていなかったので、途中からは適当に考えながら話せばいいやと思いきや、やはりかなり難しい。習った構文をちりばめながら進めていたのは評価されたけど、結構先生に補ってもらった。
その後はその内容を清書。書けなければ木曜に提出でいいとのこと。書くスピードにそんなに差があるのね・・・
当然日本人はすぐに終了。200字で良かったのに、400字弱になってしまった。
そして17時からテニス、と思いきや、何とまた雨。しかも本降りになったのは16時55分くらいから。
△田さんと○上さんが遅れるというので○下さんと合流したものの、ちょっと気持ちが折れてしまったのでしばらく様子を見ようと一旦部屋に戻った。
全然止まないし、どうせぬれてしまっているだろうからと思って中止にすることにして服を着替えたところで、○上さんから電話があってできそうとのこと。
結局18時から20時までやってしまった。曇っていて暗かったのでナイター用のライトもついた(ただ、ここ最近は普通に暮らす分には20時くらいまで明るい)。
途中で、来週は試験の前なのでもしかしたら今日が最後になるかもしれないという話をしていたら、なんとなく感慨深くなったのでテニスコートとグラウンドを撮影した。
一旦部屋に戻ってから○上さん以外の3人で、よく行く「水煮魚」のうまい店に。
無性に北京ダックも食べたくなったので頼んでしまったら多すぎた。しかも味的には北京ダックの油が勝ってしまったので口の中がめちゃくちゃな味に。
多分23時くらいに帰宅。
6/15 114日目 最大の懸念事項解消
<6/19にアップ>
曇っていて涼しい日だった。朝は長袖を持って行かなかったのを後悔したくらい。
1コマ目、授業の冒頭で先生がまたインフルエンザの話を始めた。
帰国時に発熱があったら帰れなくなるかもしれないので気をつけろという前置きの後で、合唱コンクールの話になった。
内容を適当に補いながら書くと・・・
「1ヶ月前からアメリカから来ている(来ていた?時制がよく分からなかった)学生が合唱コンクールの会場で食事をしていた、アメリカは患者が多いので彼らがインフルエンザに感染している可能性がある。(地下なので)空気がよくない(換気ができない)ところにまた合唱コンクールで人がたくさん集まるのは危険。もう休みの帰国のためにチケットをとっている人もいると思うが、それが無駄になってしまう恐れがあるのではないかと学校は心配している~」
と、いうところまで分かったものの、それ以降、結局中止になったのか、気をつけろなのか分からないまま終了。
参加賞としてもらえるはずだった大学Tシャツはちゃんともらえるという話と、練習の予定がなくなって復習になったので、おそらく中止になったんだろうという風に解釈したものの、なんか恥ずかしくて聞けなかった。
まあ、学校としても無駄なリスクを負いたくなかったんでしょうなぁ。
(あとで日本人に確認したところやっぱり中止になったとのことだった。)
授業は新出単語をやった後は「~を除いて他は・・・」と「~の他にも・・・」という構文がメインだった。ちなみにどちらも「除了~以外、」で始まって、後ろに続く文章の副詞が変わると意味が変わる。ぱっと漢字だけを見ると、前者の意味にしか取れない(と思う)のでちょっと戸惑う。
以前から知っていたけど、意外と使う表現なので重宝する。
2コマ目は復習と朗読、読解をやって終わり。
昼は土曜に買ったカップラーメンを食べた。よく考えたら買いすぎている・・・
3コマ目は口語。
听写も宿題もなかったので、前回の課の問題を解くところからスタート。教科書のシチュエーションに沿って自由に対話をしたり、絵を説明したりとかをやってから次の課へ。新出単語と本文に少し入って終了。
4コマ目は過去の听写。
ちゃんと勉強した甲斐あって、久々に単語は全部正解した。作文を一つ間違えたけど、辞書の日本語訳がイマイチで理解が少し違っていたことが判明。意味を理解した上で後から辞書を見たら訳した人の意図も分かったけど恐ろしいのう・・・
あと、明日は「中国での学習生活の状況」というテーマで作文をするので準備をしてこいと言われた。
夜は戻って洗濯。その後コンビニにビールを買いに行ったあとスパゲティをゆでで食べた。
土曜に始めてしまった某「○太郎電鉄」というゲームにはまりつつあって結構長いことやってしまったけど、他のどのゲームをやるよりも意味が無いと気づいてやめた。
曇っていて涼しい日だった。朝は長袖を持って行かなかったのを後悔したくらい。
1コマ目、授業の冒頭で先生がまたインフルエンザの話を始めた。
帰国時に発熱があったら帰れなくなるかもしれないので気をつけろという前置きの後で、合唱コンクールの話になった。
内容を適当に補いながら書くと・・・
「1ヶ月前からアメリカから来ている(来ていた?時制がよく分からなかった)学生が合唱コンクールの会場で食事をしていた、アメリカは患者が多いので彼らがインフルエンザに感染している可能性がある。(地下なので)空気がよくない(換気ができない)ところにまた合唱コンクールで人がたくさん集まるのは危険。もう休みの帰国のためにチケットをとっている人もいると思うが、それが無駄になってしまう恐れがあるのではないかと学校は心配している~」
と、いうところまで分かったものの、それ以降、結局中止になったのか、気をつけろなのか分からないまま終了。
参加賞としてもらえるはずだった大学Tシャツはちゃんともらえるという話と、練習の予定がなくなって復習になったので、おそらく中止になったんだろうという風に解釈したものの、なんか恥ずかしくて聞けなかった。
まあ、学校としても無駄なリスクを負いたくなかったんでしょうなぁ。
(あとで日本人に確認したところやっぱり中止になったとのことだった。)
授業は新出単語をやった後は「~を除いて他は・・・」と「~の他にも・・・」という構文がメインだった。ちなみにどちらも「除了~以外、」で始まって、後ろに続く文章の副詞が変わると意味が変わる。ぱっと漢字だけを見ると、前者の意味にしか取れない(と思う)のでちょっと戸惑う。
以前から知っていたけど、意外と使う表現なので重宝する。
2コマ目は復習と朗読、読解をやって終わり。
昼は土曜に買ったカップラーメンを食べた。よく考えたら買いすぎている・・・
3コマ目は口語。
听写も宿題もなかったので、前回の課の問題を解くところからスタート。教科書のシチュエーションに沿って自由に対話をしたり、絵を説明したりとかをやってから次の課へ。新出単語と本文に少し入って終了。
4コマ目は過去の听写。
ちゃんと勉強した甲斐あって、久々に単語は全部正解した。作文を一つ間違えたけど、辞書の日本語訳がイマイチで理解が少し違っていたことが判明。意味を理解した上で後から辞書を見たら訳した人の意図も分かったけど恐ろしいのう・・・
あと、明日は「中国での学習生活の状況」というテーマで作文をするので準備をしてこいと言われた。
夜は戻って洗濯。その後コンビニにビールを買いに行ったあとスパゲティをゆでで食べた。
土曜に始めてしまった某「○太郎電鉄」というゲームにはまりつつあって結構長いことやってしまったけど、他のどのゲームをやるよりも意味が無いと気づいてやめた。
6/14 113日目 観光ラストスパート
<6/18にアップ>
朝からすごく晴れていた。日中の日なたはかなり暑かった。
朝起きて洗濯をしてから、○下さんと天壇公園へ。13時に待ち合わせして地下鉄で移動。大学からはかなり南のほうなので30分くらい乗っていたかも。
地下鉄の駅が公園の東門のところにあるので、そこから入場。入場だけなら学生8元。
ちなみに昔の皇帝が五穀豊穣を祈ったところで、故宮の数倍の広さの公園とのこと。
門に入る前から大勢で歌を歌っているのが聞こえて既にうるさい。入ってみると、もう参った・・・
ゲーム。
よく分からんが合唱。
出張カラオケ・・・ここで歌わなくても良いだろうが・・・
(ちなみに最初はストリートライブ的なものかと思ったら、入れ替わり立ち替わりで歌う人が変わっていた。)
実際はこんなきれいな庭のある美しい回廊。我々は京都の寺であんな遊びはしないだろうなと言いながら参観。
回廊を抜けると、有名な「祈念殿」という建物・・・
があるはずだったんだけど、なんと、この建物は周りがぐるっと壁で囲まれていて、外からは見れない。
公園内の有名な建造物を見るにはさらに20元かかる。商売上手だこと(ちなみに通し券というのもある)。
まあ見たかった2つの建造物はいずれにせよ払わないと見れないようなのでチケットを購入。
入り口を抜けるとこんな感じ。東から来ているので建物の側面から入る形になる。
近づいてみる。見事。
中の様子。
ちなみにこの建物の構造には季節とか時間の意味が込められているそうで、ちゃんと説明書きがあった。
一番近くで撮ってみた写真。自分でみてCGかと思った・・・
それから歩いて「皇穹宇」といわれる建物へ。ただ、この公園本当にでかい。
祈念殿を遠くから見た写真。
「皇穹宇」の外観。ちなみにこの建物は丸い壁に囲まれていて、壁に向かってささやいた人の声が180度反対の場所で聞こえるとか、拍手が2重・3重に聞こえるポイントとか凝ったつくりになっている。
拍手は分かったけど、ささやきは周りがうるさすぎて無理だった。
内部。見事じゃのぅ。
さらに南に行って、「園丘壇」という祭壇へ。ちなみに今までの3つの建物は南北に一直線に並んでいるとのこと。
全景。イマイチ。
陰陽道の考え方で一番めでたい?「9」にちなんだ設計がされている。(階段9段、同心円に並んでいる石も9重とか)
真ん中の丸い石の上でささやくと周囲に声が響くらしい、
けど、例のごとくうるさすぎてわからなそうだった。外人と中国人でこの場所の奪い合いをやってた。
最後に、公園の西側に皇帝が準備をした建物があるというのでそっちまで足を伸ばしてみる。
広くてきれい。そして東側とは打って変わって静か。
これはゴルフ場の写真ではない。
見えてきた。
が、追加料金が必要とのこと。
通し券を買うより高くついてしまうのでやめておいた。
遊んでいる人のほかにも、勝手にテニスをしていたり、ジョギングに来ている人がいたりとかかなりフリーダムな感じだった。
かなりのスケールでわざわざ見に来たかいがあったと思う。
それから夕食のために「新光天地」という高級なショッピング街に移動。台湾系の三越とかが入っているとのこと。
静かで、きれいで、売っているものも含めてザギンの百貨店に来ているような感じだった。
で、何を食べるかというと非常にベタに、小籠包。日本にもある「鼎泰丰」に。まるで旅行客や。
客は外人もいたけど、金持ちそうな中国人が多かった。店員は外人にも慣れていてフレンドリー。正直すごくおいしいというものはなかったけど、お上品な味でよかった。
ただ、回転が信じられないくらい速くて、落ち着いて食べるにはちょっと・・・という印象(座った場所が悪かったのかもしれないけど)。
長居もできずに21時くらいに帰宅。ビールを買って飲んでいたら途中で寝てしまっていたみたい。
朝からすごく晴れていた。日中の日なたはかなり暑かった。
朝起きて洗濯をしてから、○下さんと天壇公園へ。13時に待ち合わせして地下鉄で移動。大学からはかなり南のほうなので30分くらい乗っていたかも。
地下鉄の駅が公園の東門のところにあるので、そこから入場。入場だけなら学生8元。
ちなみに昔の皇帝が五穀豊穣を祈ったところで、故宮の数倍の広さの公園とのこと。
門に入る前から大勢で歌を歌っているのが聞こえて既にうるさい。入ってみると、もう参った・・・
ゲーム。
よく分からんが合唱。
出張カラオケ・・・ここで歌わなくても良いだろうが・・・
(ちなみに最初はストリートライブ的なものかと思ったら、入れ替わり立ち替わりで歌う人が変わっていた。)
実際はこんなきれいな庭のある美しい回廊。我々は京都の寺であんな遊びはしないだろうなと言いながら参観。
回廊を抜けると、有名な「祈念殿」という建物・・・
があるはずだったんだけど、なんと、この建物は周りがぐるっと壁で囲まれていて、外からは見れない。
公園内の有名な建造物を見るにはさらに20元かかる。商売上手だこと(ちなみに通し券というのもある)。
まあ見たかった2つの建造物はいずれにせよ払わないと見れないようなのでチケットを購入。
入り口を抜けるとこんな感じ。東から来ているので建物の側面から入る形になる。
近づいてみる。見事。
中の様子。
ちなみにこの建物の構造には季節とか時間の意味が込められているそうで、ちゃんと説明書きがあった。
一番近くで撮ってみた写真。自分でみてCGかと思った・・・
それから歩いて「皇穹宇」といわれる建物へ。ただ、この公園本当にでかい。
祈念殿を遠くから見た写真。
「皇穹宇」の外観。ちなみにこの建物は丸い壁に囲まれていて、壁に向かってささやいた人の声が180度反対の場所で聞こえるとか、拍手が2重・3重に聞こえるポイントとか凝ったつくりになっている。
拍手は分かったけど、ささやきは周りがうるさすぎて無理だった。
内部。見事じゃのぅ。
さらに南に行って、「園丘壇」という祭壇へ。ちなみに今までの3つの建物は南北に一直線に並んでいるとのこと。
全景。イマイチ。
陰陽道の考え方で一番めでたい?「9」にちなんだ設計がされている。(階段9段、同心円に並んでいる石も9重とか)
真ん中の丸い石の上でささやくと周囲に声が響くらしい、
けど、例のごとくうるさすぎてわからなそうだった。外人と中国人でこの場所の奪い合いをやってた。
最後に、公園の西側に皇帝が準備をした建物があるというのでそっちまで足を伸ばしてみる。
広くてきれい。そして東側とは打って変わって静か。
これはゴルフ場の写真ではない。
見えてきた。
通し券を買うより高くついてしまうのでやめておいた。
遊んでいる人のほかにも、勝手にテニスをしていたり、ジョギングに来ている人がいたりとかかなりフリーダムな感じだった。
かなりのスケールでわざわざ見に来たかいがあったと思う。
それから夕食のために「新光天地」という高級なショッピング街に移動。台湾系の三越とかが入っているとのこと。
静かで、きれいで、売っているものも含めてザギンの百貨店に来ているような感じだった。
で、何を食べるかというと非常にベタに、小籠包。日本にもある「鼎泰丰」に。まるで旅行客や。
客は外人もいたけど、金持ちそうな中国人が多かった。店員は外人にも慣れていてフレンドリー。正直すごくおいしいというものはなかったけど、お上品な味でよかった。
ただ、回転が信じられないくらい速くて、落ち着いて食べるにはちょっと・・・という印象(座った場所が悪かったのかもしれないけど)。
長居もできずに21時くらいに帰宅。ビールを買って飲んでいたら途中で寝てしまっていたみたい。

















