台湾滞在 9日目の土曜日。
台湾の週末といえば、イベント盛りだくさん。
前日の夜の予定では、桃園である嚴爵のサイン会に行く予定でした。
そのイベントが17時からだったので、行く前の行程をどうするか悩んでおりましたが、
急遽予定変更。
この期間、一緒に台湾入りした日本人のお友達お二人(宇宙人ファンの方です)が、新竹である嚴爵のサイン会に行って、夜はウィルバーパンの無料ライブに行くというので、私もそれに便乗しました。
新竹に行った事もなかったし、日本人のお友達とサイン会に参加する事もめったにないことだし、今回は本当にこの日本人お友達お二人のおかげで、いつもと違った台湾滞在を味わう事が出来ました!!
(便乗ばっかりさせてもらって、楽させてもらいました。ありがとうございました~。)
・・・・・・・・・・・・・・
ということで、早速、台北駅で待ち合わせ。台湾鉄道で新竹へ。駅からは百貨店まで送迎バスで移動。
サイン会開始の時間まで一時間あったので、お昼ご飯へ。
百貨店の下にある「朱記」というお店にはいりました。。
ここで、私は早速やっちゃいました~(^▽^;)
注文はおなじみの台湾式で、セルフサービスで伝票に数量を書き込むスタイルでした。
そこでワタクシ、「豚肉ときくらげ炒め麺」を選び、数量のところに「1」と書き込みました。
そして、、「細麺」と「刀削麺」の選択肢があったので、丸印を入れようと思ったら、間違って上の欄のメニューのところに印を入れてしまい、またそれをボールペンで消して、印を入れ直しました。
それで、店員さんにその伝票を渡したら、
店員さんが「○▲*☆※■?・・・・・・」
と何か言ってきました。
全然聞き取れなくて、また適当に「うん、うん」とか答えたら、
なんと、「豚肉ときくらげ炒め麺」とその上の欄の「何とか乾麺」の二種類が運ばれてきました!( ̄Д ̄;;
そうです、最初に店員さんが聞いて来たのは、
「(上の欄にも○印があったので、)これもいるのか?」
と、注文の確認をしてきたのでした。。。。。
とほほほほ~~~~(ノДT)
こういう、単純な事も聞き取れない私。
結局150元程度で済むはずが、240元昼代にかかってしまった!
でもしかし、私が完食したのは、「乾麺」の方でした~~~:*:・( ̄∀ ̄)・:*:(爆)
(自分が最初に食べたいと思った方のやつのより、乾麺の方が美味しかったので。))
(*「乾麺」というのは、汁なし麺の上に、肉味噌、ゆでもやし、きゅうりの千切りがのってる、、そうですね、例えていうと山形の「じゃじゃ麺」に似ています)
ま、結果オーライ(笑)
そして、「今後、メニューの書き方には注意しよう~~!」と失敗から学習する事を忘れない私なのでありました(・∀・)。
・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、本日のイベント、その1。
嚴爵、3rdアルバム発売サイン会。
嚴爵とは先月の小豆島以来。う~~ん、小豆島のライブなんて、もう一昔前のことのようだわ~。
そして、何気に1st、2ndと今まで台湾でサインをもらっている私。
ふ~~~ん、自分ではそんなに嚴爵ファンだと思ってないんだけど、一応皆勤賞なのね、あはは(^▽^;)。
あ、そんな前置きはどうでもいいですね。
一ヶ月ぶりの嚴爵は、ちょっと日焼けしてましたが、いつものごとく、さっぱり、すっきり、男前。
そして、さすがにアルバム三枚目ともなると、司会者とのやり取りもすっかり慣れたご様子。
披露してくれた曲は、「打噴嚏」「好的事情」「暫時的男朋友」の三曲。
その後、サイン会に突入。
一緒に行ったお二人が今まで嚴爵のサイン会の時に、いつも名前を入れてもらっているとの事だったので、今回も自分の名前を書いたメモを持って、ステージ上の嚴爵の前に行くと、
(まず一人目)
な、な、なんと(、、、、というか予測はしてましたが、、、)
スタッフの人が
「名前はダメです~」
との事。
「ぬゎに~~~ヽ(`Д´)ノ!!いいじゃんかよ~!けち臭い~!」
......というのは私の心の声(笑)。
(で、二人目)
再び名前を書いたメモをCDと共に嚴爵の前に差し出したら、今度は嚴爵がそのスタッフの人に
「(名前を)書いてもいい?」
と聞いたのです。
そしたら、またそのスタッフの人が
「あ、だめです」
と返事。
「ぬゎに~~~~~~ヽ(`Д´)ノ!! 嚴爵が『書いてもいい?』って言ってくれてるのに、『ダメ』だとぉぅ~~~~!!」
と、再び私の心の中の叫び(笑)
そうです。
嚴爵自身は、書く余裕はあるんです。というか、優しいんです(T_T)。
ただ一人OKしちゃうと全員OKになっちゃって、次のサイン会に間に合わなくなっても困る訳で。。。
(補足*この後の桃園のサイン会に行った友達いわく、桃園でも名前は入れてくれなかったそうです。なぜかというと、6月20日のレガシーライブの後に、「名前入りOK」サイン会をするからだそう。ライブに来た人への特典になるんだろうけど、行けない人は寂しいですよね~)
ま、なんやかんやで、二人連続名前入りは禁止だったので、私も断念。
でも、名前入りは無理でも、なんか話さなきゃ!と私の順番になって、
「我去了看小豆島...」(小豆島に見に行きました)と、小豆島の中国語発音がよく分からないまま、とにかく言ってみたら、
彼が「小豆島(xiaodoudao)!謝謝~~」と小豆島の正しい中国語で発音してくれて、ありがとうと言ってくれました。(^▽^;)
本当は、この中国語の意味だと、「私は小豆島を見に行きました」になるので、彼のライブを見に行ったのであれば、正しくは「我去了小豆島看你的表演(演出)」となるのでしょうか、、、、、でも、彼はわかってくれたかな~(あははは、、、)
そして、そのやり取りの後、握手をしてもらい、舞台から降りるとき、なぜか司会者さんにつかまり、
「妳是日本人嗎?(日本人の方ですか~?」と聞かれたので
「對(そうです~)」と答えたら、
再び「妳會講中文嗎?(中国語話せるんですか?」と聞かれたので
「一點點(少し)」と答えたら、
その司会者さん、マイクで、
「一點點!!!」
とすごい大きな声で舞台下にいるお客さんに向かって言うので、びっくりしました(笑)
ま、英語で言うところの、「Can you speak English?」「A little.」の定番フレーズの中国語版。
だから、司会者の人もネタにしただけのことなんですけど、ちょっと恥かしかったです(^▽^;)。
あ、また、長々と書いてしまったっっ(汗)
簡単にあった事を簡潔に書けばいいのに、ついつい逐一で報告してしまうワタクシ。。。。
サイン会の細かい内容は、カテゴリを『嚴爵』にして記事を書けばいいのにね(^▽^;)
とりあえず、ここまで書いたので、これはこれでアップしますね。
ということでサイン会までの出来事は以上。
この日はこの後、台北に戻り、ウィルバーの無料ライブへ。
この時の模様はまた次回。
今回も読んでくださり、ありがとうございました。
それでは、続きはまた明日。