절대로 쉽게 받을수없었던 소중한 상을 받게됐어요.. 다들너무나 고마워요^^ 단하나의 트로피가 저에게 천근만근처럼느껴지는 이유는 뭘까요..감사합니다!
絶対に簡単に受賞することができなかった大切な賞を受けることになりました.. みんな本当にありがとう^^ただ一つのトロフィーが僕に千斤萬斤（とても重たく）のように感じられる理由は何だろう..ありがとうございます!
2012/01/01 19:08:55
@1215thexiahtic
준수야 형 너 트위터 바뀐거 이제 알았어 ㅠ 어제 형 회사식구들이랑 가게에서 뒷풀이했는데 너 축구를 너무 열심히해서 피곤해 잤다면서.ㅋㅋㅋㅋ 다시 태어나면 축구선수 할기세.으흠.
ジュンス、ヒョンはおまえのツイッターが変わったこと今わかってTT ヒョンは昨日会社の家族らと店で打ち上げしたけどおまえはサッカー頑張りすぎて疲れて寝たとか ㅋㅋㅋㅋ 生まれ変わったらサッカー選手になるつもりだな。ウフム。
2012/01/01 19:11:24
@6002theMicky
유천아 올해에 뭐하나 터트리자! 열애설!!그런거말고 음악..연기..공연,.뭐.. ㅎ암튼 열심히하자 우리^^달립
ユチョナ 今年は何をしているか発信しよう! 熱愛説‼そんなんじゃなくて 音楽…演技…公演…何か…フ とにかく一生懸命やろう、俺たち^^ 行こう
2012/01/01 19:18:47
스타워즈 놀이하는중.
スターウォーズごっこ中
2012/01/01 19:29:17
2012/01/01 19:22:37
우리 김영옥선생님과 우리 왕지혜군과 같이^^
私たちのキム・ヨンオク先生と私たちのワン・ジヘ君と一緒に^^
a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20120102/22/ruajj287/29/db/j/o0800060011711917896.jpg">
2012/01/01 19:32:09
나는 보다.
俺は見た. 
2012/01/01 19:32:44
저것을.그리고..
あれを.そして..
2012/01/01 19:33:08
또 쟤들이랑 논다.
また、あの子らと遊ぶ 
2012/01/01 19:58:08
@1215thexiahtic
기분 좋다^^ 준수야 형이 널사랑한다!근데 이거 외국인이 번역하면 오해할지도 모르겠다
気分良いよ^^ ジュンス、ヒョンはお前を愛してる！ところでこれ外国人が翻訳したら誤解するかもしれない
2012/01/02 09:49
하얀걸넘어..허~~~~옅게 차가운 남자입니다.
白いのを超えてま～～～～っちろく冷たい男です。
(訳:Twitterよりお借りしました。)
Android携帯からの投稿