まもなくユヅル on ICE
R-Sportより。http://rsport.ru/figure_skating/20161122/1112586184.html(11月22日)東日本で火曜日深夜(ロシア時間)、マグニチュード7.4の強い地震が起きた。気象観測により3メートルの津波の危険が予想されたが、のちに取り消された。強い地震があったものの、ロシアフィギュアスケート連盟理事長コーガンは、ロシア選抜チームは日本でのグランプリシリーズ第6戦に欠員なしで参加するとR-Sportに電話で話した。「彼らは今日出発するはずで(火曜日)、いかなる危険もない。北京から札幌へすべての航空便が実現し、誰もなにもキャンセルはない。チームは欠員なく時間通り出発する。」この試合にはアンナ・ポゴリラヤ、マリヤ・ソツコワ、アリョーナ・レオノワ、ミハイル・コリャダ、ビクトリヤ・シニツィナ/ニキータ・カツァハポフが参加するはずで、北京から札幌へ向かう。------とのことでしたが、残念ながらその後レオノワさんの欠場が伝えられました。ベテランのスケーターさんに頑張ってほしいです。ロシア選手権で笑顔が見られますように。コーチ ルカヴィツィンの話はこちらです。http://3matomato.blog.fc2.com/blog-entry-14.html-------ロシア語ユーザの「羽生結弦インターナショナル コミュニティ」でも地震のことがニュースのリンクと共に伝えられました。「日本で福島県沖でマグニチュード7.4の地震が起きた。3メートルの津波の危険があると予想され、危険な地域では避難が行われている。仙台では現地時間08:03(モスクワ時間02:03)1.4メートルの津波が観測された。事態を見守り、被害がないよう祈りましょう!」コメントより自然災害より恐ろしいものは何もない。今ちょうどテレビで現地報告を見たところ。何も起こりませんように。今ラジオで伝えられたところによると、福島では問題なく、公共機関は通常運転に戻り、被害者はないということ。神のご加護!---------「好きなフィギュアスケーターと日本」より地震のこととゆづ新千歳空港に到着の記事に対してのコメント。(地震は大丈夫だったのかとみなさん心配してくれてました。)朝ニュースで(日本の地震のことが)報道されてた。ゆづについては成功を祈ってる。ファンの応援が彼に力を与え、彼の背中に羽が生えるでしょう!ユヅ-エネルギーとファンの温かい応援を吸収して、自分自身と私たちを喜びで圧倒して。ファンが祈っているように、困難が結弦にさらに多くの力を与えると信じるしかない。彼の背中に羽が生え、この試合で彼が誰より高く飛翔するのを助けてくれますように。もし試合に行くなら私からのキスを彼に送っておいて!!!残念ながら私は試合に行かないけど、テレビの前で応援とキスを送るね。(←私)------------ロシアの人たちもニュースで知って心配したり祈ってくれて、とてもありがたく思いました。今後も大きな地震がありませんように。ロシアではNHK杯のライブ放送があるようです。他の試合もロシアはいつもライブ放送で、ライストとかしなくていいのでうらやましいです。公開練習の映像もこれからあるでしょうか。日常生活もなんとかこなして、楽しみに待ちます。----余談:ユーリ!!! on ICE 、海外でも人気があるようですね。ユーリの実家が温泉旅館という設定も 日本らしさを醸し出していていいですね。ジャンプや演技もアニメとしてすごくハイレベルですごいなぁと思います。第1第2話・・・とんで第7話を見たら話がすでに中国杯になってました。間もみないとつながりがわからない・・ユーチューブでも英語字幕、スペイン語(?)など字幕がつけられていてロシア語版はすでに吹き替えされました。しかもロシアの吹き替えは映画でもそうなんですが一人が何役もこなすので、登場人物が3人いたら3人のセリフを一人がしゃべる・・大忙し。美しい女優さんが出てきても野太い声の男性が吹き替えてたりします。(残念) ユーリ オン アイスも一人が全員の声を吹き替えしてました。ロシアのSNSでもいくつものグループ(ブログみたいなもの)があって、登録すると更新記事がタイムラインにでるのですが(アメーバみたい)、ユーリ オン アイスの関心度の高さが登録者数でわかります。Ongoing ❄ Yuri!!! on Ice さんが登録者56,219人Ледяные 3,14доры|Yuri on iceさんが18,997人Yuri!!! on Iceさんが17,832人ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ РАШН ФЕНДОМ ФОР YURI!!! ON ICEさん 10,730人Yuri!!! on ice | Юрий!!! на льдуさん1,3170人Юрий на льду | Yuri!!! on Iceさん 5,337人などなどフィギュアスケートのグループは、とてもたくさんあって分散しているので、ユーリ オン アイスの人気が高くてびっくりしました。