われらが愛するハマちゃんから先日郵便が届きました。
柔らかい包み。-----おっ！
35周年記念のお祝いですって！
本当にプレゼント上手なハマちゃん。
「あなたのうれしいは私のうれしい」ですって。
い～いことばですね～。よくこんな気のきいたグッズを即用意できるものです。
封筒もマスキングテープと可愛い切手を使って特別仕様ですよ。
本当に脱帽です。いつもありがとう！
さて私も次のカードが出来上がりました。
姪っ子たちの子供たちへ。
プレゼントをあげたりもらったり。
クリスマスはもうじきですね。
I found a package sent by my dear Hama-chan. She says it is a present for our 35th anniversary. Thank you for the swift reaction to the article of the other day. I finally finished making cards and getting ready for the presents to the kids of my nieces. Christmas will soon come.