落ち葉拾い raking the autumn leaves

今日、ブンセンは落ち葉の掃除をする事にしたそうです

(today, bunsen decided to rake the fallen leaves.)

落ち葉拾いには最適な秋空だね

(what a perfect day to rake the leaves!!)

さっさっ

(sound of raking the leaves.)

残さず拾わないとね

(i must pick 'em all!!)

ブンセン頑張ってますね！

(bunsen's working hard!)

おっ、みんな来たね

(hey! you guys came!!)

どうやら、ドーモとバギー手伝いに来たようです

(it seems that domo and buggy came over to help bunsen.)

よいしょ

(domo's working hard as well.)

さかさかさかっ

(sound of buggy walking.)

バギーも頑張ってるね

(good job buggy!)

すると、ブンセンが何やら怪しい行動をし始めました

(and suddenly bunsen started to act strange....)

ブンセン何やってるの？？

(what are you doing bunsen??)

ごそごそっ うふふっ

(sound of bunsen putting something onto his face.)

そして

(and!?)

がっはははははははははははっ

(HAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!)

・・・・・・・・・・・・・・・・・。

(no comment.)

ブンセンってバレバレやし～(we knew it was you bunsen!)

えへへっ(hehe)

すると、バギーもお面を付けたいと言い出したので付けてあげたようです

(and buggy said the he wanted to try the mask as well, so bunsen let him wear it.)

ぷぷぷっバギーなんやウルトラマンみたいになってるで！

(hahaha!! buggy, you look like ※ultraman!!!）

※ultraman is a popular japanese hero.

・・・・・・・・・・・・・。　

笑われたけどお面が気に入った様子のバギーでした

(he was laughed at, but he got fond of the mask anyway!)