ピザを作る編 making pizza

今日はブンセンピザを作る事にしたそうです

(today, bunsen decided to make a pizza.)

ブンセンのイタリアンキッチンへようそこ

(welcome to bunsens' italian kitchen!!)

今日はピザを焼くよ～

(i'm going to make a pizza today!)

まずは生地から！

(i'm going to make the dough first!)

小麦粉、イースト、塩、水を入れます

(mix flour, yeast, salt, and water.)

生地がまとまるまでこねます

(mix until the dough gets hard.)

ラップして発酵を待ちます

(wrap the dough and let it rise.)

膨れた膨れた～

(the dough got bigger!!)

生地を取り出したら平らに広げていきます

(take out the dough and make it round and flat.)

ここからが腕の見せどころ！！！

(this is the hard bit!!)

ひょい！！！

(bunsen throws the dough into the air.)

くるくるくる

(he's making the dough round.)

次はいよいよ具を乗せていくよ

(i'm going to put the toppings on now!)

まずはピザソースをぬりぬり

(spread the pizza sause.)

次はベーコンを小さく切ります

(next, cut the bacon into small pieces.)

ピザにのせます

(put the bacon on the pizza.)

次はマッシュルームをのせます今回は生マッシュルームを使用します

(put the mushrooms on top. this time, i'm using raw mushrooms.)

最後にブンセンおすすめクラフトのチェダーチーズをのせます

(and at last, i'm going to put my favorite kraft chedder cheese on top!)

チーズもベーコンと同じく小さく切ります

(cut the cheese into small pieces, same as the bacon.)

ピザにチーズをのせます

(put the cheese on the pizza.)

よーし！じゃあついに焼いていくよ

(and finally, we're going to bake the pizza!)

オーブンで３０分ね

(put it in the oven for 30 minutes.)

そして～　チーーーン

(and....!!)

わーーーい！！美味しそうに焼けた！！！

(yuuuuuuumy!!!!)

すると、もちろんバギーが瞬時にやってきました！

(and, again, buggy came in a flash!)

まだまだ！！！！もうちょっと待ってよ！！

(wait!!! wait just a bit more!!)

バジルをのせてっと

(put the basil leaves on top!)

じゃーーーーん完成！！！

(Ta da!!!! finished!!!)

四等分しようね

(i'm going to make it into 4 slices.)

おいしいね

(yum!!!)

お腹いっぱい！！！！幸せ～

(i'm so full!!! and i'm so happy!)

良かったですね

(that's nice.)