そのころバギーは。。 while back in Japan...

ドーモとブンセンが旅行中、バギーは日本でもみじ狩りをしていたそうです

(while domo and bunsen were in Taiwan, buggy was enjoying the autumn leaves.)

もみじキレイ～よじよじ

(the leaves are so pretty!! sound of buggy climbing the tree.)

よいしょっ

(buggy is climbing.)

ふう～やっとここまできた！！

(phew! i'm still only up to here!)

ああ～疲れたでももうちょっと上行きたいなどこにいるか分かるかな？？

(oh, i'm so tired!! but i want to go higher!! can you see wherei am??)

やったあ！！！ここまで来れたよ～！

(yes!! i'm here at last!!)

完全に同化してますね。。

(he has blended in to the leaves....)

もみじ狩り楽しかった～

(i had a great time!!!!)