ブンセンについて about bunsen

今日、気づくとブンセンがパソコンの前にいました

(today, i noticed bunsen using my computer.)

カチカチカチ

(sound of clicking)

やあ！みんな！今日は意外と知られていないぼくの一面について教えちゃうよ

(hey everybody!! today, i want you to know a little bit about myself.)

突然ですが、ぼくのフルネームは“ブンセン　ハネジュー”です

(my name is bunsen honeydew!)

ぼくの名前“ブンセン”は有名なブンセンバーナーを発明した”ロバートブンセン”からきてるのです。

(my name, bunsen comes from the "bunsen burner" the invention of the famous Robert Bunsen.)

ちなみに、これがブンセンバーナーだよ実験とかで見覚えあるかな？？

(and this is the bunsen burner!! have you seen it during experiments??)

そして、下の名前”ハネジュー”はハネジューメロン”からきてるのです！

ほらっ、似てるでしょ

(and my last name, "honeydew" comes from the fruit honeydew!!

(don't we look alike??)

えらい、名字は単純に付けられてますね。。

(hum,,, his last name is very simple...)

そして、ビーカーはこう見えてぼくの長年のアシスタントなのです！！

(and beaker here, is my trusty assistant!!)

そしてそして、びっくり！ぼくウィキペディアに載ってるんですみんなも見てみてね

(and surprisingly, i'm on wikipedia!!　check me out!!)

そして、これがぼくの出演してる番組”マペット放送局”でのぼく

ぼくのほうがシュッとしてるでしょ　ふふっ ※マペット放送局は日本で１０年以上前に放送されてました。。

(and this is me in the muppet show!!)

(i look better in person don't i??)

※the muppet show was aired more than 10 years ago in Japan.

こんなグッズまで出ちゃってるよこれクロックスにつけるやつね

(they also sell my goods! this is the bunsen charm you can put on crocs.)

へえ～ブンセンって有名だったんだ～知らなかったよ！！

(wow! i didn't know that you're famous bunsen!!)

アメリカでは有名だよ～

(I'm big in the us!!)

らしいですが、これからも彼らをよろしくお願いします！