Italia, arrivo!（いくぞ、イタリア！）第9回
今週の復習( )は自己流英訳
第7課
①Ecco la guida! E c'è la mappa dell'Italia.
(Here is the guidebook! And there is the map of Italy.)
②Ci sono anche tante fotografie.
(There are also a lot of photographs.)
第8課
①Ecco il museo, la chiesa, l'albergo, l'enoteca, lo stadio.
(Here are the museum, the church, the hotel, the wine shop, and the stadium.)
②I musei, le chiese, gli alberghi, le enoteche, gli stadi.
(Museums, churches, hotels, wine bars, stadiums.)
ポイント１ 「～がある」
c'è ＋ 単数名詞 （There is~)
ci sono ＋ 複数名詞 （There are~)
ポイント２ 定冠詞と名詞の関係（放送と違ったまとめ）
単数 複数 （語頭のつづり字）
男性名詞（語尾が基本o） il → i （子音字）
lo → gli （s+子音字/z）
l' → gli （母音字）*l'はloの省略形
女性名詞（語尾が基本a） la → le （子音字）
l' → le （母音字）*l'はlaの省略形
A Firenze c'è il Ponte Vecchio.
(In Florence, there is the Ponte Vecchio.)
A Venezia ci sono tanti ponti.
(In Venice, there are many bridges.)
A Roma ci sono tante chiese.
(In Rome, there are many churches.)
A Roma c'è il Colosseo. 「セ」にアクセント
(In Rome, there is the Colosseum.)
A Roma ci sono tante fontane.
(In Rome, there are many fountains.)
先生のコメント
Per imparare una lingua bisogna ripetere, ripetere, ripetere ad alta voce.
(To learn a language you need to repeat, repeat, repeat aloud.)
Senza fermarsi. Mai!
(Without stopping. Never!)