Aさんは家族の帯同のご出張です。しかし直前になり、Aさんの来日が１日遅れ、しかも家族だけが先に来日することになりました。
おかけで私がAさんの家族の接待できることになりました。家族と仲良くなることで、Aさんともさらに仲良くなれますので、とても良いことだと思います。
ところがAさんのご家族に『食事でお嫌いなものやアレルギーはありませんか？』、と伺いますと、何もないとおっしゃるのですが、実際に食事することになった際、『宗教上の理由で牛肉が食べられない。また海鮮は刺身はダメで、海鮮が苦手』、と。
私にとっては結構重要な情報でしたので、最初に言って欲しいです。