image





ACIM(ア・コース・イン・ミラクルズ、奇跡講座)の三部作の日本語訳(公認版)が出そろい、
ここ数年でコースの学習者も徐々に増えてきているのを感じます。

このコースは、1965年に、ヘレン・シャックマンさんが「これは奇跡についてのコースである。
記録(ノート)をとってほしい」という内なる声を聞いたことから始まりました。

声の主は「イエス・キリスト」だと名乗っていました。
それをウィリアム・セットフォードさんの協力を得て、ヘレンが7年をかけて書き取りを行いました。

その後1976年に「ア・コース・イン・ミラクルズ」としてアメリカで出版されました。



コースはこのように始まります。


これは奇跡についてのコースである。
必修科目である。
いつ受講するかだけがあなたの自由である。

(略)

実在するものは脅かされない。
実在しないものは存在しない。
ここに神の平安がある。




コースは唯一の道ではありませんが、真の自己に目覚めるための道を教えるツールとしては
他に類を見ない教えの書だといえると思います。

それでも、コースの提示する究極の一元論は、自我と同化したわたしたちにはなかなかに受け
入れがたく、コースに触れることや学び始めること、さらには学び始めてからも強く抵抗を
おこさせます。

20代の前半からスピリチュアルな学びと探求を始めたわたしは、長いこといくつかの教えや
メソッドを渡り歩きながら、自分の自我を見つめ、手放すことを行ってきていました。

それなのに、コースに出会ってすぐに、この激しい抵抗を体験しました。

自分の20年もの学びがなんら成果をもたらしていなかったのでは?と思えるほどの根深い怒り、
憤怒(ふんぬ)と呼べるものが噴出してきたのです。

でも、少しコースに触れただけであふれんばかりに噴出する怒りを目の当たりにしたとき、
そのあまりの激しさに苦しみながらも、「こんなに自我が嫌がり、反応するのだから、この
コースは本物に違いない」と感じたことを覚えています。


そういった自分の体験からも、コースを学び、実践し、コースと共に生きることは簡単なこと
ではないと思います。
コースに取り組むには、自分の自我を見つめ、自分の意志で自我を手放し、本当に目覚め、真実の
自己を思い出したいという意欲と、真の愛や幸せを思い出したいという強い思いが必要になります。

その思いを内なる教師(聖霊)に差し出すことによって、わたしたは学びを深め、一歩一歩、歩んで
いくことになります。

それは、プロセスであり、道です。


そして、コースは自学自習を行うことが基本とされています。

自分で本を買い、自分と内なる教師の二人三脚で学んでいけるようにカリキュラムが組まれている
ということです。

けれど、自我と完全に同化しているわたしたちにとって、コースの内容を独学で理解することは至難
の業です。

そんな時に、役立つ解説やレクチャーや著作をたくさん残してくださっているのがケネス・ワプ
ニック博士です。


ワプニック博士は、ヘレンとビル(ウィリアム)に最初に完成したコースを見せられた一人です。
コースを読んですぐにワプニック博士は聖職者になろうと思っていた道を捨ててしまったそうです。

現在では、ワプニック博士はコースの最も妥協のない教師だといわれています。

わたしたちの自我(エゴ)は厳格な一元論であるコースを希釈したり、自分たちの都合用いいように
歪曲したり、すり替えたりしてしまいがちです。(それは避けられないものであるとすら言えますが、
学ぶ意欲を差し出すにつれ、聖霊による修正をわたしたちの心が受け入れていきます。)

アメリカでも日本でも、コースの教師と呼ばれる人はいらっしゃいますが、真に妥協なくコースの
神髄を教えているのか、本人も気づかないまま歪曲してしまったコースを教えているのか、わたし
たちには判別がつかなかったりします。

その点では、ワプニック博士の解説やレクチャーのビデオを邦訳したり、著作を翻訳してくれている
「JACIM(ACIM学習者支援サイト)」があるということは、日本語でコースを学ぼうとしている者に
とってはとてもありがたいことです。

わたしもコースを学び始めた当初からずっとJACIMを通して学び、本当に助けられてきました。

今でも日々更新されている情報や学習支援のためのサポートは膨大で、そこから学べること、学習の
助けになることはたくさんあります。

これまでJACIMを訪れたことのない方は、ぜひJACIMを活用してください。


【JACIM 学習者支援サイト】


【奇跡講座の学び方】




日本語版のコースは何種類かの翻訳本が出版されていますが、公認版とされているのは中央アート
出版社から刊行されている「奇跡講座3部作」です。
(コース原書は三部作が1冊にまとまっていますが、日本語版はページ数の関係で現時点では3冊に
分冊されて出版販売されています。しかし、コースを学ぶということはこの3冊すべてを学ぶという
ことです。)

この日本語版を翻訳した加藤さんと澤井さんのお二人がJACIMを運営してくださっています。

サイトからコース三部作、関連本、DVDが購入できます。


【ACIMの学びにお勧めの書籍】


「奇跡講座 三部作セット」
公認版「ア・コース・イン・ミラクルズ」邦訳版。深い理解と、意志により翻訳された本書は、
コースを日本語で学ぶ際に最もふさわしい本です。


「奇跡講座入門」
ケネス・ワプニック著
ワプニック博士の講和をまとめたもの。読みやすく、コースのエッセンスが凝縮された何度も読み
返し学んで生ける本です。
初めてコースに触れる導入の書としてもおすすめです。


「赦しのカリキュラム」
ケネス・ワプニック、グロリア・ワプニック著
コースの学習が進んできた方におすすめ。コースを学んでいて誰もが抱く72の質問に対する回答です。
これもまた、何度も読み返し、理解を深めていくのに役立つ本です。


「天国から離れて」
ケネス・ワプニック著
コースの書き取りを行ったヘレン・シャックマンの伝記ともいえる本ですが、ヘレンとイエスの親密
なやりとりや、ヘレン、ビル、ワプニック博士のそれぞれの学びなどがその人生を通して描かれて
いてとても深く、感動的な本です。


「DVDビデオ:原因についてのコース/『奇跡講座』の概説」

講師:加藤美代子
加藤さんのコースの解説DVD。コースの学習者であれば、必ず見ることをおすすめする独習に役立つ
DVDです。この内容を知っているのといないのとでは、コースの理解、学びの深さがまったく違います。




【 JACIM BOOKS 】

上記に記した本、DVDはすべてここで買えます。
3000円以上は送料無料。


【その他コース関連のお勧めの本】
著名なコースの教師のゲイリーの本です。
コースのエッセンスと共にエンターテイメント性も同時に盛り込んだ本。
コースの学びそのものをこの本から学ぶことはできませんが、導入としてはおすすめです。

「神の使者」ゲイリー・R・レナード

「不死というあなたの現実」ゲイリー・R・レナード





【 学習会、シェア会について 】

メルトが行っている学習会はJACIMおよび、ワプニック先生の解説に基づき行っています。

わたしも一学習者にすぎませんから、自分の学び以上のことは伝えることはできません。

それでも、これまでの学びや実践、JACIMの加藤さんやワプニック先生の著作からの学びを基に
お伝えすることで、コースの本質や学びの基礎を作るお手伝いはできるのでは、と思い行っています。

そうして学習会で独習できる力をつけて、自学自習への下地を作っていけば、内なる教師との道を歩み
やすくなると思います。

コースは受動的ではなく、能動的に関わっていくこと、学び実践する意欲を差し出すことが何よりも
求められる学びです。

それを、誰にも強制されず、期限も締め切りもない中でコツコツと行っていくのは、思っているよりも
底力のいることです。
その力をつけていく練習や、謙虚な学びの姿勢を作っていくことや、わずかな意欲を差し出していく
実践は不可欠です。

最初の数年はワークブックの実践やテキストの通読、赦しの練習に明け暮れることとなるでしょうし、
学び、実践していくことで、さらに学びや理解が深まっていくという長いスパンで歩んでいく道です。

最初の段階では、内なる教師との絆や信頼も薄く、その道がとても難しく、取り付く島がないように
感じるかもしれません。

そんな時に、共に学びあう仲間のシェアや体験が助けになることはたくさんあります。

学び合いやシェア会も、依存関係ではなく、それぞれが自分で学んでいく力をつけていくための場となる
ように心がけています。


メルトでは、北九州市での学習会やシェア会の他、ウェブでのマンツーマンのレクチャーも行っています。
福岡県近隣であれば、5名ほど集まっていただければ出張も行っています。


ACIM学習会、シェア会のお知らせはこちら


ウェブレクチャーの詳細はこちら


ナオミンゴのACIMの学びのシェア




=================================


【 meltの11月のスケジュール 】



あなたのハイアーセルフを描きます

★11月のリーディングアート個人セッション 11/29(日)



遠方の方などは遠隔メニューをご利用ください♪

リーディングアート遠隔メニュー


さらにハイアーセルフとの絆を深め、愛を思い出していくメニュー

A Retune to Spiritセッション&コース



【コース関連】


★11月シェア会 11/15(日) at アリアンス

★11月学習会 11/21(土) ※山口県で行います


================================



AD