お、お久しぶり（笑）

日本語に書くのは難しいからちょい面倒になった(・・；)

間違いは恥ずかしいので書きたくないが、書ければ少しずつすすみができるでしょう。
じゃ決めた！毎日書きます！そうしないと・・えっと・・分からないけどかけなきゃ。（笑）

とにかく、後一時間と私の誕生日になります！やっと17歳になって嬉しい（＾＾）

お母さんからの誕生日プレゼントはこれ！

超着良いです。明日きっと着ます。カップケーキを持つ、友達とひまつぶし予定があります。いい誕生日になると思います（笑）

でも雨よ
頼むから降らないでね（/TДT)/

明けましておめでとうございます！

日本はもう２日だけど
ここはまだ一日だからHappy New Year！(*＾ー＾)ノ

ほんとに最高の夢をみたよ
うれしかった(^-^)

でも起きたら全然よくないね
ガッカリ
夢だけで幸せになれるかしら？

初記事！

はじめまして！ローレルです。(^-^)/
アメリカ人です。今、カリフォルニアに住んでいます。日本語は全部独学だからなんかバラバラになりました＾＾；
読むことはよくできるけど、しゃべるとか書くとか下手なんです。翻訳者になりたいけど、このペースはだめかな・・？
勉強のためにこのブログをします。練習しなければ何も進めないね。
よかったら修正してください。よろしくお願いします(｡-人-｡)

今日、ムックのライヴクロニクル２がきました！二番のディスクにいきまーす☆