私の住む場所は米軍基地があり、アメリカ人がたくさんいますし、外国人労働者の方も多い特別な場所だからだと思うんですが。。
近くにある韓国人経営のお店で働く韓国の方も英語を話せる方も多いんです。
で、私は見た目は超アジアなのでいきなり英語で話しかけられる事はないんですが、お店で注文をした時に発音があまり上手くなくて、お店の人が私が外国人だと気付いたら。。
햄 치즈 토스트를 하나주세요.
ハムチーズトーストをひとつ下さい
Oh okay.
Ham cheese toast one？
okay
ファイブタウザン
私は韓国語で喋ってるのに英語ですか
オチョノン（5000ウォン）이에요？
5000ウォンですか？
★主婦の為買い物はよくするので韓国語の数字には強い
yes.ファイブタウザン
韓国人店員さん👉英語日本人の私👉韓国語뭐라카노 なんでやねん
そしてお金を支払い、買った物を受け取る時には。。
Thank you! bye bye👋
bye bye👋
いつもは감사합니다とお辞儀するのに、店員さんにつられてByeと言ったけど、韓国にあるお店で韓国人と日本人のやり取りなのに、アメリカンテイストな挨拶に込み上げてくる笑い😂
また別の場所では。。
私👉멀마에요？いくらですか？
店👉フィフティハンドレット
フィフティハンドレット っていくらやねん
韓国語で言ってちょうだい
また違う日。
私が通う教会の韓国人信者さんと街でお会いし、안녕하세요と挨拶したら。。
Oh! rin！How are you?
と言ってハグされたり。
一応I'm good という私😂
어디가요？（どこに行くんですか）？と私が韓国語で質問しても英語で返事が返ってきたり。。
ここは外国人が多いので
外国人＝英語
という図式が出来上がってるんでしょうかね😂
韓国の人は相手が外国人だからと歩み寄って下さってるんでしょうが、外国人は外国人でも私は英語が不自由な日本人なので、なんだか笑えますね
韓国地方の人のあたたかさや良さを体験
