翻訳で初めての曲がイスラエルトランスのYahelでした。当時、Vik ShiffeとDJ Zikiと交流があったので1番好きなトランスのアーティストはYahelと言ったら興奮してYahelに伝えるよ！！ってVikが喜んでました＾＾
Hallucinate
Journey into the unknown
Traveling in time
未知への旅
時間の中を旅している
I gotta stick to the path of my heart
When I’m going out of my mind
頭が混乱した時は心の道について行かなければならない
Going with the flow
Seeing where the wind blows
Seeing where the wind blows
流れに乗って進む
風が吹くところを目指して
風が吹くところを目指して
Suddenly I find
I’m exploring through the jungle
突然見つかる
ジャングルの中へと探索している
Wading out to sea:
It’s easy to get lost out here
Thinking that I’m free
Thinking that I’m free
海に出ていく
ここで迷子になるのは簡単
自分は自由だと思っている
自分は自由だと思っている
The freedom is a tricky thing
Coz illusions fill the space
And truth can have a nasty sting
When it slaps you in the face
自由とはトリッキーなもの
幻想が空間を埋めるから
そして真実は厄介な傷をつけかねない
それが私の顔を平手打ちした時
You hallucinate
幻覚を起こす
Written By: Melanie Hiscock
Translated By: Kumiko Moores