みなさん、こんにちは！
日本語教師のreiです
今回は、N2文法「～わけだ」の意味、接続、例文についてです。
【意味①】
～ということだ、～という結論になる
it's just that～
当然
당연히
Tất nhiên
Por supuesto
＊事実や状況から、そのような結論になることを話す
【接続①】
動詞 ・い形容詞 普通形 + ～わけだ
な形容詞な ・名詞の+ わけだ
【例文①】
・3年前に来日して、そのまま日本で働いているというわけです。
・この塾で3ヶ月勉強すれば、N2を取得できるというわけだ。
・子供が夏休みということもあり、レストランは忙しいわけだ。
・今日は祝日か。どうりで渋滞がひどいわけだ。
・店長が病気で、1か月間休業したわけだ。
【意味②】
だから～のだ
That's why.
当然这就是为什么。
그게 이유입니다.
Đó là lý do tại sao.
Es por eso.
＊何か理由があって、そうなるのは当然だいう時。納得した様子
＊「なるほど」という言葉も一緒に浸かれることが多い
【接続②】
動詞 ・い形容詞 普通形 + ～わけだ
な形容詞な ・名詞の+ わけだ
【例文②】
・彼女にふられたのか。なるほど、それであんなに落ち込んでいるわけだ。
・今日デートなんだって。だから、あんなに急いで帰ったわけだ。
・彼は、昨日部長にひどくおこられたらしい。だから今日はあんなに真剣なわけだ。
・彼女の両親は教師らしい。なるほど、頭がいいわけだ。
・いつまでたってもミスばかりしているから、ずっと新人扱いなわけだ。
rei