みなさん、こんにちは!
日本語教師のreiです
今回は、N2文法「〜をめぐって/~をめぐる」の意味、接続、例文についてです。
【意味】
~を争点に、~についての
is disputed
有争议
이의가있다
bị tranh chấp
se disputa
*争いや対立、議論の対象を指す
*複数の人で議論したり、対立する時に使われるため、ひとりのことには使えない
【接続】
名詞 + をめぐって
~をめぐる + 名詞
【例文】
・首脳会談では、環境問題をめぐる話し合いが行われた。
・学生の成績をめぐって、教師同士で話し合った。
・騒音問題をめぐるトラブルが後をたたない。
・近所のスーパーでは、値引き商品をめぐって主婦たちがあらそっている。
・息子の進路をめぐって、家族会議が開かれた。
【×だめな例】
・私は自分の将来をめぐって、一晩中考えた。
(一人の言動には使えない)
rei