第二弾は、
"Rie風カーペンターズ歌詞対訳本"
洋楽の対訳って色々な意訳があるけど、実は英語は同じ言葉でも幅広い捉え方があるもの。
私はこういう感覚でカーペンターズの歌意味を聴き取っています！という内容を、手書きのイラストと共にわかりやすく載せてみました。
"Dear Karen"と題した、カレン•カーペンターへの手紙も掲載。
今回のカバーアルバムの収録曲全曲の歌詞対訳を載せてあるので、アルバムとセットでぜひお手に取ってみてください
価格¥500（税込）
アルバムとセットで¥3,000（税込）
☆ “Rie fu Sings the Carpenters”アルバムリリースパーティー、東名阪で開催！☆
カーペンターズカバー曲はもちろんのこと、彼らに影響を受けて作ったオリジナル曲もお届け。アルバム先行販売・サイン会も行います。
★東京公演にスペシャルゲスト、園田涼(from sonodaband)の出演決定！！
8/31（土）＠東京 渋谷JZ Brat http://www.jzbrat.com/ より予約受付
9/6（金）＠大阪 JANUS ローソンチケット Lコード: 55462 / チケットぴあ Pコード: 197-274
9/7（土）＠名古屋Vio ローソンチケット Lコード: 41771 / チケットぴあ Pコード: 204-024
詳細はwww.riefu.comライブページで☆