Hello! How was your weekend?
(Sorry, no audio for this post...)
私の会社はリモートワークを始めて1カ月以上になりますが、前は家で仕事するのが苦手だったのが、最近はかなり慣れてきました。
It's been a little over a month since my company started our remote working policy. In the past, I had found it difficult to work at home, but recently, I have started to get used to this new way of working.
私の場合、リモートワークが始まってから、まずワークスペースを整えて、ウェブカメラやBluetoothキーボードなど、ワクワクするような機材を即購入しました。
In my case, when I started remote working,, the first thing I did was organize my workspace and purchase equipment that made me feel excited, like a fancy external webcam and Bluetooth keyboard.
機材が増えすぎて、コードがすごいことになってますが…
But I now have so many equipment that the cord situation is a bit out of control...
ワークスペースを明確にして、働きたいと思えるような空間にすると、仕事しよう！と思えますし、オンオフもはっきりさせることができます。「ここに座ったら仕事スタート、それ以外の家の空間は完全にプライベート」というように、わけています。
By clearly defining my workspace and making it into an environment that I want to work in, I feel more motivated, and I can clarify exactly when I am working and when I am not. I separate my workspace from my personal space by saying to myself, "If I sit down here, I start work. All other areas of the home are for my personal time."
さらに、オンオフに関しては、仕事を始める前と終えた後に、必ず散歩することを心掛けています。
Moreover, in terms of distinguishing work time from personal time, I always make it a point to go on a walk right before starting work and right after finishing work.
リモートワークではなかった時は、通勤時間を通して徐々に仕事モードに切り替えていたなと、振り返ってみて感じます。
When I look back on the days when I was not working remotely, I now see that I often used my commute time to gradually switch into work mode.
在宅勤務だと、そのような時間がないので、敢えて仕事を始める前と終ったあとは、家で運動をするか、外で10分～15分くらい散歩するようにしています。そうすることによって、仕事マインドへの切り替え／仕事マインドへの切り替えが上手くいくような気がします。
When working from home, I don't have commute time, so I deliberately try to exercise at home or go outside for a 10 to 15-minute walk before I start work and after I finish it. By doing this, I feel that I can more easily switch to and from my work mindset.
そして、ランチなどの食事はできるだけPCの前ではなく、パートナーと一緒に食べることを心掛けています。
I also try to each lunch away from my PC and with my partner as much as possible.
（↑最近ハマってるスコッチブロススープ。興味のある方は、BBCのレシピ（英語）がお勧めです）
(Scotch broth soup that I've really been into lately. If you're interested, check out BBC's recipe)
最後に、私の場合、ほとんどの会議はZoomを使っているのですが、Zoomでは背景を変えることができるので、この機能を使って会議を楽しんでいます
Finally, in my case, I use Zoom most of the time for my meetings. Zoom lets you change your virtual background, so I use this feature a lot to enjoy my meetings more.
でも私のPCのスペックが低いのか、なかなかうまくいかなかったので、安い緑色のシーツを買って後ろにぶら下げてます、笑…
But I think my PC specs are too low, and the virtual background wasn't working very well, so I bought a cheap green sheet and hung it behind me lol.
パートナーからはやりすぎじゃないかとつっこまれましたが、こうするとZoomの背景機能が使えて、ウキウキします…！
My partner thought I was going way overboard, but the sheet allows me to change my Zoom background, which is so fun for me!
こういう小さな楽しみを大切にして、積み重ねることによって、充実したリモートワーク生活を送りたいと思います！
By cherishing these small moments of happiness and accumulating them, I hope to lead a fulfilling remote work life!
皆さんは、リモートワークを楽しむために心掛けていることや、実践しているコツはありますか？
Are you all doing anything in particular to enjoy remote work? Please do share!
Have a wonderful week!