”Mini Mini Letter from the U.S. Mainland”

2024年5月の米本土のミニからのミニミニ便り。

今週は、米本土で『ミニ、全米を駆ける』が開催されています。それにちなんで、米本土の家のミニから、ミニミニ便りです。米南西部･ニュー･メキシコ州メシヤで目撃した青いミニは、いつものタイ料理屋さんの軒下で日陰を探しているよう。目撃した家のミニと家の人曰く、『おそらくこんな駐車をしたのは、料理店の店員さんの車かと。』とのこと。暑いから、仕方ありません。ミニなら、どこにでも止められます。

その同じタイ料理店の前の駐車場には、今度は食事客らしき緑色のミニが止まっています。家のミニと家の人同様、ここのタイ料理を目当てに、持ち帰りのお料理を取りに来たよう。家のミニ曰く、『ミニがいるところには、ミニがまた来る。』とのこと、ミニだらけなこちらのタイ料理店。月曜日は閉店なので、全米一おいしいパッタイをいただくなら、開いている日に。

この日、おいしいタイ料理を手に入れた家の人は、ミニを連れて、運動用品店･ディックスへ。毎日運動しているので、パンチング･グローブが必要とのこと。白と黒、家の人は黒色のグローブを手に入れたとか。

ミニを連れて米本土を走る家の人、州都･アルバカーキに1日目集結した全米中のミニたち、家のミニが行きたがっていたのは、言うまでもありません。

～～～～～

日本の英語勉強者向けの今日の表現は、こちら。

Phrase of the Day

Which one did you get?

「どっちを買ったの？」と、家の人へ。

I've got the black one on the right.

『右の黒いものにしたよ。』と、家の人。グローブを着けて、パンチング･バッグを思いっきり打とう。Strike it hard.

米本土のミニミニ便り